Перевод: со всех языков на нидерландский

nieuwsgierige

1 rubber-neck

rubber-neck

〈Amerikaans-Engels; informeel〉

1 nieuwsgierige ⇒ 〈 in het bijzonder〉 zich vergapende toerist

2 provinciaaltje ⇒ sul

English-Dutch dictionary > rubber-neck
2 inquisitively

adv. op nieuwsgierige wijze

English-Dutch dictionary > inquisitively
3 Ansammlung

Ansammlung

〈v.〉

1 opeenhoping, opeenstapeling

♦voorbeelden:

1 eine Ansammlung neugieriger Leute • een oploop van nieuwsgierige mensen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Ansammlung
4 Stielauge

Stielauge

〈o.〉〈 informeel〉

♦voorbeelden:

¶ Stielaugen bekommen, machen • met begerige of nieuwsgierige ogen (staan) kijken

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Stielauge
5 Ziege

Ziege

〈v.; Ziege, Ziegen〉

1 geit

2 〈informeel; pejoratief〉trut, wijf

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 mager wie eine Ziege • zo mager als een sprinkhaan

〈 figuurlijk〉 neugierig wie eine Ziege • een nieuwsgierige aap

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Ziege
6 eine Ansammlung neugieriger Leute

eine Ansammlung neugieriger Leute

een oploop van nieuwsgierige mensen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Ansammlung neugieriger Leute
7 neugierig wie eine Ziege

neugierig wie eine Ziege

een nieuwsgierige aap

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > neugierig wie eine Ziege

Lieve Baeten — (* 24. Oktober 1954 in Zonhoven; † 15. Oktober 2001 in Bekkevoort) war eine belgische Kinderbuchautorin und Illustratorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia