-
1 niezgodny
прил.• несовместимый• противоречащий• противоречивый• сварливый* * *niezgodn|y\niezgodnyi 1. z czym не соответствующий, противоречащий чему;\niezgodny z prawdą не соответствующий истине; \niezgodny z prawem противозаконный; противоправный;
2. несогласный, недружный+1. sprzeczny 2. skłócony
* * *1) z czym не соотве́тствующий, противоре́чащий чемуniezgodny z prawdą — не соотве́тствующий и́стине
niezgodny z prawem — противозако́нный; противопра́вный
2) несогла́сный, недру́жныйSyn:sprzeczny 1), skłócony 2) -
2 przeciwny
прил.• вредный• встречный• неблагоприятный• обратный• противный• противолежащий• противоположный* * *1) (poruszający się w przeciwnym kierunku) встречный2) przeciwny (sprzeciwiający się) не согласный3) przeciwny (odwrotny) противный, противоположныйniezgodny, sprzeczny противный (противоречащий)obrzydliwy, wstrętny противный (отвратительный)* * *przeciwn|y\przeciwnyi 1. противоположный;\przeciwny wiatr встречный ветер;
2. czemu не согласный с чем, сопротивляющийся чему;być \przeciwnyym czemuś быть против чего-л., не соглашаться с чём-л.; ● w \przeciwnyym razie в противном случае+1. odwrotny, przeciwległy
* * *1) противополо́жныйprzeciwny wiatr — встре́чный ве́тер
być przeciwnym czemuś — быть про́тив чего́-л., не соглаша́ться с че́м-л.
•Syn:odwrotny, przeciwległy 1)
См. также в других словарях:
niezgodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezgodnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieskłonny do zgody, niepotrafiący żyć w zgodzie z kimś; kłótliwy, nieustępliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezgodna rodzina. Niezgodny sąsiad … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezgodny — niezgodnyni 1. «trudno skłaniający się do zgody, skłonny do kłótni; nieustępliwy, kłótliwy» Niezgodne rodzeństwo. Niezgodny charakter. Niezgodny w pożyciu małżeńskim. 2. «będący w sprzeczności z czymś, nie odpowiadający czemuś» Postępowanie… … Słownik języka polskiego
antykonstytucyjny — «niezgodny z konstytucją; występujący przeciw konstytucji» … Słownik języka polskiego
apedagogiczny — «niezgodny z zasadami pedagogiki; niepedagogiczny» Apedagogiczne metody … Słownik języka polskiego
bezprawny — «niezgodny z prawem, zabroniony przez prawo; nielegalny» Bezprawna eksmisja … Słownik języka polskiego
mylny — «niezgodny z rzeczywistością, błędny, fałszywy, niewłaściwy» Mylny pogląd, mylne zdanie. Mylne mniemanie, twierdzenie. Mylne przesłanki. Być na mylnym tropie … Słownik języka polskiego
nieformalny — «niezgodny z obowiązującymi przepisami, ustawami; nieprzepisowy, nieprawny, nielegalny» Nieformalna umowa. Nieformalny akt ślubu. Nieformalne załatwienie sprawy … Słownik języka polskiego
niegramatyczny — «niezgodny z zasadami gramatyki; niepoprawny» Niegramatyczny sposób mówienia. Niegramatyczny zwrot. Niegramatyczne wyrażenie … Słownik języka polskiego
niehigieniczny — «niezgodny z zasadami higieny; nieczysty» Niehigieniczny tryb życia. Niehigieniczne warunki … Słownik języka polskiego
nieortograficzny — «niezgodny z zasadami ortografii» … Słownik języka polskiego
niepedagogiczny — «niezgodny z zasadami pedagogiki; niewychowawczy» … Słownik języka polskiego
