-
1 nieustanny
прил.• безустанный• беспрерывный• вечный• непрерывный• непрестанный• неустанный• неусыпный• постоянный* * *непрестанный, беспрестанный, непрерывный;\nieustanny deszcz затяжной дождь
+ nieustający, ustawiczny* * *непреста́нный, беспреста́нный, непреры́вныйnieustanny deszcz — затяжно́й дождь
Syn:nieustający, ustawiczny -
2 nieustanny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieustanny
-
3 nieustanny
-
4 nieustanny
nieustający ständig, ununterbrochen; nieustanny unaufhörlich -
5 nieustanny
nieustanny [ɲɛustannɨ] adjununterbrochen, unaufhörlich -
6 nieustanny
1. incessant2. perpétuel -
7 nieustanny
síor -
8 nieustanny
[нєустанни]adj -
9 nieustanny
невпинний, безустанний -
10 nieustanny
ýoknasyz -
11 nieustanny
ابدي ; مدام ; هيشگيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > nieustanny
-
12 nieustanny atak
непрестанная атакаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny atak
-
13 nieustanny ból
непрестанная больOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny ból
-
14 nieustanny brzęk
непрестанный звонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny brzęk
-
15 nieustanny ciąg
непрестанный ходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny ciąg
-
16 nieustanny cyrk
непрестанный циркOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny cyrk
-
17 nieustanny dyżur
непрестанное дежурствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny dyżur
-
18 nieustanny grzechot
непрестанный грохотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny grzechot
-
19 nieustanny grzmot
непрестанный громOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny grzmot
-
20 nieustanny gwar
непрестанный шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieustanny gwar
См. также в других словарях:
nieustanny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} trwający bez przerwy przez dłuższy czas; stale się powtarzający; ustawiczny, ciągły, nieustający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieustanny szum deszczu. Nieustanne groźby, kłopoty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieustanny — «trwający ciągle, bez przerw; stały, ustawiczny, ciągły, nieustający» Nieustanny gwar. Nieustanny szum morza. Nieustanne rozmowy, prośby. Nieustanny deszcz … Słownik języka polskiego
bezustanny — «trwający bez przerw, ciągły, nieustanny» Bezustanna praca. Bezustanny rechot żab. Żyć z kimś w bezustannej wojnie … Słownik języka polskiego
mętlik — m III, D. u, N. mętlikkiem, blm pot. «chaos, zamęt, zamieszanie; nieporządek, nieład, dezorganizacja» Ciągły, nieustanny, straszliwy mętlik. Mętlik w domu, na biurku, w notatkach. Mieć mętlik w głowie … Słownik języka polskiego
nie- — «pierwszy człon wyrazów złożonych pisany łącznie (wyjątkowo z łącznikiem)» a) «będący częścią przymiotnika złożonego oznaczającą zwykłe zaprzeczenie (cechy wyrażanej przez przymiotnik podstawowy), np. nieczytelny, niepełnoletni, nieżonaty, nierad … Słownik języka polskiego
niepokój — m I, D. niepokójkoju; lm M. niepokójkoje, D. niepokójkojów (niepokójkoi) 1. «stan psychiczny charakteryzujący się silnym pobudzeniem, napięciem, trudnościami w skupieniu myśli i działaniu; brak spokoju, równowagi; obawa, lęk» Ciągły, gorączkowy,… … Słownik języka polskiego
nieprzerwany — 1. «trwający stale, bez przerw; stale istniejący, nieustanny, ustawiczny» Spać nieprzerwanym snem. 2. «nie mający przerw przestrzennych, ciągły, jednolity» Nieprzerwany sznur pojazdów. Woda płynęła nieprzerwanym strumieniem … Słownik języka polskiego
nieustający — «trwający ciągle, bez przerw przez dłuższy czas; ustawiczny, ciągły, stały, nieustanny» Nieustający hałas. Nieustający ból. ◊ pot. Nieustające zdrowie! «zwyczajowa formułka wypowiadana przy wznoszeniu kolejnych toastów» … Słownik języka polskiego
nieustannie — przysłów. od nieustanny Śnieg pada nieustannie. Myśleć o czymś nieustannie … Słownik języka polskiego
ul — m I, D. a; lm M. e, D. i a. ów 1. «przenośne pomieszczenie dla pszczół, chroniące ich gniazdo od wpływów atmosferycznych, przypominające kształtem mały domek, zaopatrzone w ramki do budowy plastrów» Drewniane, słomiane ule. Podbierać miód z ula.… … Słownik języka polskiego
ustawiczny — ustawicznyni «ciągły, nieustanny; stały» Ustawiczna praca. Ustawiczne kłopoty. Ustawiczne zmartwienia. Ustawiczne walki. Ustawiczni malkontenci … Słownik języka polskiego