-
1 ♦ nil
♦ nil /nɪl/n.1 niente; nulla2 ( sport) zero: We won the match by two goals to nil ( o two nil, 2-0), vincemmo la partita per due a zero● ( sport) a nil-nil draw, un pareggio zero a zero; uno zero a zero □ (dog.) with nil duties, in esenzione doganale □ to reduce (o to cut) to nil, azzerare ( costi, spese, ecc.) □ The profits were nil, non ci furono guadagni. -
2 ♦ score
♦ score /skɔ:(r)/n.1 frego; linea; segno; tacca; tratto ( di penna); rigatura; (geol.) scanalatura, striatura; to make a score in the tally, fare una tacca sulla taglia (o sul legnetto); The rock was covered with scores, la roccia era coperta di striature3 ( sport) score; punteggio; segnatura; punti; risultato: The score was four-nil, il punteggio è stato di quattro a zero; to keep ( the) score, segnare i punti; the final score, il risultato finale; to level the score, andare in pareggio NOTA D'USO: - result o score?-6 ventina; gruppo di venti ( cose o persone): four score men, un'ottantina di uomini; by the score, in gran numero7 (mus.) partitura; spartito, musica: full score, partitura d'orchestra; short score, partitura per pianoforte; musical score, partitura; film score, colonna sonora8 (fam.) punto a favore; stoccata (fig.)9 (fam.) conto in sospeso (fig.): He's got a score to settle with her, ha un (vecchio) conto in sospeso con lei10 (fam.) colpo di fortuna; fortuna; colpo riuscito, colpaccio: What a score!, che fortuna!13 (fam.) denaro rubato; malloppo16 (fam.) nòcciolo della questione; come stanno le cose; conclusione: I knew the score from the start, fin dall'inizio sapevo come stavano le cose; The score is that you've lost your job, in conclusione, hai perso il lavoro● ( boxe) score cards, cartellini dei giudici □ ( calcio) score draw, pareggio con segnatura di gol □ score line, linea di demarcazione (o di confine) □ score mark, frego; striscione (fam.): score marks on the floor, striscioni ( segni di mobili spostati, ecc.) sul pavimento □ half a score, una decina □ on the score of, a causa di; a motivo di □ on more scores than one, per più di un motivo □ on that score, per quel motivo; sul quel punto, al riguardo: You may be ( o rest) easy on that score, puoi stare tranquillo al riguardo □ (fig.) to quit scores with sb., fare i conti con q. □ On what score?, per quale motivo? a che titolo?♦ (to) score /skɔ:(r)/A v. t.1 segnare; intaccare; far tacche in; graffiare; marcare; rigare; (geol.) striare: The translation had been scored with a red ball-point pen, la traduzione era stata segnata (o corretta) con una biro rossa; His face was scored with anxiety, aveva il viso segnato dall'ansia3 ( sport) segnare ( una rete, un canestro, ecc.); fare, realizzare ( un punto); ( boxe, scherma) mettere a segno, portare ( colpi, stoccate); DIALOGO → - Discussing football- They made some good chances in the first half but just couldn't score, hanno creato delle buone opportunità nel primo tempo ma non sono riusciti a segnare; DIALOGO → - Discussing sport- Did you see that goal England scored the other day?, hai visto il gol che ha segnato l'Inghilterra l'altro giorno? NOTA D'USO: - to realize o to score?-5 ( sport) aggiudicare; assegnare ( un certo numero di) punti a ( un pugile, ecc.): The Russian judge scored him 21 ( o 21 to him), il giudice russo gli ha assegnato ventuno puntiB v. i.1 ( sport) andare a segno; segnare; fare punti; andare a rete (o a canestro); andare in gol; centrare la porta; insaccare (fam.): Our team failed to score, la nostra squadra non è riuscita a segnare2 ( sport) segnare i punti (o il punteggio); fare il segnapunti: Will you score?, vuoi segnare tu i punti?3 ottenere un punteggio; riportare un voto (o una votazione: a un esame): to score high (o well) riportare voti alti; ottenere un buon punteggio4 (fam.) avere successo; riuscire; fare centro, fare colpo (fig.): That is where he scores, è lì che ha successo; The film scored with the critics, il film ha incontrato il favore della critica● ( calcio) to score from the penalty spot, trasformare dal dischetto □ to score a win, ottenere una vittoria; vincere □ ( calcio e fig.) to score an own goal, fare autogol □ (mecc.) scored cylinder, cilindro rigato □ (fig.) to score points, ( in un dibattito) avere la meglio su q.; mettere sotto q. (fam.).
См. также в других словарях:
Football records in England — This page details football records in England.National team See England national football team records. LeagueRecords in this section refer to The Football League from its founding in 1888 through to 1992, and to both the Premier League and The… … Wikipedia
Harry Tufnell — Football player infobox playername = Harry Tufnell fullname = Harry Tufnell height = dateofbirth = 22/11/1886 cityofbirth = Burton upon Trent dateofdeath = Dec 1959 cityofdeath = Oldham countryofbirth = England countryofdeath = England… … Wikipedia
Muhammad Essa — Muhammed Essa Personal information Full name Muhammed Essa Khan Date of birth November 20, 1983 ( … Wikipedia
Morocco at the 2004 Summer Olympics — Morocco at the Olympic Games Flag of Morocco – Flag bearers … Wikipedia
Skelmersdale United F.C. — Football club infobox clubname = Skelmersdale United fullname = Skelmersdale United Football Club nickname = The Skem founded = 1882 ground = Ashley Travel Stadium, Skelmersdale, Lancashire capacity = chairman = Frank Hughes manager = Tommy… … Wikipedia
History of Bayern Munich — FC Bayern Munich is a football (soccer) club based in Munich, Germany. An overview of the club can be found on its main page.History to World War IIThe club was formed in 1900 when a number of football enthusiasts split from Münchner TurnVerein… … Wikipedia
David Robertson (golfer) — David Robertson Full name David Donaldson Robertson Date of birth 12 March 1869(1869 03 12) Place of birth Shawlands, Scotland Date of death 13 September 1937(1937 09 13) (aged … Wikipedia
Amjad Iqbal — Football player infobox playername = Amjad Iqbal fullname = Amjad Iqbal nickname = dateofbirth = birth date and age|1980|9|23|df=y cityofbirth = Bradford countryofbirth = England currentclub = Farsley Celtic clubnumber = 4 position = Defender or… … Wikipedia
Akhtar Mohiuddin — (born in Chaman, Pakistan), was the head coach of Pakistan national football team. He took over the charge of national team in 2007. Mohiuddin is also coach of Afghan FC.Mohiuddin was part of a coaching committee under Tariq Lutfi during the… … Wikipedia
Martyn Jordan — Full name Henry Martyn Jordan[1] Date of birth 7 March 1865(1865 03 07) … Wikipedia
insipid — [[t]ɪnsɪ̱pɪd[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe food or drink as insipid, you dislike it because it has very little taste. It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard. Syn: bland, tasteless 2) ADJ GRADED… … English dictionary