Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

niewłaściwi

  • 1 niewłaściwy

    прил.
    • негодный
    • неподобающий
    • неприличный
    • неприятный
    • несвоевременный
    • неуместный
    • нецелесообразный
    * * *
    niewłaściw|y
    \niewłaściwyi 1. неправильный; ненадлежащий, неподходящий;
    \niewłaściwy stosunek do kogoś, czegoś неправильный подход к кому-л., чему-л.;

    \niewłaściwye użycie неправильное употребление; w \niewłaściwy sposób неправильно;

    2. неуместный, бестактный;

    \niewłaściwyе zachowanie бестактное поведение; \niewłaściwyе żarty неуместные шутки;

    ● \niewłaściwy komuś, czemuś не свойственный кому-л., чему-л.
    +

    1. nieodpowiedni 2. nietaktowny

    * * *
    1) непра́вильный; ненадлежа́щий, неподходя́щий

    niewłaściwy stosunek do kogoś, czegoś — непра́вильный подхо́д к кому́-л., чему́-л.

    niewłaściwe użycie — непра́вильное употребле́ние

    w niewłaściwy sposób — непра́вильно

    2) неуме́стный, беста́ктный

    niewłaściwe zachowanie — беста́ктное поведе́ние

    niewłaściwe żarty — неуме́стные шу́тки

    - czemuś
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niewłaściwy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»