Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

nigella+damascena

  • 1 красавица

    1) красуня, вродливиця, вродниця, хорошуля, красючка, гарнючка, краля, красочка, красоха, красітка, красуха, красовиця, (редко) красавиця, (пров.) хупавка, ум.-ласк. красуненька, хорошуленька, кралечка, (пров.) хупавочка. [Красуня дівчина Параска (Кон.). За ввічливі станси, гучні мадриґали вродливиці теж нагороду давали (Л. Укр.). Тихим сном навіки вродниця заснула (Щогол.). Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Що й казати, дівка красовиця (Звин.). Таких красивиць, як ти, на світі багато (Звин.). Красоха така! (М. Вовч.)]. -ца-щеголиха - красуня-чепуруха. -ца писаная - писана красуня, краля мальована. [Та й поберемося, моя краля мальована (Шевч.)];
    2) бот. - ца ночная, Hesperis matronalis L. - вечірня фіялка, нічна фіялка, вечірня доба, нічна доба, вечерниці пахучі. -ца (девица) в зелени, Nigella damascena L. - чорнушка нечоса, нечесані панночки, павучки, кудринці, патлашки (-ків). -ца, Atropa Belladonna L. - белядона, вовчі ягоди, красавка, матриґан, запридух, отруйниця.
    * * *
    красу́ня, вродли́виця; красу́ха, кра́ля, хорошу́ля; ласк. красу́нечка

    Русско-украинский словарь > красавица

См. также в других словарях:

  • Nigella damascena —   Arañuela Una Nigella dama …   Wikipedia Español

  • Nigella damascena — Jungfer im Grünen Jungfer im Grünen (Nigella damascena) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) …   Deutsch Wikipedia

  • Nigella damascena — Nigelle de Damas Nigelle de Damas …   Wikipédia en Français

  • Nigella damascena — Love in a mist A pale blue Nigella damascena Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • Nigella damascena — darželinė juodgrūdė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Nigella damascena), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Nigella damascena angl. Damask… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Nigella Damascena — Fennel Fen nel (f[e^]n n[e^]l), n. [AS. fenol, finol, from L. feniculum, faeniculum, dim. of fenum, faenum, hay: cf. F. fenouil. Cf. {Fenugreek}. {Finochio}.] (Bot.) A perennial plant of the genus {F[ae]niculum} ({F[ae]niculum vulgare}), having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nigella Damascena — Love Love (l[u^]v), n. [OE. love, luve, AS. lufe, lufu; akin to E. lief, believe, L. lubet, libet, it pleases, Skr. lubh to be lustful. See {Lief}.] 1. A feeling of strong attachment induced by that which delights or commands admiration; pre[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nigella Damascena — Ragged Rag ged (r[a^]g g[e^]d), a. [From {Rag}, n.] 1. Rent or worn into tatters, or till the texture is broken; as, a ragged coat; a ragged sail. [1913 Webster] 2. Broken with rough edges; having jags; uneven; rough; jagged; as, ragged rocks.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nigella Damascena — Bishop s wort Bish op s wort , n. (Bot.) Wood betony ({Stachys betonica}); also, the plant called fennel flower ({Nigella Damascena}), or devil in a bush. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nigella damascena — darželinė juodgrūdė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametis, žolinis, dekoratyvus, medingas, prieskoninis vėdryninių (Ranunculaceae) šeimos augalas. Dauginamas sėklomis. Visai subrendusios ir išdžiūvusios kvapnios sėklos vartojamos …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • NIGELLA DAMASCENA L. - ЧЕРНУШКА ДАМАССКАЯ — см. 306. Однолетнее растение. N. damascena L. Ч. дамасская Sp. pl. (1753) 753. Hegi 3 (1912) 474, f. Guenther VI (1952) 165. Mohan (1961) 55. S у n. Nigella coerulea Lam.; N. multifida Gater; N. involucrata Moench; N. elegans Salisb.; N. bourgaei …   Справочник растений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»