-
1 Damaskas nigella
▪ Terminilv agron.ru чернушка дамасскаяla [lang name="Latin"] Nigella damascena L.Zin73 -
2 love-in-a-mist
[ˌlʌvɪnə'mɪst]Ботаника: "девица в зелени", чернушка, "девица в зелени" (Nigella damascena), чернушка дамасская (Nigella damascena), нигелла (Nigella gen.), чернушка посевная (Nigella sativa) -
3 fennel
common fennel фенхель лекарственный, Foeniculum officinaledog fennel пупавка вонючая, Anthemis cotulagiant fennel ферула, смолоносица, Ferulahog's fennel горичник, Peucedanumsweet fennel фенхель итальянский, фенхель флорентийский, Foeniculum dulceswine fennel горичник аптечный, Peucedanum offecinalewild fennel чернушка дамасская, Nigella damascenaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fennel
-
4 devil-in-a-bush
['devlɪnə'bʊʃ]Ботаника: "девица в зелени", "девица в зелени" (Nigella damascena), "девица в зелени" (Nigella damscena), чернушка дамасская (Nigella damscena) -
5 love-in-a-mist
бот."девица в зелени", чернушка дамасская ( Nigella damascena); чернушка посевная ( Nigella sativa)* * *• "девица в зелени"• нигелла• чернушка -
6 borzaskata
[\borzaskata`t, \borzaskata`ja] 1. tréf. растрёп(к)а;2. növ. чернушка, нигелла (Nigella);kerti \borzaskata — дамасская чернушка; девица в зелени (Nigella damascena)
-
7 love-in-a-mist
love-in-a-mist (бот) "девица в зелени", чернушка дамасская, Nigella damascena; чернушка посевная, Nigella sativaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > love-in-a-mist
-
8 devil-in-a-bush
бот. "девица в зелени", чернушка дамасская (ботаника) "девица в зелени", чернушка дамасская (Nigella damascena)Большой англо-русский и русско-английский словарь > devil-in-a-bush
-
9 devilinabush
devil-in-a-bush
1> _бот. "девица в зелени", чернушка дамасская (Nigella
damascena) -
10 Jungfer
f =, -n1) б. ч. поэт. дева, девица, девственницаwillst du eine alte Jungfer bleiben? — разг. ты хочешь остаться ( засидеться) в девках?er ist noch eine Jungfer — шутл. он ещё невинен, он ещё девственник4) зоол. стрекоза5) бот.Jungfer im Grünen( in Haaren) — чернушка дамасская, девица в зелени (Nigella damascena L.)die nackte Jungfer — безвременник осенний (Colchicum autumnale L,)6) шутл. грелка7) ист. колодка( для узников)8) тех. подбабок, трамбовка, ручная баба9) мор. юфера••es sind nicht alle Jungfern, die einen Kranz tragen ≈ посл. не всё то золото, что блестит -
11 horse fennel
Биология: чернушка дамасская (Nigella damascena), конский фенхель (Hippomarathrum) -
12 wild fennel
1) Биология: чернушка дамасская (Nigella damascena)2) Кулинария: дикий фенхель (трава, чьи перистые листья и сушеные семена имеют мягкий анисовый вкус и широко используются для ароматизации в кулинарии.), нигелла, чернушка дикая -
13 wild fennel
-
14 Jungfer im Grünen
сущ. -
15 çöreotu
(-nu)бот. черну́шка дама́сская (Nigella damascena) -
16 Jungfer
Jungfer f =, -n б.ч. поэ́т. де́ва, деви́ца, де́вственницаJungfer f =, -n диал., уст. де́вушка; ба́рышня; ста́рая де́ва (разг.)alte Jungfer ста́рая де́ваwillst du eine alte Jungfer bleiben? разг. ты хо́чешь оста́ться [засиде́ться] в де́вках?er ist noch eine Jungfer шутл. он ещё́ неви́нен, он ещё́ де́вственникJungfer f =, -n го́рничная, камери́стка; де́вушка (служа́нка)Jungfer f =, -n зоол.стрекоза́Jungfer f =, -n бот.: Jungfer im Grünen [in Haaren] черну́шка дама́сская, деви́ца в зе́лени (Nigella damascena L.)die nackte Jungfer безвре́менник осе́нний (Colchicum autumnale L.)Jungfer f =, -n шутл. гре́лкаJungfer f =, -n ист. коло́дка (для у́зников)Jungfer f =, -n тех. подба́бок, трамбо́вка, ручна́я ба́ба
См. также в других словарях:
Nigella damascena — Arañuela Una Nigella dama … Wikipedia Español
Nigella damascena — Jungfer im Grünen Jungfer im Grünen (Nigella damascena) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Nigella damascena — Nigelle de Damas Nigelle de Damas … Wikipédia en Français
Nigella damascena — Love in a mist A pale blue Nigella damascena Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Nigella damascena — darželinė juodgrūdė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Nigella damascena), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Nigella damascena angl. Damask… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Nigella Damascena — Fennel Fen nel (f[e^]n n[e^]l), n. [AS. fenol, finol, from L. feniculum, faeniculum, dim. of fenum, faenum, hay: cf. F. fenouil. Cf. {Fenugreek}. {Finochio}.] (Bot.) A perennial plant of the genus {F[ae]niculum} ({F[ae]niculum vulgare}), having… … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella Damascena — Love Love (l[u^]v), n. [OE. love, luve, AS. lufe, lufu; akin to E. lief, believe, L. lubet, libet, it pleases, Skr. lubh to be lustful. See {Lief}.] 1. A feeling of strong attachment induced by that which delights or commands admiration; pre[… … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella Damascena — Ragged Rag ged (r[a^]g g[e^]d), a. [From {Rag}, n.] 1. Rent or worn into tatters, or till the texture is broken; as, a ragged coat; a ragged sail. [1913 Webster] 2. Broken with rough edges; having jags; uneven; rough; jagged; as, ragged rocks.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella Damascena — Bishop s wort Bish op s wort , n. (Bot.) Wood betony ({Stachys betonica}); also, the plant called fennel flower ({Nigella Damascena}), or devil in a bush. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella damascena — darželinė juodgrūdė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametis, žolinis, dekoratyvus, medingas, prieskoninis vėdryninių (Ranunculaceae) šeimos augalas. Dauginamas sėklomis. Visai subrendusios ir išdžiūvusios kvapnios sėklos vartojamos … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
NIGELLA DAMASCENA L. - ЧЕРНУШКА ДАМАССКАЯ — см. 306. Однолетнее растение. N. damascena L. Ч. дамасская Sp. pl. (1753) 753. Hegi 3 (1912) 474, f. Guenther VI (1952) 165. Mohan (1961) 55. S у n. Nigella coerulea Lam.; N. multifida Gater; N. involucrata Moench; N. elegans Salisb.; N. bourgaei … Справочник растений