-
21 так что
niin että -
22 такой же
niin mones, kuin... такой же (по счету), что и... -
23 так
adv1) niin, näin, sillä laillaсде́лайте так — tehkää näin
2) niin, siinä määrinбу́дьте так добры́ — olkaa niin hyvä
3) noin vain, muuten vainя сказа́л э́то про́сто так — sanoin sen muuten vain
••и́менно так — juuri niin
то́чно так — kyllä, aivan oikein
и так да́лее (lyh и т. д.) — ja niin edelleen (jne.)
-
24 настолько
advniin [paljon]я насто́лько уста́л <за́нят>, что… — olen niin väsynyt < varattu>, että…
-
25 Как это так?
Kuis niin = kuinka niin? -
26 столько
-
27 вот
-
28 да
-
29 далее
-
30 дела обстоят так…
asiat ovat niin… -
31 дело
nя к вам по де́лу — minulla on teille asiaa
по дела́м слу́жбы — virka-asioilla
взя́ться (t приня́ться) за де́ло — ryhtyä asiaan
••как дела́? — mitä kuuluu?
в чём де́ло? — mistä on kysymys?
де́ло в том, что… — asia on niin, että…
не в э́том де́ло — siitä ei ole kysymys, asia ei ole siinä
э́то друго́е де́ло — se on eri asia
пе́рвым де́лом — ensi sijassa
э́то не моё де́ло — se ei ole minun asiani
-
32 добро
I nдобро́ и зло — hyvä ja paha
••нет ху́да без добра́ — sl ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin
IIэ́то не к добру́ — se ei tiedä hyvää
-
33 добрый
бу́дьте так добры́! — olkaa niin hyvä!
до́брый день <ве́чер>! — hyvää päivää < iltaa>!
до́брое у́тро!, с до́брым у́тром! — hyvää huomenta!
до́брой но́чи! — hyvää yötä!
жела́ю вам всего́ до́брого! — toivotan teille kaikkea hyvää!
-
34 жалеть
-
35 и
I konjja; -kin; -kaan/-käänзимо́й и ле́том — talvisin ja kesäisin
всё бо́льше и бо́льше — yhä enemmän ja enemmän
и так да́лее (lyh и т. д.) — ja niin edelleeen (jne.)
II partikи тому́ подо́бное (lyh и т. п.) — ynnä muuta sellaista (yms.)
-kin; -kaan/-käänя и туда́ не пойду́ — en lähde sinnekään
-
36 именно
partiknimenomaan; juuriи́менно так, вот и́менно — juuri niin
••а и́менно… — nimittäin…
-
37 любезный
-
38 ну
interjnoну хорошо́ — no niin
ну что́? — no mitä?
ну переста́нь! — no lopeta jo!
-
39 обидно
pred:naks обидныйоби́дно, что так произошло́ — harmi, että niin tapahtui
мне оби́дно — olen pahoillani, minua harmittaa
-
40 получиться
См. также в других словарях:
niin — • niin, sillä lailla, siten … Suomi sanakirja synonyymejä
Niin kaunis on taivas — Eurovision Song Contest 1996 entry Country Finland Artist(s) Tatjana Anette Valentin … Wikipedia
niin ikään — • myös, edelleen, lisäksi, niin ikään, samoin, vielä … Suomi sanakirja synonyymejä
NIIN — • National Item Identification Number … Maritime acronyms and abbreviations
niin kuin — • samalla tavoin, samoin kuin, kuten … Suomi sanakirja synonyymejä
Häpy Endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon — Infobox Film name = Häpy Endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon caption = DVD cover writer = Spede Pasanen starring = Vesa Matti Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen, Ritva Valkama, Olavi Ahonen director = Ere… … Wikipedia
jeh — niin … Suomen slangisanakirjaa
lystää,\ tekee — niin kuin haluta (sinnikkäästi) Jos ei tää kelpaa, niin tee sit niinku lystäät … Suomen slangisanakirjaa
siihen tapaan — • niin, sillä lailla, siten … Suomi sanakirja synonyymejä
sillä lailla — • niin, sillä lailla, siten … Suomi sanakirja synonyymejä
sillä tavoin — • niin, sillä lailla, siten … Suomi sanakirja synonyymejä