-
1 niewłaściwy
прил.• негодный• неподобающий• неприличный• неприятный• несвоевременный• неуместный• нецелесообразный* * *niewłaściw|y\niewłaściwyi 1. неправильный; ненадлежащий, неподходящий;\niewłaściwy stosunek do kogoś, czegoś неправильный подход к кому-л., чему-л.;\niewłaściwye użycie неправильное употребление; w \niewłaściwy sposób неправильно;
2. неуместный, бестактный;\niewłaściwyе zachowanie бестактное поведение; \niewłaściwyе żarty неуместные шутки;
● \niewłaściwy komuś, czemuś не свойственный кому-л., чему-л.+1. nieodpowiedni 2. nietaktowny
* * *1) непра́вильный; ненадлежа́щий, неподходя́щийniewłaściwy stosunek do kogoś, czegoś — непра́вильный подхо́д к кому́-л., чему́-л.
niewłaściwe użycie — непра́вильное употребле́ние
w niewłaściwy sposób — непра́вильно
2) неуме́стный, беста́ктныйniewłaściwe zachowanie — беста́ктное поведе́ние
niewłaściwe żarty — неуме́стные шу́тки
•- czemuśSyn:nieodpowiedni 1), nietaktowny 2)