-
1 αηδόνι
nightingaleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αηδόνι
-
2 αηδόνιον
ἀηδόνιονneut nom /voc /acc sgἀηδόνιοςof a nightingale: masc /fem acc sgἀηδόνιοςof a nightingale: neut nom /voc /acc sg -
3 ἀηδόνιον
ἀηδόνιονneut nom /voc /acc sgἀηδόνιοςof a nightingale: masc /fem acc sgἀηδόνιοςof a nightingale: neut nom /voc /acc sg -
4 ξουθός
A rapidly moving to and fro, nimble, φεύγετε τῆς ξουθῆς δειλότεροι κεμάδος Herodic. ap. Ath.5.222a ; κόμαι.. ξουθοῖσιν ἀνέμοις ἐνετρύφων φορούμεναι in the rustling breezes, Chaerem.1.7 ;ξ. ἀλκυόνες AP9.333
(Mnasalc.) ; ξ. πτέρυγες rustling, whirring wings of the Dioscuri, h.Hom.33.13 ; whirring or steadily-beating wings of the eagle, B.5.17 ; ξουθᾶν ἐκ πτερύγων ἁδὺ κρέκουσα μέλος, of the cricket, AP7.192 (Mnasalc.).2 chirruping or trilling larynx of the nightingale,ἐλθὲ διὰ ξουθᾶν γενύων ἐλελιζομένα θρήνοις ἐμοῖς ξυνεργός E.Hel.
IIII (lyr.) ; (anap.) ; δι' ἐμῆς γένυος ξουθῆς μελέων Πανὶ νόμους ἱεροὺς ἀναφαίνω ib. 744 (lyr.) ; of the nightingale itself, trilling,οἷά τις ξουθὰ.. Ἴτυν Ἴτυν στένουσ'.. ἀηδών A.Ag. 1142
(lyr.) ;ὦ φίλη, ὦ ξουθή, ὦ φίλτατον ὀρνέων πάντων Ar.Av. 676
(lyr.), cf. Theoc.Ep.4.11 ; of song-birds in general,ξ. λιγύφωνα ὄρνεα Lyr.Alex.Adesp.7.1
; ξ. χελιδών twittering swallow, Babr.118.1.3 of the bee, either nimble, or humming (cf. ξουθόπτερος), S.Fr.398.5, E.IT 165 (anap.), 635, Pl.Epigr.32.6, Antiph.52.7, Theoc.7.142, AP9.226.1 (Zon.), v.l. in APl.4.305.3 (Antip.).4 of the sound produced by a trilling larynx or vibrating wing, ξουθὸν μέλος (of a song-bird) chirruping note, Opp.H.4.123 ; οὔρεσι καὶ σκιεραῖς ξουθὰ λαλεῦντα νάπαις, of the τέττιξ, AP9.373.4.II golden yellow,ξουθῶν τε σπονδὰς μελιτῶν Emp.128.7
(ap.Porph.Abst.2.21 ; ξανθῶν ap.Ath.12.510d) ; ξουθὸς μὲν πρόπαν εἶδος, of a species of wolf, Opp.C.3.297 ( ξανθὸς one cod.) ; but ξουθὸν ἀπ' ἀνέρος αἷμα πάσασθαι red blood, Opp.H.2.452 (v.l. ξανθὸν ὑπ'). -
5 Ἴτυς
Ἴτυς, -υοςGrammatical information: m.Meaning: son of Tereus and Prokne, who was changed into a nightingale (A., S., Ar.); or: arisen fron the call of the nightingale, cf. S. El. 148 (lyr.): ἅ Ἴτῠν αἰεν Ἴτῡν ὀλοφύρεται (on the length of the υ cf. Schulze Kl. Schr. 401); also as adj. in unclear meaning (metr. inscr. from Cappadocia; cf. Ryba Rev. de phil. 57, 113ff. and ἴτυλος below).Derivatives: with suffix Ἴτυλος son of Zethos and Aëdon (τ 522; also H. = μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός; Pherekyd. 124 J.); also Ίτυμονεύς (Λ 672, A. R.)?;Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the formation Boßhardt Die Nom. auf - ευς 97, Fraenkel Nom. ag. 1, 105 A. 1. From Ἴτυς perh. also ἴτυξ name of a bird (Phot., Suid.); cf. ὄρτυξ, ἴυγξ etc. Fur. 180 compares ἴδυξ = ἴκτις; he separates the name Ἰτυς. The name will be Pre-Greek.Page in Frisk: 1,744Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Ἴτυς
-
6 αδονίδες
-
7 ἀδονίδες
