-
1 niezdolność
- ci; f( nieumiejętność) inability; ( niezdatność) unfitness* * *f.1. (= brak zdolności) inability, incapability; niezdolność do kłamstwa incapability of lying.2. (= niezdatność) unfitness ( do czegoś for sth); niezdatność do pracy/służby wojskowej unfitness for work/military service.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdolność
-
2 niezdolnoś|ć
f sgt 1. (niemożność) inability, incapacity- niezdolność do samodzielnego myślenia incapacity for independent thought- niezdolność do pracy z powodu inwalidztwa incapacity to work due to disability2. (brak predyspozycji) incapability (do czegoś of sth)- niezdolność do kłamstwa inability to lie3. (brak inteligencji) slownessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdolnoś|ć
-
3 krótkowzroczność
- ci; f; MEDnear-sightedness, short-sightedness; (przen) short-sightedness* * *f.1. med. short-sightedness, near-sightedness; myopia.2. przen. (= niezdolność przewidywania) short-sightedness; myopia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótkowzroczność
-
4 czasow|y
adj. 1. (związany z czasem) temporal- akcja powieści toczy się w dwu planach czasowych the plot of the novel takes place on two temporal planes2. (chwilowy, tymczasowy) temporary- meldunek czasowy Admin. temporary registration at a given address- czasowa niezdolność do pracy temporary disability- nawet pobyt czasowy wymaga zezwolenia władz even a temporary stay requires an official permitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasow|y
-
5 niemożnoś|ć
f sgt książk. 1. (niemożliwość) impossibility, inability- niemożność pogodzenia tych sprzecznych stanowisk the impossibility of reconciling these contradictory attitudes- skarżył się na niemożność porozumienia z nowym przełożonym he complained about the impossibility of coming a. about his inability to come to an agreement with his new boss2. (niezdolność) powerlessness, inertia- w pracy panuje atmosfera ogólnej niemożności there is a general sense of inertia at workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemożnoś|ć
-
6 niezdecydowa|nie
Ⅰ n sgt (niezdolność do podjęcia decyzji) indecision, indecisiveness; (niepewność) irresolution; (nieumiejętność wyboru) vacillation- krytykowano niezdecydowanie prezydenta the president’s indecisiveness was criticized- niezdecydowanie w działaniu jest dla niego typowe it is characteristic of him to be indecisive about a. over taking actionⅡ adv. (nie deklarując się) [mówić, wypowiadać się] indecisively; (nie wiedząc, co robić) irresolutely- stał niezdecydowanie pod drzwiami he stood irresolute at the doorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdecydowa|nie
-
7 nokau|t
/'nokawt/ m (G nokautu) (cios) knockout (blow); (niezdolność do walki, koniec walki) knockout- zadać przeciwnikowi nokaut to deliver a knockout to an opponent- wygrać z kimś/walkę przez nokaut to defeat sb/win a fight by a knockout- □ nokaut techniczny Sport technical knockoutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nokau|t
См. также в других словарях:
niezdolność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niezdolnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak zdolności, łatwości zdobywania wiedzy, umiejętności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezdolność uczniów. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezdolność — ż V, DCMs. niezdolnośćści, blm 1. «brak zdolności; brak predyspozycji do opanowania pewnych umiejętności» Niezdolność ucznia. 2. «brak sprawności, możności wykonywania czegoś, sprostania czemuś; niezdatność» Niezdolność do pracy. Niezdolność… … Słownik języka polskiego
impotencja — ż I, DCMs. impotencjacji, blm «niezdolność mężczyzny do stosunku płciowego; niemoc płciowa» przen. «niezdolność do działania; niemoc, bezsilność» Impotencja twórcza. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
impotencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemożność osiągnięcia przez mężczyznę erekcji, niezdolność do odbycia stosunku seksualnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Leczenie impotencji. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmiękczenie — pot. Rozmiękczenie mózgu «głupota, otępienie, niezdolność do logicznego myślenia» … Słownik frazeologiczny
wola — 1. Człowiek (ludzie) dobrej woli «o kimś, kto ma dobre zamiary, kto pragnie pomóc innym»: (...) los przytuliska jest w rękach ludzi dobrej woli, którzy mogą i chcą pomóc bezdomnym zwierzętom. SN 04/01/1999. 2. przestarz. Czuć, poczuć wolę bożą… … Słownik frazeologiczny
agamia — ż I, DCMs. agamiamii, blm biol. «niezdolność rozmnażania płciowego na skutek niedorozwoju narządów płciowych, np. u mrówek, pszczół robotnic» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
agnozja — ż I, DCMs. agnozjazji, blm med. psych. «niezdolność rozpoznawania bodźców działających na poszczególne zmysły przy zachowaniu elementarnych czynności zmysłowych, powstała najczęściej na skutek uszkodzenia pewnych ośrodków mózgowych» Agnozja… … Słownik języka polskiego
agramatyzm — m IV, D. u, Ms. agramatyzmzmie, blm med. psych. «niezdolność tworzenia poprawnych form gramatycznych, błędne budowanie zdań będące zwykle objawem pewnych schorzeń ośrodkowego układu nerwowego i niedorozwoju umysłowego; u dzieci jest objawem… … Słownik języka polskiego
alalia — ż I, DCMs. alalialii, blm med. psych. «niezdolność mówienia spowodowana zaburzeniami systemu nerwowego lub defektami narządów mowy» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
amuzja — ż I, DCMs. amuzjazji, blm med. «niezdolność do rozpoznawania melodii lub zaburzenie umiejętności śpiewu, gry na instrumencie muzycznym wskutek uszkodzenia kory mózgowej, występujące zwykle z objawami afazji» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego