-
1 niezdecydowanie
تامل ; درنگ ; دودلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > niezdecydowanie
-
2 unentschlossen
niezdecydowanie -
3 нерешительно
niezdecydowanie, nijako -
4 нерешительность
сущ.• chwiejność• nieokreśloność• niepewność• niezdecydowanie• rozterka• wahanie• wątpliwość* * * -
5 indecision
[ɪndɪ'sɪʒən]n* * *[indi'siʒən](the state of not being able to decide; hesitation.) niezdecydowanie -
6 колебание
сущ.• chwianie• chwiejność• drganie• drgnienie• falowanie• fluktuacja• kołysanie• niezdecydowanie• oscylacja• rozterka• wahanie• wątpliwość• zmiana* * *drganie физ., fluktuacja, wahanie -
7 сомнение
сущ.• niezdecydowanie• powątpiewanie• rozterka• wahanie• wątpliwość• zwątpienie* * *powątpiewanie, rozterka, ( морального характера) skrupuł, wątpienie, wątpliwość, zwątpienie -
8 half-heartedness
noun niezdecydowanie, brak zapału -
9 hesitancy
noun (the tendency to hesitate.) niezdecydowanie -
10 hesitantly
adverb z wahaniem, niezdecydowanie -
11 hésitation
1. chwiejność2. niezdecydowanie3. wahanie4. wahać5. wątpliwość -
12 incertitude
1. niepewność2. niestałość3. niezdecydowanie4. zmienność -
13 indécision
1. chwiejność2. niepewność3. niezdecydowanie -
14 indétermination
1. chwiejność2. nieokreśloność3. niezdecydowanie -
15 irrésolution
1. chwiejność2. niezdecydowanie -
16 timidité
1. bojaźliwość2. lękliwość3. niezdecydowanie4. nieśmiałość -
17 pag-aalangan
1 niezdecydowanie2 wahanie -
18 pag-aalanganin
1 niezdecydowanie2 wahanie -
19 irgin
niepewność; niezdecydowanie; wahanie -
20 irişme
niepewność; niezdecydowanie; pauza; przerwa; wahanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niezdecydowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak zdecydowania, nieumiejętność podjęcia decyzji; wahanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cechuje kogoś niezdecydowanie. Niezdecydowanie w postępowaniu. Grymas niezdecydowania. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezdecydowanie — I n I 1. rzecz. od czas. nie zdecydować. 2. «brak stanowczości, niezdolność powzięcia decyzji, wahanie się, niepewność» Niezdecydowanie w działaniu. Odznaczać się niezdecydowaniem. niezdecydowanie się rzecz. od nie zdecydować się. II przysłów. od … Słownik języka polskiego
niepewnie — «niezdecydowanie, niewyraźnie; bez pewności, z wahaniem» Niepewnie przechodzić przez jezdnię. Odpowiadać niepewnie. Uśmiechać się niepewnie … Słownik języka polskiego
chwiejnie — przysłów. od chwiejny a) w zn. 1: Chodzić chwiejnie. b) w zn. 2: Postępować chwiejnie, niezdecydowanie … Słownik języka polskiego
niewyraźny — niewyraźnyni 1. «nie mający wyrazistości, nie wyodrębniający się z całości; słabo widoczny, słabo słyszalny, niezbyt zrozumiały, niejasny» Niewyraźny cień. Niewyraźne światło. Niewyraźne głosy. Niewyraźne zarysy czegoś. Niewyraźne sformułowanie.… … Słownik języka polskiego
wahająco — przysłów. od wahający «z wahaniem, wahając się, niezdecydowanie, niepewnie» … Słownik języka polskiego
wahanie — n I; lm D. wahanieań 1. rzecz. od wahać Wahanie wahadła zegarowego. 2. «brak zdecydowania; niezdecydowanie, niepewność, wątpliwości» Wahanie w czyimś postępowaniu. Zrobić coś bez wahania, po długich wahaniach. Przeżywać okres wahań. Nie mieć… … Słownik języka polskiego
ziemia — ż I, DCMs. ziemiami; lm D. ziem 1. (jako termin astronomiczny pisze się wielką literą) blm «trzecia według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, ciało niebieskie o kształcie zbliżonym do elipsoidy obrotowej, obiegające Słońce po orbicie … Słownik języka polskiego
huśtawka nastrojów — {{/stl 13}}{{stl 7}} chwiejność emocjonalna, wpadanie w krańcowo różne nastroje; niezdecydowanie, nagłe zwroty opinii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wśród czekających na wyniki egzaminów panowała huśtawka nastrojów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepewny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niepewnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który może okazać się niebezpieczny, ryzykowny, niegwarantujący powodzenia, bezpieczeństwa itp.; budzący wątpliwości; podejrzany :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzadka [nietęga] mina — {{/stl 13}}{{stl 7}} mina (wyraz twarzy) odzwierciedlająca niepewność, zakłopotanie, niezdecydowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Minę masz nietęgą. Czyżbyś znów narozrabiał? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień