-
1 failproof
niezawodny -
2 failproof
niezawodnyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > failproof
-
3 dependable
[dɪ'pɛndəbl]adj* * *adjective ((negative undependable) trustworthy or reliable: I know he'll remember to get the wine - he's very dependable.) niezawodny -
4 foolproof
['fuːlpruːf]adj* * *adjective (unable to go wrong: His new plan seems completely foolproof.) niezawodny -
5 sure
[ʃuə(r)] 1. adj 2. adv ( inf) (esp US)that sure is pretty, that's sure pretty — to jest faktycznie ładne
to make sure that — upewniać się (upewnić się perf), że or czy
to make sure of sth — upewniać się (upewnić się perf) co do czegoś
sure! — jasne!, pewnie!
I'm not sure how/why/when — nie jestem pewien jak/dlaczego/kiedy
to be sure of o.s. — być pewnym siebie
* * *[ʃuə] 1. adjective1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) pewny2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) pewien3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) niezawodny2. adverb((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') oczywiście, pewnie (że)- surely- sureness
- sure-footed
- as sure as
- be sure to
- be/feel sure of oneself
- for sure
- make sure
- sure enough -
6 unerring
[ʌn'əːrɪŋ]adjnieomylny, niezawodny* * *((always) accurate: He threw the spear with unerring aim.) niezawodny -
7 infallible
[ɪn'fælɪbl]adj* * *[in'fæləbl]1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) nieomylny2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) niezawodny•- infallibly -
8 reliable
[rɪ'laɪəbl]adjperson, firm solidny; method, machine niezawodny; information, source wiarygodny, pewny* * * -
9 unfailing
[ʌn'feɪlɪŋ]adj* * *(constant: Her unfailing courage inspired us all.) stały, niewyczerpany -
10 trouble-free
niezakłóconyniezawodny
См. также в других словарях:
niezawodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezawodnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie sprawia zawodu, na którym zawsze można polegać; pewny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezawodna przyjaciółka. Niezawodna pamięć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezawodny — niezawodnyni 1. «taki, który nie zawodzi, nie sprawia zawodu, na którym można polegać; pewny» Niezawodny przyjaciel. Niezawodna pamięć. 2. «dobrze funkcjonujący; sprawny» Niezawodne wiązania narciarskie. Niezawodny silnik, samochód … Słownik języka polskiego
Andrzej Kondratiuk — (* 20. Juli 1936 in Pińsk, Polen) ist ein polnischer Regisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Dramatiker. Kondratiuk ist der Bruder des Regisseurs Janusz Kondratiuk, Mitglied des ZAiKS und SFP. Leben und Werk Andrzej Kondratiuk wurde als Kind… … Deutsch Wikipedia
Łukasz Simlat — Łukasz Simlat, 2010 Łukasz Simlat (* 11. Dezember 1977 in Sosnowiec) ist ein polnischer Schauspieler, der aus Film und Theater bekannt ist. Er beendete 2000 sein Studium an der Akademia Teatralna Warschau und ist seit 2007 Schauspieler am Teatr… … Deutsch Wikipedia
Wojciech Siemion — Wojciech Juliusz Siemion, né le 28 juillet 1928 à Krzczonów , près de Lublin, et mort le 24 avril 2010 à Varsovie, est un acteur polonais. Il était aussi membre du Patriotyczny Ruch Odrodzenia Narodowego (PRON) (Front patriotique pour la… … Wikipédia en Français
Вроцлавский, Бронислав — Бронислав Вроцлавский польск. Bronisław Wrocławski … Википедия
doświadczony — doświadczonyczeni imiesł. bierny czas. doświadczyć (p.) doświadczony w użyciu przym. «wypróbowany, wytrawny, niezawodny; mający doświadczenie, biegły w czym» Doświadczony prawnik, rolnik, rzemieślnik, żeglarz. Mieć doświadczone oko, ucho. Radzić… … Słownik języka polskiego
murowany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. murować (p.) murowany w użyciu przym. 1. «wybudowany z cegły, pustaków, kamienia» Murowany budynek, dom. Murowane ogrodzenie, sklepienie. 2. pot. «taki, na którym można bezwzględnie polegać, taki, który na… … Słownik języka polskiego
niechybny — niechybnyni «taki, który z pewnością nastąpi, nie dający się uniknąć; zupełnie pewny; nieuchronny, niezawodny» Niechybna śmierć, zagłada. Grozi mu niechybna ślepota. Niechybna klęska … Słownik języka polskiego
niezawodność — ż V, DCMs. niezawodnośćści, blm rzecz. od niezawodny a) w zn. 1: Niezawodność działania. b) w zn. 2: Niezawodność hamulców … Słownik języka polskiego
pewny — a. pewien (tylko w funkcji orzecznika) pewnyni, pewnyniejszy 1. «taki, który niewątpliwie nastąpi; niechybny, zapewniony» Iść na pewną śmierć. Zwycięstwo było prawie pewne. Pewna zguba. Pewne nieszczęście. 2. «o człowieku: godny zaufania, taki,… … Słownik języka polskiego