-
8 αηδονιδήες
-
9 ἀηδονιδῆες
-
10 αηδονιδεύς
-
11 ἀηδονιδεύς
-
12 αηδονίδα
-
13 ἀηδονίδα
-
14 αηδονίδες
-
15 ἀηδονίδες
-
16 αηδονίδος
-
17 ἀηδονίδος
-
18 αηδονίδων
-
19 ἀηδονίδων
-
20 αηδονίου
См. также в других словарях:
Nightingale — (engl. für „Nachtigall“) ist: ein Familienname: Florence Nightingale (1820–1910), Pionierin der modernen Krankenpflege Frances Parthenope Verney (1819–1890; auch: Parthenope Nightingale), britische Schriftstellerin und Journalistin; Schwester von … Deutsch Wikipedia
Nightingale — Nightingale, Nosturi 2008 Datos generales Origen Örebro … Wikipedia Español
Nightingale — Night in*gale, n. [OE. nihtegale,nightingale, AS. nihtegale; niht night + galan to sing, akin to E. yell; cf. D. nachtegaal, OS. nahtigala, OHG. nahtigala, G. nachtigall, Sw. n[ a]ktergal, Dan. nattergal. See {Night}, and {Yell}.] 1. (Zo[ o]l.) A … The Collaborative International Dictionary of English
Nightingale — [ naɪtɪȖgeɪl], Florence, britische Krankenschwester, Pflegetheoretikerin, Berufs und Sozialreformerin, * Florenz 12. 5. 1820, ✝ London 13. 8. 1910. Umfassender sozialer Sachverstand, Eindrücke menschlischen Leidens (u. a. Hungersnot 1842/43)… … Universal-Lexikon
Nightingale — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Bosacka 6b/6, Гжегорски, 31 505 Краков, Пол … Каталог отелей
nightingale — (n.) O.E. næctigalæ, nihtegale, compound formed in Proto Germanic (Cf. Du. nachtegaal, Ger. Nachtigall) from *nakht night (see NIGHT (Cf. night)) + *galon to sing, related to O.E. giellan yell (see YELL (Cf … Etymology dictionary
Nightingale [2] — Nightingale (spr. naitin gēl). Miß Florence, durch ihre menschenfreundlichen Bestrebungen bekannt geworden, geb. 12. Mai 1820 in Florenz als Tochter eines englischen Gutsbesitzers, erhielt von ihrer Mutter, einer Tochter Will Smiths, des eifrigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
NIGHTINGALE — (Heb. זָמִיר (mod.), zamir), a name applied to singing birds of the genus Luscinia, of which three species are found in Israel. The most outstanding for its song is the Luscinia megarhynchos which hatches its eggs in the thickets of the Jordan.… … Encyclopedia of Judaism
Nightingale — (spr. Neitingel), Florence, Tochter Will. Shore N s, eines reichen Gutsbesitzers in Derbyshire, machte sich mit den Wissenschaften vertraut u. erwarb sich in ihrem Vaterlande große Verdienste durch Errichtung von Schulen, Krankenanstalten u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Nightingale [1] — Nightingale, eine der drei Felseninseln von Tristan da Eunya (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nightingale — (spr. neitingehl), Miß Florence, engl. Krankenpflegerin, geb. 15. Mai 1820 zu Florenz, im Krimkriege in den Hospitälern zu Skutari und Balaklawa aufopfernd tätig; schrieb: »Notes on nursing« (1860 u.ö.; deutsch, 2. Aufl. 1878) u.a … Kleines Konversations-Lexikon