-
1 nimiedad
-
2 nimiedad
сущ.1) общ. застенчивость, излишество, педантизм, пустячность, скрупулёзность, крохоборство (мелочность), мелочность, ничтожность, робость, чрезмерность2) разг. ерунда3) жарг. лабуда -
3 nimiedad
f1) несуще́ственность; незначи́тельность2) ме́лочь; пустя́к3) ме́лочность; крохобо́рство разг -
4 nimiedad
f1) излишество, избыточность2) разг. мелочность, крохоборство3) мелочь, пустяк -
5 hacer de una nimiedad un rìo
гл.исп. "Делать из мухи слона", преувеличивать что-то незначительноеИспанско-русский универсальный словарь > hacer de una nimiedad un rìo
-
6 una nimiedad
гл.общ. сущий пустяк -
7 ерунда
-
8 крохоборство
с.mezquindad f; nimiedad f ( мелочность)занима́ться крохобо́рством — ocuparse en (de) mezquindades (nimiedades) -
9 лабуда
-
10 сущий
прил.1) разг. verdaderoсу́щий пустя́к — una nadería, una nimiedadэ́то су́щая пра́вда — es la pura (la propia) verdadсу́щее наказа́ние ( о ребенке) — es un diablillo2) уст. ( существующий) existente, que existe
См. также в других словарях:
nimiedad — sustantivo femenino 1. Pequeñez, insignificancia: En vez de dejar trabajar con comodidad, molesta a la gente con nimiedades. No me preocupa que podamos perder una nimiedad en el contrato, sino que no lo podamos hacer bien … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nimiedad — (Del lat. nimiĕtas, ātis). 1. f. Pequeñez, insignificancia. 2. Exceso, demasía. 3. Prolijidad, minuciosidad … Diccionario de la lengua española
nimiedad — ► sustantivo femenino 1 Cosa de muy poca importancia o de muy poco valor: ■ discute por nimiedades; me suspendió por una nimiedad. SINÓNIMO insignificancia 2 Actitud de quien cuida hasta los menores detalles lo que hace: ■ decora cerámica con una … Enciclopedia Universal
nimiedad — {{#}}{{LM N27366}}{{〓}} {{SynN28040}} {{[}}nimiedad{{]}} ‹ni·mie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pequeñez, insignificancia o escasa importancia: • La nimiedad del error es tal que no me preocupa nada.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que es de poca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nimiedad — sustantivo femenino 1) prolijidad, minuciosidad. 2) poquedad, cortedad, pequeñez, futilidad, insignificancia, menudencia. ≠ seriedad, importancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
nimiedad: — f: Pequeñez , insignificancia Prolijidad, minuciosidad … Diccionario Castellano
nimiamente — adv. Con nimiedad. * * * nimiamente. adv. m. Con nimiedad … Enciclopedia Universal
bagatela — sustantivo femenino nimiedad, menudencia, minucia, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, tontería, tontada, tontera, tontedad. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
fruslería — sustantivo femenino pequeñez, nimiedad, bagatela, futilidad, friolera, futesa, nadería, baratija, bujería, chuchería, zarandajas. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
insignificancia — sustantivo femenino 1) minucia, menudencia, nimiedad, fruslería, bagatela, zarandajas, friolera. 2) puerilidad, futilidad, tontada, tontería … Diccionario de sinónimos y antónimos
menudencia — sustantivo femenino pequeñez, minucia, nimiedad, bagatela, nadería, niñería, insignificancia, tontada, tontería. * * * Sinónimos: ■ insignificancia … Diccionario de sinónimos y antónimos