-
1 niin
1) да, такniin (vastauksissa, kysymyksissä)
2) как аукнется, так и откликнетсяniin metsä vastaa, kuin sinne huudetaan
4) как, так как6) ни копейки7) так много9) так, настолько, такой10) так, таким образом11) так, таким образом12) таким образом, так, следовательно, значит13) такой же (по счету), что и...niin mones, kuin...
* * *adverbiда, такniin, tiedän — да, я зна́ю
aivan niin — так то́чно
olkaa niin hyvä — бу́дьте так добры́
niin muodoin — таки́м о́бразом
niin pian kuin — коль ско́ро
niin paljon — сто́лько
eikö niin? — не та́к ли?
-
2 niin
ei niin penniäkään ни копейки
niin metsä vastaa, kuin sinne huudetaan как аукнется, так и откликнется
niin hän sanoi так он сказал
niin kauas kuin suinkin как можно дальше
niin kuin как, так как
niin metsä vastaa, kuin sinne huudetaan как аукнется, так и откликнется
niin mones, kuin... такой же (по счету), что и...
niin muodoin таким образом, так, следовательно, значит siis: siis, niin muodoin значит, следовательно, стало быть (разг.)
niin paljon так много
niin päin так, таким образом
niin, sillä tavalla так, таким образом -
3 niin
так1)niin,sillä lailla,siten -
4 niin
так -
5 niin
положительный ответ, подтверждение; такой (перед прилаг.) -
6 niin
такФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > niin
-
7 niin
да, так 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > niin
-
8 niin no
Да, но... Так, но... 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > niin no
-
9 niin, sillä tavalla
так, таким образом ~ hän sanoi так он сказал ~, siinä tapauksessa в таком случае jos ~... если.., то... ~ так, настолько, такой ~ paljon так много ~ (vastauksissa, kysymyksissä) да, так Sinäkö se olet? - Niin Ты ли это? - Да, я ~ (kielteisissä lauseissa) ни (при отрицании) ei ~ penniäkään ни копейки -
10 niin ikään
также1)myös,myöskin,edelleen,lisäksi,niin ikään,samoin,vielä2)myös -
11 niin kauas kuin suinkaankin
как можно дальше -
12 niin sanottu
yks.nom. niin_sanottu; yks.gen. niin_sanotun; yks.part. niin_sanottua; yks.ill. niin_sanottuun; mon.gen. niin_sanottujen; mon.part. niin_sanottuja; mon.ill. niin_sanottuihinтак называемый -
13 niin sanottu
-
14 niin pian kuin
сразу же как (как только) -
15 niin kauan kuin
до тех пор пока -
16 niin kutsuttu
так сказать -
17 niin ollen
таким образом -
18 niin paljon
столько -
19 niin paljon kuin
столько же -
20 niin pian kuin
сразу же как (как только)
См. также в других словарях:
niin — • niin, sillä lailla, siten … Suomi sanakirja synonyymejä
Niin kaunis on taivas — Eurovision Song Contest 1996 entry Country Finland Artist(s) Tatjana Anette Valentin … Wikipedia
niin ikään — • myös, edelleen, lisäksi, niin ikään, samoin, vielä … Suomi sanakirja synonyymejä
NIIN — • National Item Identification Number … Maritime acronyms and abbreviations
niin kuin — • samalla tavoin, samoin kuin, kuten … Suomi sanakirja synonyymejä
Häpy Endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon — Infobox Film name = Häpy Endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon caption = DVD cover writer = Spede Pasanen starring = Vesa Matti Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen, Ritva Valkama, Olavi Ahonen director = Ere… … Wikipedia
jeh — niin … Suomen slangisanakirjaa
lystää,\ tekee — niin kuin haluta (sinnikkäästi) Jos ei tää kelpaa, niin tee sit niinku lystäät … Suomen slangisanakirjaa
siihen tapaan — • niin, sillä lailla, siten … Suomi sanakirja synonyymejä
sillä lailla — • niin, sillä lailla, siten … Suomi sanakirja synonyymejä
sillä tavoin — • niin, sillä lailla, siten … Suomi sanakirja synonyymejä
