-
1 niezmierzony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezmierzony
-
2 niezmierzony
niezmierzony [ɲɛzmjɛʒɔnɨ] adj -
3 niezmierzony
1. невимірний;2. незмірний -
4 bezgraniczny
прил.• безбрежный• безграничный• безмерный• беспредельный• гигантский• неизмеримый• необъятный* * *bezgraniczn|y\bezgranicznyi безграничный, беспредельный;\bezgranicznyе zaufanie безграничное доверие
+ niezmierzony, nieskończony* * *безграни́чный, беспреде́льныйbezgraniczne zaufanie — безграни́чное дове́рие
Syn:niezmierzony, nieskończony -
5 nieogarniony
необъятный; необозримый+niezmierzony, nieobjęty
* * *необъя́тный; необозри́мыйSyn:niezmierzony, nieobjęty -
6 nieprzebrany
nieprzebran|yнеисчислимый, несметный; неисчерпаемый, неиссякаемый;\nieprzebranyе bogactwa несметные сокровища; \nieprzebranyе mnóstwo несметное количество
+ niezmierzony, niewyczerpany* * *неисчисли́мый, несме́тный; неисчерпа́емый, неиссяка́емыйnieprzebrane bogactwa — несме́тные сокро́вища
nieprzebrane mnóstwo — несме́тное коли́чество
Syn:niezmierzony, niewyczerpany -
7 nieprzejrzany
nieprzejrzan|y1. необозримый, неоглядный, необъятный;\nieprzejrzanyе tłumy несметные толпы;
2. непроглядный, непроницаемый+1. nieogarniony, niezmierzony 2. nieprzenikniony
* * *1) необозри́мый, неогля́дный, необъя́тныйnieprzejrzane tłumy — несме́тные то́лпы
2) непрогля́дный, непроница́емыйSyn:nieogarniony, niezmierzony 1), nieprzenikniony 2) -
8 niezgłębiony
-
9 nieogarniony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieogarniony
-
10 unermesslich
unermesslichRR, unermeßlichALT[ʊnɛɐ̯mɛslɪç]( geh)I. adj Ausdehnung, Dimensionen niezmierzony; Elend, Armut skrajny; Verwüstungen niewyobrażalny; Schätze, Werte nieprzebrany\unermesslich kostbar niezmiernie kosztowny
См. также в других словарях:
niezmierzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego wielkości nie da się dokładnie określić, zmierzyć; bardzo duży, olbrzymi, nieogarniony; niezmierny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezmierzona puszcza. Niezmierzone ilości, zasoby czegoś.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezmierzony — «nie dający się zmierzyć; nieogarniony, nieobjęty, bezbrzeżny, ogromny, olbrzymi, niezliczony» Niezmierzone bogactwa naturalne. Niezmierzona głębia. Niezmierzone tłumy. Niezmierzone ciemności … Słownik języka polskiego
bezbrzeżny — «rozległy, ogromny; bezgraniczny, bezmierny, niezmierzony» Bezbrzeżna pustynia, puszcza. Bezbrzeżne morze. Bezbrzeżny step. Bezbrzeżne przestworza kosmosu. przen. «o bardzo dużym nasileniu; głęboki, mocny» Bezbrzeżna miłość, tęsknota. Bezbrzeżne… … Słownik języka polskiego
bezgraniczny — bezgranicznyni 1. «wydający się bez granic; rozległy, niezmierzony, nieskończony» Bezgraniczne bagna, puszcze, stepy. 2. «mający duże nasilenie; bardzo duży, nieograniczony, niezmierny» Bezgraniczne lenistwo. Bezgraniczne przywiązanie, zaufanie.… … Słownik języka polskiego
nieogarniony — «nie dający się ogarnąć, objąć wzrokiem, niezmierzony, rozległy, nie dający się pojąć, przeniknąć; niedocieczony» Nieogarniony widok. Nieogarnione morze głów. Nieogarnione bogactwo … Słownik języka polskiego
nieograniczony — 1. «nie mający żadnych ograniczeń; niczym nie skrępowany; absolutny» Nieograniczona samowola, swoboda, władza; wolność. 2. «nie mający ograniczeń liczebnych, czasowych itp.; nie oznaczony» Kredyt nieograniczony. Przetarg nieograniczony.… … Słownik języka polskiego
nieprzebrany — «nie dający się policzyć, zmierzyć, wyczerpać; niezmierzony, niezliczony, niewyczerpany» Nieprzebrane mnóstwo ludzi. Nieprzebrane skarby. Nieprzebrany zasób wiedzy. Nieprzebrane bogactwo … Słownik języka polskiego
niezmierny — «olbrzymi, ogromny, nieogarniony, bezbrzeżny, niezmierzony» Rzecz niezmiernej wagi. Niezmierna radość, tęsknota, rozpacz. Niezmierny ból, smutek, żal … Słownik języka polskiego
bezbrzeżny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezbrzeżny {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydający się bez granic z powodu swej ogromnej rozległości; niezmierzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbrzeżne równiny. Bezbrzeżne morze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bez granic — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} bezkresny, nieskończony, ogromny; niezmierzony, niedający się ogarnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pustynia bez granic. Blokowisko bez granic. życzliwość, nienawiść bez granic. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezgraniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezgranicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydający się nie mieć granic; niezmierzony, bezkresny, nieskończony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezgraniczny ocean. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień