-
1 niezmącony
невозмутимый, ничем не нарушаемый* * *невозмути́мый, ниче́м не наруша́емыйSyn: -
2 niewzruszony
niewzrusz|ony\niewzruszonyeni 1. невозмутимый;z \niewzruszonyonym spokojem с невозмутимым спокойствием;
2. непоколебимый, незыблемый, нерушимый;\niewzruszonyona przyjaźń нерушимая дружба+1. niepo-ruszony, niezmącony 2. nieugięty, niezłomny
* * *1) невозмути́мыйz niewzruszonym spokojem — с невозмути́мым споко́йствием
2) непоколеби́мый, незы́блемый, неруши́мыйniewzruszona przyjaźń — неруши́мая дру́жба
Syn: -
3 beschaulich
be'schaulich spokojny, niezmącony; kontemplacyjny -
4 ungetrübt
См. также в других словарях:
niezmącony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niczym niezakłócony, nienaruszony; niezachwiany, niewzruszony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezmącona cisza, radość, wiara. Niezmącony spokój. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezmącony — «niczym nie zakłócony; spokojny, niezachwiany» Niezmącona cisza. Niezmącony spokój. Niezmącone szczęście … Słownik języka polskiego
spokój — 1. Dać komuś (święty) spokój «przestać się wtrącać do kogoś, nie przeszkadzać komuś, nie niepokoić kogoś»: (...) dajcie mi święty spokój, sami sobie właźcie do zimnej wody, jeśli wola, a mnie nie zawracajcie głowy. Z. Żurakowska, Jutro. 2. Dać… … Słownik frazeologiczny
czysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czyści, czystytszy || czyściejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, na którym nie ma brudu, zanieczyszczeń; wyprany, posprzątany, wyczyszczony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czysty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jasny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, jaśni, jaśniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dający mocne światło, intensywnie świecący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jasna lampa, żarówka. Jasne światło. Jasny blask ognia. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień