-
1 nieużytki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieużytki
-
2 nieużytki
-
3 nieużytki
nieużyt|kiмн. (ед. \nieużytkiek ♂, Р. \nieużytkiku) земли, непригодные для обработки; бросовые земли; пустошь ž* * *мн (ед nieużytek м, Р nieużytku)зе́мли, неприго́дные для обрабо́тки; бро́совые зе́мли; пу́стошь ż -
4 nieużytki
m pl бросовая земля, залежь, пустошьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nieużytki
-
5 nieużytki
безплідний -
6 nieużyt|ek
Ⅰ m pers. (N pl nieużytki) pot., pejor. egoist; dog in the manger przen. Ⅱ m inanim. zw. pl (G nieużytku) Roln. wasteland C/UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieużyt|ek
-
7 przemie|nić
pf — przemie|niać impf Ⅰ vt książk. (przeobrazić) to turn, to transform; to transfigure książk.- przemienić nieużytki w urodzajne gleby to transform wasteland into fertile soil- przemieniać ludzi w zwierzęta (w bajkach) to turn people into beasts- uśmiech przemienił mu twarz a smile transfigured his face- przemienić teatr w salę balową/klub bingo to convert a theatre into a ballroom/bingo hall- Przemienienie Pańskie Relig. the TransfigurationⅡ przemienić się — przemieniać się to change, to metamorphose- radość szybko przemieniła się w płacz joy quickly changed a. dissolved into tears- ze skromnej dziewczyny przemieniła się w damę from a modest girl she metamorphosed into a grand ladyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemie|nić
-
8 zrekultyw|ować
pf vt Roln. to reclaim [nieużytki, las, bagniska] ⇒ rekultywowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrekultyw|ować
-
9 nieużytek
-
10 Ödland
См. также в других словарях:
nieużytek — m III, D. nieużytektku, N. nieużytektkiem; lm M. nieużytektki 1. zwykle w lm «grunty nie nadające się do uprawy, do zagospodarowania rolniczego czy leśnego, leżące odłogiem» Nieużytki rolne, leśne. Część gospodarstwa to nieużytki. Zalesianie… … Słownik języka polskiego
przemienić — dk VIa, przemienićnię, przemienićnisz, przemienićmień, przemienićnił, przemienićniony przemieniać ndk I, przemienićam, przemienićasz, przemienićają, przemienićaj, przemienićał, przemienićany «nadać komuś, czemuś inną postać, formę, przeobrazić,… … Słownik języka polskiego
zadrzewiać — ndk I, zadrzewiaćam, zadrzewiaćasz, zadrzewiaćają, zadrzewiaćaj, zadrzewiaćał, zadrzewiaćany zadrzewić dk VIa, zadrzewiaćwię, zadrzewiaćwisz, zadrzewiaćdrzew, zadrzewiaćwił, zadrzewiaćwiony «sadzić gdzieś wiele drzew; obsadzać drzewami»… … Słownik języka polskiego
zagospodarować — dk IV, zagospodarowaćruję, zagospodarowaćrujesz, zagospodarowaćruj, zagospodarowaćował, zagospodarowaćowany zagospodarowywać ndk VIIIa, zagospodarowaćowuję, zagospodarowaćowujesz, zagospodarowaćowuj, zagospodarowaćywał, zagospodarowaćywany… … Słownik języka polskiego
zalesiać — ndk I, zalesiaćam, zalesiaćasz, zalesiaćają, zalesiaćaj, zalesiaćał, zalesiaćany zalesić dk VIa, zalesiaćsię, zalesiaćsisz, zalesiaćleś, zalesiaćsił, zalesiaćsiony «sadzić las, obsadzać, pokrywać (teren) lasem» Zalesiać nieużytki, piaski, wydmy.… … Słownik języka polskiego
