-
1 nigauderie
-
2 nigauderie
f глу́пость;║ des nigauderies — глу́пые вы́ходкиil est d'une incroyable nigauderie — он непроходи́мый дура́к
-
3 nigauderie
-
4 nigauderie
сущ.общ. глупая выходка, глупость, пустяки -
5 nigauderie
بلاهةحماقةحمقسفاهةسفهلوثةلوق -
6 nigauderie
1. głupota2. głupstwo -
7 nigauderie
f. (de nigaud) глупост, простотия. -
8 لوق
nigauderie; niaiserie; crétinerie; bêtise -
9 tontice
-
10 глупая выходка
adjgener. nigauderie -
11 глупость
ж.1) (свойство, поступок) bêtise f, sottise fде́лать глу́пости — faire des bêtises
наде́лал он глу́постей! — il en a fait de belles!
он име́л глу́пость уе́хать — il a eu la folie de partir
2) ( бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité fболта́ть глу́пости — dire des sottises
(каки́е) глу́пости! разг. — quelle bêtise!
* * *n1) gener. dinguerie, folie, ineptie, nigauderie, bêtise, absurdité, balourdise, idiotie, imbécillité, insanité, niaiserie, pochetée, puérilité, sottise, stupidité2) colloq. crétinerie, crétinisme, fichaise, ânerie3) ironic. beau coup4) obs. moquerie, impertinence5) rude.expr. connerie, couillonnade, couillonnerîe6) argo. cavillonnerie, cagade -
12 пустяки
n1) gener. frivolité, niaiserie, inutilité, nigauderie, fadaise, plaisanterie, rien2) colloq. clopinettes, des copeaux, foutaise, nèfle3) obs. baguenauderie, prétintaille -
13 بلاهة
hébétement; gaucherie; ganacherie; dinguerie; couillonnade; connerie; bonhomie; bêtise; abrutissement; ablepsie; abêtissement; stupidité; sottise; ramollissement; nigauderie; niaiserie; idiotie; hébétude; hébètement -
14 حماقة
stupidité; sottise; nigauderie; niaiserie; jobardise; inintelligence; incartade; imbécillité; idiotie; folie; crucherie; crétinerie; coquecigrue; brioche; bêtise; balourdise; abêtissement; ânerie -
15 حمق
oie; nigauderie; niaiserie; jobardise; jobarderie; irréflexion; imbécile; gribouille; fadaise; fada; crétinerie; bêtifier; bébête; anerie -
16 سفاهة
stupidité; sansgêne; saleté; prodigalité; nigauderie; niaiserie; irrévérence; irrespect; insolence; indécence; impudeur; impudence; impolitesse; impertinence; immodestie; hardiesse; grivoiserie; gaspillage; gaillardise; fadaise; effronterie; désinvolture; crétinerie; cochonceté; abêtissement; ânerie -
17 سفه
sottise; sansgêne; prodigalité; obscénité; nigauderie; niaiserie; irrévérence; irrespect; insolence; impudence; impolitesse; impertinence; grivoiserie; fadaise; étourderie; effronterie; désinvolture; crétinerie; cochonceté; bêtise; abêtissement -
18 لوثة
sottise; nigauderie; niaiserie; jobardise; crétinerie; bêtise; abêtissement -
19 głupota
1. bêtise2. imbécillité3. ineptie4. jobarderie5. naïveté6. niaiserie7. nigauderie8. sottise9. stupidité10. ânerie -
20 głupstwo
1. absurdité2. baguenaude3. baliverne4. balivernes5. balourdise6. boulette7. bêtise8. folie9. gaffe10. idiotie11. ineptie12. niaiserie13. nigauderie14. sottise15. stupidité16. ânerie
См. также в других словарях:
nigauderie — Nigauderie. s. f. v. Action de nigaud, niaiserie. C est une nigauderie. une grande nigauderie … Dictionnaire de l'Académie française
nigauderie — nigaud, aude [ nigo, od ] adj. et n. • v. 1500; abrév. de Nigodème, prononc. pop. de Nicodème 1 ♦ Qui se conduit d une manière niaise. ⇒ gauche, sot. N. ⇒ niais; benêt, dadais; fam. cornichon, couillon, cruche, gourde, nicodème, niquedouille,… … Encyclopédie Universelle
NIGAUDERIE — s. f. Action de nigaud. C est une nigauderie, une grande nigauderie. Il ne fait que des nigauderies. Il signifie aussi, Le caractère du nigaud. Il est d une nigauderie qu on n excuserait pas dans un enfant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NIGAUDERIE — n. f. Action de nigaud. C’est une nigauderie, une grande nigauderie. Il ne fait que des nigauderies. Il désigne aussi le Caractère du nigaud. Il est d’une nigauderie enfantine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nigauderie — (ni gô de rie) s. f. 1° Action de nigaud. • Il y a longtemps que nous le connaissons pour la plus pauvre espèce d Angleterre, avec sa guitare et ses autres nigauderies, HAMILT. Gramm. 8. 2° Le caractère du nigaud. • La description que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nigauderie — Ni|gau|de|rie die; , ...ien <aus gleichbed. fr. nigauderie> (veraltet) Albernheit, Dummheit … Das große Fremdwörterbuch
nigaud — nigaud, aude [ nigo, od ] adj. et n. • v. 1500; abrév. de Nigodème, prononc. pop. de Nicodème 1 ♦ Qui se conduit d une manière niaise. ⇒ gauche, sot. N. ⇒ niais; benêt, dadais; fam. cornichon, couillon, cruche, gourde, nicodème, niquedouille,… … Encyclopédie Universelle
Bitarde — Dahu Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie). Illustration d un dahu. Le dahu (parfois orthographié dahut) est un animal sauvage … Wikipédia en Français
Dahu — Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie) … Wikipédia en Français
Dahu (animal) — Dahu Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie). Illustration d un dahu. Le dahu (parfois orthographié dahut) est un animal sauvage … Wikipédia en Français
Dahu des alpes — Dahu Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie). Illustration d un dahu. Le dahu (parfois orthographié dahut) est un animal sauvage … Wikipédia en Français
