-
1 nieuchwytny
прил.• неосязаемый* * *nieuchwytn|y\nieuchwytnyi неуловимый;\nieuchwytny dla oka незаметный для глаза
+ nieosiągalny, niedostrzegalny* * *неулови́мыйnieuchwytny dla oka — незаме́тный для гла́за
Syn: -
2 nieuchwytny
nieuchwytny unerreichbar; przestępca flüchtig; zjawisko nicht fassbar, unerklärlich; zapach, dźwięk kaum wahrnehmbar, fein;nieuchwytny dla ucha unhörbar -
3 nieuchwytny
adj( złodziej) elusive; (czar, wpływ) indefinable* * *a.1. (= niedający się chwycić) elusive; być nieuchwytnym dla kogoś be unattainable for sb.2. (= niedający się określić) indefinable, elusive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuchwytny
-
4 nieuchwytny
nieuchwytny [ɲɛuxfɨtnɨ] adj -
5 nieuchwytny
1. impalpable2. imperceptible3. inappréciable4. insaisissable -
6 nieuchwytny
[нєухвитни]adj -
7 nieuchwytny
невловимий -
8 nieuchwytny
1 marayà2 nakakadayà -
9 nieuchwytny autor
неуловимый авторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny autor
-
10 nieuchwytny cel
неуловимая цельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny cel
-
11 nieuchwytny czar
неуловимое обаяниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny czar
-
12 nieuchwytny niepokój
неуловимое беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny niepokój
-
13 nieuchwytny ruch
неуловимое движениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny ruch
-
14 nieuchwytny sposób
неуловимый способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny sposób
-
15 nieuchwytny szum
неуловимый шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny szum
-
16 nieuchwytny uśmiech
неуловимая улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny uśmiech
-
17 nieuchwytny złodziej
неуловимый ворOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny złodziej
-
18 insaisissable
nieuchwytny -
19 неуловимый
niedostrzegalny, (такой, которого нельзя настигнуть) niedościgniony, nieuchwytny -
20 невловимий
newłowymyjприкм.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nieuchwytny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieuchwytnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego nie można schwytać, znaleźć, zastać, także: osiągnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być nieuchwytnym dla kogoś. Nieuchwytny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieuchwytny — nieuchwytnyni 1. «nie dający się uchwycić, ująć, którego trudno zatrzymać, zastać; nie dający się osiągnąć» Nieuchwytny dłużnik. Nieuchwytna szajka złodziei. Być nieuchwytnym dla kogoś. przen. Nieuchwytny wiatr. 2. «nie dający się bliżej określić … Słownik języka polskiego
Zbigniew Nienacki — (born January 1, 1929 in Łódź died September 23 1994 in Morąg) was a Polish writer.His works consist of adventure stories aimed at teenagers as well as adult novels. He achieved his greatest acclaim for his Pan Samochodzik series, a sequence of… … Wikipedia
Polish armaments 1939-1945 — Polish Armament in 1939 45AircraftOldest aircraft*SPAD XIII *Fokker D.VII *Oeffag D.III *Ansaldo Balilla *SPAD VII *Albatros D.III *Sopwith Dolphin *Fokker E.V (D.VIII) *Bristol F2B Fighter *Breguet 14 *SVA 9 *Salmson 2A2 *DH 9 *SPAD 61 *Potez XV … Wikipedia
Vessels of Polish Riverine Flotilla — River Fleet ( Flota Rzeczna )Pinsk FleetRiver Monitors:Warszawa (Warsaw), Horodyszcze, Pińsk, Toruńbuilt in 1920 (Stocznia Gdańska), displacement 110/126,5t * since 1920 105 mm (5 cm) Cannons (2xI),5 MG * since 1930 100 mm howitzer, 75 mm Cannons … Wikipedia
Purple (Closterkeller album) — Infobox Album Name = Purple Type = Album Artist = Closterkeller Released = 1990 Recorded = 1990 Genre = Gothic rock Length = 41:10 Label = Izabelin Records Producer = Igor Czerniawski, Andrzej Puczyński Reviews = Last album = This album = Purple… … Wikipedia
Pan Samochodzik — (Polish for Mister Automobile , also known as Tomasz N.N.) is a fictional art historian, journalist, renowned adventurer and historical detective (compared both with Robert Langdon, Dirk Pitt and Indiana Jones) created by Polish writer Zbigniew… … Wikipedia
Monitor (Schiff) — Ein Monitor war ein Kriegsschiffstyp, der für den Einsatz in seichten Küstengewässern und auf Flüssen konzipiert war. Zentrales Bauteil war ein vollständig drehbarer Geschützturm, der ein niedriges Freibord und ein von weiteren Aufbauten freies… … Deutsch Wikipedia
Ненацки, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацкий, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла повестей о пане… … Википедия
Збигнев Ненацки — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия