-
1 nieukojony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieukojony
-
2 nieukojony
nieukojony w żalu untröstlich -
3 nieukojony
безутішний -
4 nieutulony
nieutul|ony\nieutulonyeni неутешный, безутешный+niepocieszony, nieukojony
* * *неуте́шный, безуте́шныйSyn: -
5 nieutulony
nieutulony (persf -eni) →LINK="nieukojony" nieukojony
См. также в других словарях:
nieukojony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieukojonyjeni {{/stl 8}}{{stl 7}} niedający się ukoić, ułagodzić, pocieszyć; nieutulony, niepocieszony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieukojony żal, płacz. Nieukojona rozpacz. Nieukojony w bólu po stracie najbliższych.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieukojony — nieukojonyjeni książk. «nie dający się ukoić, uspokoić, uśmierzyć; taki, którego nie można pocieszyć; nieutulony» Nieukojony smutek, ból. Nieukojona tęsknota. Nieukojony w głębokim żalu … Słownik języka polskiego
nieodżałowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieodżałowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który pozostawił po sobie nieukojony żal; będący przyczyną bólu, smutku, rozpaczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmierć przyjaciela była dla niej nieodżałowaną stratą. Właśnie mija… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieutulony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieutulonyleni {{/stl 8}}{{stl 7}} niedający się utulić, złagodzić, pocieszyć; nieukojony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieutulony smutek po śmierci matki. Nieutulony żal, płacz. Być nieutulonym po stracie dziecka.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień