-
1 подвижка
nihe; nihkumine -
2 сдвиг
18 С м. неод.1. (paigast, kohalt, koomale-, kokku) nihkumine, nihutus, nihutamine; \сдвиг изображения на экране телевизора kujutise nihkumine teleekraanil;2. nihe (geol., el.; ka ülek.); siire, nihkenurk; põige; lüke; ülek. edasiminek, edenemine; \сдвиг складки geol. kurru nihe, \сдвиг фаз el. faasinihe, относительный \сдвиг nihkenurk, suhteline nihe, \сдвиги в работе nihe v edenemine v edasiminek v edusammud töös, большие \сдвиги в науке suur edasiminek v nihe teaduses -
3 абсолютный сдвиг
adjgener. absoluutne nihe -
4 деформация сдвига
ngener. nihe -
5 изменение
1.gener. (íåçíà÷èòåëüíîå)(àíãë.: fault, shift, displacement, dislodg(e)ment, dislocation // íåì.: 1. Verschiebung; 2. Wandlung; Umschwung) nihe2. ngener. trend, muudatus, muutmine, muutumine, muutus -
6 пение
n1) gener. kohamuutmine, ümberpaigutamine, laulma, laulmine, siirdumine, ümberkehastamine, ümberkehastumine, ümberpaigutus2) geol. nihe, nihkumine3) eng. ümberlülitamine, ümberlülitumine -
7 перемещение
ngener. edasitoimetamine, ümbertõstmine, nihe -
8 подача
-
9 подвижка
ngener. nihe -
10 сдвиг
1.gener. edasiminek, roome, roomavus, edenemine2. n1) gener. nihkumine, nihe2) liter. edusamm, murrang -
11 сдвигание
ngener. nihe -
12 сдвижка
ngener. nihe -
13 смешение
n1) gener. (ametist) vallandamine, paigaltnihutamine, teisale nihutamine, segu, segamine2) geol. nihkumine, nihe -
14 смещение
-
15 bias
French\ \ biais; erreur systématique; distorsionGerman\ \ Verzerrung; systematischer Fehler; BiasDutch\ \ vertekening; onzuiverheid; systematische foutItalian\ \ errore sistematico; distorsioneSpanish\ \ bias; inclinación viciada; sesgoCatalan\ \ biaix, error sistemàticPortuguese\ \ viés; enviesamento; excentricidade; vício (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forventningsskævhed; systematisk fejl; styrkeskævhedNorwegian\ \ forventningsskjevhet; styrkeskjevhetSwedish\ \ bias; systematiskt felGreek\ \ μεροληψίαFinnish\ \ harhaHungarian\ \ torzításTurkish\ \ yanlılıkEstonian\ \ niheLithuanian\ \ poslinkisSlovenian\ \ pristranskostPolish\ \ obciążenie; błąd systematyczny; odchylenie; spaczenie; fałszRussian\ \ отклонение; смещениеUkrainian\ \ зміщення; схильність до; систематична похибка; нахилSerbian\ \ пристрасностIcelandic\ \ bjagi; skakki; vilhalli, meðalgildiaskakkiEuskara\ \ alborapenFarsi\ \ oribiPersian-Farsi\ \ اريبيArabic\ \ تحيزAfrikaans\ \ sydigheidChinese\ \ 偏 误 ； 偏 差Korean\ \ 편향, 치우침, 편의(偏倚) -
16 downward bias
French\ \ biais vers le bas; biais par défautGerman\ \ Verzerrung nach untenDutch\ \ negatieve vertekeningItalian\ \ errore sistematico per difettoSpanish\ \ bias por defecto; sesgo por defectoCatalan\ \ biaix per defecte; biaix negatiuPortuguese\ \ viés descendenteRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk for lille skønNorwegian\ \ systematisk underestimeringSwedish\ \ systematisk underskattningGreek\ \ προς τα κάτω προκατάληψηFinnish\ \ negatiivinen harhaHungarian\ \ lefelé torzításTurkish\ \ eksi yanlılıkEstonian\ \ nihe allapoole; alahinnangLithuanian\ \ poslinkis žemynSlovenian\ \ navzdol pristranskostiPolish\ \ niedoszacowanieRussian\ \ отклонение в сторону уменьшения; смещение в сторону пониженияUkrainian\ \ заниженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ niður hlutdrægniEuskara\ \ gutxiagozko alborapenFarsi\ \ oribe roo be pa-eenPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحيز الى اسفلAfrikaans\ \ afwaartse sydigheidChinese\ \ 向 下 偏 倚Korean\ \ 하향 편향 -
17 inherent bias
French\ \ biais inhérent; erreur systématique inhérenteGerman\ \ innewohnende Verzerrung; innewohnender systematischer FehlerDutch\ \ niet weg te nemen vertekeningItalian\ \ errore sistematico intrinsecoSpanish\ \ bias inherente; sesgo inherenteCatalan\ \ biaix inherentPortuguese\ \ viés inerente; enviesamento inerenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inneboende biasGreek\ \ έμφυτη προκατάληψηFinnish\ \ ominaisharha (esim. systemaattinen virhe)Hungarian\ \ velejáró torzításTurkish\ \ doğal (içkin) yanlılıkEstonian\ \ immanentne niheLithuanian\ \ būdingas poslinkis; neišvengiamas poslinkisSlovenian\ \ -Polish\ \ obciążenie inherentne; obciążenie wewnętrzneRussian\ \ неустранимое смещениеUkrainian\ \ непозбуваєме зміщенняSerbian\ \ инхерентна пристрасностIcelandic\ \ felast hlutdrægniEuskara\ \ berezko joeraFarsi\ \ oribe zatiPersian-Farsi\ \ اريبي ذاتيArabic\ \ متحيز متاصلAfrikaans\ \ inherente sydigheidChinese\ \ 固 定 偏 倚 （ 偏 误 ， 偏 差 ）Korean\ \ 내재편향 -
18 interviewer bias
French\ \ biais lié à l'enquêteurGerman\ \ Interviewer-Bias; Ergebnisverzerrung durch die BefragerDutch\ \ vertekening door de vragensteller; interviewer biasItalian\ \ errore sistematico dell'intervistatoreSpanish\ \ bias de empadronadores; sesgo de los empadronadoresCatalan\ \ biaix de l'enquestadorPortuguese\ \ viés do entrevistadorRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ intervjuarbiasGreek\ \ προκατάληψη ερευνητώνFinnish\ \ haastattelijan aiheuttama harha; mittausvirheHungarian\ \ megfigyelõ által okozott torzításTurkish\ \ anketör yanlılığıEstonian\ \ küsitleja viga; küsitleja põhjustatud niheLithuanian\ \ apklausėjo poslinkisSlovenian\ \ pristranskost izpraševalcaPolish\ \ obciążenie spowodowane błędem wywiadu; obciążenie z wywiaduUkrainian\ \ зміщення результатів опитування ( спричинене особистими якостями опитуючого)Serbian\ \ пристрасност анкетараIcelandic\ \ spyrjandi hlutdrægniEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اريبي مصاحبهگرArabic\ \ تحيز المستخبرAfrikaans\ \ onderhoudvoerdersydigheidChinese\ \ 调 查 者 偏 差Korean\ \ 면접자편향 -
19 specification bias
= specification errorFrench\ \ biais de spécification; erreur de spécificationGerman\ \ Spezifikationsbias; Fehler im AnsatzDutch\ \ onzuiverheid ten gevolge van verkeerde specificatieItalian\ \ errore nella specificazioneSpanish\ \ bias de especificación; sesgo de especificación; error de especificaciónCatalan\ \ biaix d'especificació; error d'especificacióPortuguese\ \ viés de especificação; erro de especificaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ specifikationsfejlNorwegian\ \ spesifikasjonsfeilSwedish\ \ specifikationsfelGreek\ \ μεροληψία προδιαγραφή; σφάλμα προδιαγραφήFinnish\ \ täsmennysharhaHungarian\ \ specifikációs torzításTurkish\ \ belirleme yanlılığı; belirleme hatasıEstonian\ \ mudeli spetsifikatsioonist (valikust) tingitud niheLithuanian\ \ specifikacijos poslinkis; specifikacijos paklaidaSlovenian\ \ napaka v specifikacijiPolish\ \ obciążenie w specyfikacjiRussian\ \ ошибка в описанииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ forskrift hlutdrægni; forskrift villaEuskara\ \ espezifikazio-akatsFarsi\ \ oribe t shkhisPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحيز المواصفات؛ خطأ الموصفاتAfrikaans\ \ spesifikasiesydigheidChinese\ \ （ 模 型 ） 设 定 偏 倚 （ 偏 误 ， 偏 差 ）Korean\ \ 특정화의 오류, 규격오류 -
20 качественный
127 П1. kvaliteedi-, kvalitatiiv-, kvalitatiivne, omaduslik; \качественныйый показатель kvaliteedinäitaja, \качественныйый сдвиг kvalitatiivne nihe, \качественныйое изменение kvalitatiivne v omaduslik muutus, \качественныйый анализ keem. kvalitatiivanalüüs, \качественныйое прилагательное lgv. kvalitatiivadjektiiv;2. kvaliteet-, kvaliteetne, (kõrge)kvaliteediline, (kõrge)väärtuslik, hea; \качественныйый товар kvaliteetkaup, \качественныйая сталь tehn. kvaliteetteras
См. также в других словарях:
Nihe — Subdistrict Chinese transcription(s) – Chinese – Pinyin Country Ch … Wikipedia
NIHE — can refer to: The National Institute for Higher Education in the Republic of Ireland The Northern Ireland Housing Executive Niya (kingdom), an old kingdom in the current Syria This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
nähen — nihe … Kölsch Dialekt Lexikon
Divis Flats — Divis Tower in Belfast (2004). Die Divis Flats waren eine Wohnsiedlung im Westen der nordirischen Hauptstadt Belfast. Die ab 1966 erbaute Siedlung wurde fast ausschließlich von irischen Nationalisten bewohnt, die in ihrer Mehrzahl arbeitslos und… … Deutsch Wikipedia
Тараумара (язык) — Тараумара (Таракумара, Тарахумара, исп. Tarahumara, местное название Rarámuri/Ralámuli ra ícha) язык Мексики, на котором говорит около 70 тысяч коренных мексиканцев, живущих в штате Чиуауа (север Мексики). Принадлежит Юто ацтекской языковой… … Википедия
University of Limerick — El University of Limerick Ollscoil Luimnigh Latin: Universitas Limericiae Motto Eagna Chun Gnímh Motto in English Wisdom in action Established 1 January 1972 … Wikipedia
Housing Council — The Housing Council is a public body in Northern Ireland, consulted by the Housing Executive and Department for Social Development on all matters that affect housing policy in Northern Ireland.[1] The Council meets with the NIHE once a month to… … Wikipedia
HEAnet — (Ireland s National Education Research Network), provides high speed Internet access to academic institutions in Ireland direct to European and USA networks. The network is funded by the Higher Education Authority and is a WAN based network.In… … Wikipedia
Albert College (Dublin) — Albert College is the oldest building on the campus of Dublin City University and contains the offices of the university president, the DCU Educational Trust, and other executive offices of the university; the building dates from 1851. The Albert … Wikipedia
Tony Bromell — (born 1932) is a former educationist and Fianna Fáil politician from Limerick in Ireland.Born in Limerick in 1932, Bromell been a member of Fianna Fáil all his life, and was a member of Limerick City Council for 17 years, serving as Mayor from… … Wikipedia
Любый, Андрей Владимирович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
