-
1 conocny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > conocny
-
2 każdy
pronkażdego dnia/roku — every day/year
za każdym razem — each lub every time
w każdym razie — in any case, at any rate
w każdej chwili — ( lada moment) any time now
* * *a.every; (= poszczególny, z osobna) each; być na każde skinienie l. wezwanie be at sb's beck and call; o każdej porze anytime; pod każdym względem in every respect; każdego dnia every day; każdego wieczoru nightly; każdego roku every year, yearly, annually; w każdej chwili at any time; z każdą minutą every minute; na każdym kroku every step of the way, at every turn, wall-to-wall; w każdym razie at any rate, anyhow, at all events, in any case.mp(= każdy człowiek) everybody; każdy z nas each of us; wystarczy dla każdego there's enough to go round; każdy ma swoje pięć minut every dog has its day; każdy sobie rzepkę skrobie it's every man for himself; każdy z każdym sport ( rozgrywki) round robin; płacić każdy za siebie go Dutch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > każdy
-
3 noc
f (G pl nocy) 1. (część doby) night, night-time- gwiaździsta/bezsenna/czerwcowa noc a starlit/sleepless/July night- w nocy at night, at night-time- co noc/co nocy/noc w noc every night/each night/night after night- od świtu a. od rana do nocy from dawn to dusk- wczoraj w nocy last night- pracować po nocach to work late at night- siedzieć długo w nocy to stay up late at night- tańczyć/czuwać przez całą noc to dance/stay awake throughout the night a. all night (long)- kiedy zapadła noc, zrobiło się zimno when night fell, it grew cool- przez całą noc nie wychodził z domu he didn’t leave the house all night2. pot. (nocna zmiana) night shift- pracować na noc a. noce to work (on) the night shift3. pot. (impreza artystyczna) night- □ białe noce Geog. white nights- noc polarna Geog. the polar night- noc poślubna wedding night- noc sylwestrowa New Year’s Eve- noc świętojańska Midsummer(’s) Night■ robić z nocy dzień to burn the midnight oil- w nocy wszystkie koty są czarne/szare przysł. all cats are grey in the dark, at night all cats are gray US* * *-y; -e; gen pl; -y; fzostawać (zostać perf) na noc — to stay for the night
* * *f.pl. -e night; noc polarna arctic night; noc świętojańska midsummer night; noc zimowa/letnia winter/summer night; białe noce white nights; gwiaździsta noc starry night; nocą l. w nocy at night; Paryż nocą Paris by night; (w) dzień i noc day and night; co noc every night, nightly; noc w noc night after night; od świtu do nocy from morning till night; pracować od świtu do nocy burn the candle at both ends; po nocy at night; brzydki jak noc ugly as the devil; w nocy z czwartku na piątek the night from Thursday to Friday; uczyć się po nocach study at night, burn the midnight oil studying; zostać na noc stay for the night; życzyć komuś dobrej nocy say goodnight to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > noc
-
4 wieczór
(dzisiaj) wieczorem — tonight, this evening
wieczór kawalerski — stag (BRIT) lub bachelor (US) party
* * *mi-o- Gen. -u l. -a1. ( część doby) evening; (= pora wieczornej aktywności) night; wieczorem in the evening; wieczorami evenings; of an evening; co wieczór every evening; nightly; dziś wieczorem tonight, this evening; wczoraj wieczorem last night; tamtego wieczoru that evening; w piątek wieczór Friday night l. evening; od rana do wieczora from morning till night; co wieczór every evening; wieczór w kinie night at the movies; dobry wieczór! good evening!2. ( impreza) evening; wieczór muzyczny/poetycki musical/poetry evening; wieczór kawalerski bachelor party; żart. stag party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieczór
-
5 conocn|y
adj. [seans, zabawa] nightlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > conocn|y
-
6 urob|ek
m (G urobku) Górn. 1. (wydobywanie kopaliny) mining U- mechanizacja urobku w górnictwie węglowym the mechanization of coal mining2. (kopalina) (mine) output, winning- urobek dzienny/nocny daily/nightly output- urobek surowy the run of a mineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urob|ek
См. также в других словарях:
nightly — nightly, nocturnal, night all mean of, relating to, or associated with the night. Nightly, opposed to daily, may mean no more than this {all is quiet, no alarms; nothing fear of nightly harms Housman} {the increase in body size may have been an… … New Dictionary of Synonyms
Nightly — Night ly, a. Of or pertaining to the night, or to every night; happening or done by night, or every night; as, nightly shades; he kept nightly vigils. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nightly — may refer to: An event which occurs once every night. Nightly build (or nightly release) See also Daily (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Nightly — Night ly, adv. At night; every night. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nightly — (adj.) O.E. nihtlic nocturnal, of the night, at night; see NIGHT (Cf. night) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb, M.E. nihtlich, from the adjective … Etymology dictionary
nightly — [adj/adv] each evening; after dark at night, by night, every night, in the night, night after night, nights, nighttime, nocturnal, nocturnally; concepts 541,799,801 Ant. daily … New thesaurus
nightly — ► ADJECTIVE 1) happening or done every night. 2) happening, done, or existing in the night. ► ADVERB ▪ every night … English terms dictionary
nightly — [nīt′lē] adj. 1. Obs. of, like, or characteristic of the night 2. done or occurring every night adv. 1. Obs. at night 2. night after night; every night … English World dictionary
nightly — [[t]na͟ɪtli[/t]] ADJ: ADJ n A nightly event happens every night. I m sure we watched the nightly news, and then we turned on the movie... For months at a time, air raids were a nightly occurrence. ADV: usu ADV after v Nightly is also an adverb.… … English dictionary
Nightly — Unter Nightly Build, Nightly Snapshot oder kurz Nightly versteht man in der Softwareentwicklung einen Versionsstand eines Projektes, der in der Regel nachts automatisch generiert und kompiliert wird. Dadurch wird sichergestellt, dass sich der… … Deutsch Wikipedia
nightly — /nuyt lee/, adj. 1. coming or occurring each night: his nightly walk to the newsstand. 2. coming, occurring, appearing, or active at night: nightly revels. 3. of, pertaining to, or characteristic of night: the nightly gloom before a storm. adv. 4 … Universalium