-
1 Niete
Niete II f =, -n пусто́й биле́т (в лотере́е), перен. ничто́жество, пустоцве́т, безда́рность (о челове́ке), прова́л, неуда́чаder Film war eine Niete кинокарти́на не име́ла успе́хаeine Niete ziehen вы́тянуть пусто́й биле́т; перен. оста́ться с пусты́ми рука́ми; оказа́ться в дурака́х -
2 Niete
/1. очень слабая, никудышная вещь. Seine letzte Aufführung war eine Niete.Ob dieser Roman ein Meisterwerk oder eine Niete ist, werden Fachleute entscheiden, nicht du.2. пустое место, нуль (о человеке). Bist du aber 'ne Niete! Nichts traust du dich!In der Diskussion merkten alle, was für eine Niete er war.Dieses Rennpferd ist eine Niete, darauf würde ich nicht setzen.3.: nicht alle Nieten an der Hose haben с ума сойти, обалдеть. Beinahe hätte er das Kind angefahren! Der hat wohl nicht alle Nieten an der Hose!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Niete
-
3 Niete
I f =, -nсм. Niet III f =, -nпустой билет ( в лотерее); перен. ничтожество, пустоцвет, бездарность ( о человеке); провал, неудачаder Film war eine Niete — кинокартина не имела успеха -
4 Niete
-
5 Niete
сущ.1) общ. заклёпка, пустой билет (в лотерее)2) разг. ничтожество, никчёмный человек3) перен. неудача, провал4) полигр. скоба -
6 Niete
заклёпка -
7 Niete
fсм. Niet -
8 Niete
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Niete
-
9 Niete
(f)заклёпка -
10 Niete
авиа. заклёпка -
11 Niete
I
f <-, -n>1) пустой билет (в лотерее)éíne Níéte zíéhen* — вытянуть пустой билет
2) разг никчёмный [бездарный] человек, бездарность
II
f <-, -n> заклёпка -
12 Niete
3) Mißerfolg неуда́ча -
13 Niete
Níete I f =, -nзаклё́пкаNíete II f =, -n1. пусто́й биле́т ( в лотерее)2. разг. никчё́мный челове́к, ничто́жество -
14 Niete
f =, -n -
15 Schlagzeit der Niete
сущ.стр. время клепания, время, затрачиваемое на клепание заклёпокУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagzeit der Niete
-
16 Stauchung der Niete
сущ.стр. осаживание заклёпок -
17 eine Niete ziehen
-
18 mit einer Niete befestigen
предл.общ. (etw.) заклепать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit einer Niete befestigen
-
19 taperlock-Niete
прил. -
20 versenkte Niete
прил.авиа. потайная заклёпка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niete — dienen zur Verbindung von übereinander greifenden Blechen oder flachen Stäben. Die Verbindung (s. Nieten, S. 615, und Nietverbindungen) in nicht lösbar wie eine Verschraubung, sondern erfordert, wenn sie ausnahmsweise, z.B. bei Ausbesserungen,… … Lexikon der gesamten Technik
Niete — Niete … Wikipedia
Niete — ¹Niete Versager, Versagerin; (ugs.): Flasche; (salopp): Loser; (ugs. abwertend): Nulpe, Windei; (österr. ugs. abwertend): Nullerl, Sandler, Sandlerin; (salopp abwertend): Pfeife. ²Niete Metallbolzen; (Fachspr.): Niet. * * * Niete … Das Wörterbuch der Synonyme
Niete — (vom ital. niente nichts), bei einer Lotterie ein Loos, welches keinen Gewinn erhalten hat … Pierer's Universal-Lexikon
Niete — (v. holländ. niet, »nicht, nichts«), bei der Lotterie (s. d.) ein Los, auf das kein Gewinn gefallen ist (Fehllos); allgemein »eine N. ziehen«, soviel wie leer ausgehen, seine Hoffnungen nicht erfüllt sehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niete — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Idiot Bsp.: • Der Idiot weigerte sich, mich zu bezahlen! … Deutsch Wörterbuch
Niete — Blödmann (umgangssprachlich); Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Trottel (derb); Blödian (umgangssprachlich); Dumpfbacke; Dummkopf; Minderbemittelter … Universal-Lexikon
Niete — die Niete, n (Mittelstufe) Los, mit dem man nichts gewinnt Beispiel: Er hat beim ersten Versuch eine Niete gezogen. die Niete, n (Aufbaustufe) ugs.: Mensch, der zu nichts zu gebrauchen ist, Versager Synonyme: Versager, Flasche (ugs.), Pfeife (ugs … Extremes Deutsch
Niete — Das Wort Niete bezeichnet ein Los (Teilnahmeschein einer Lotterie) ohne Gewinn umgangssprachlich eine Person, die in einem ihr zugedachten Aufgabenbereich nicht ausreichende Fähigkeiten aufweist, siehe dazu auch: Versager, Nulpe… … Deutsch Wikipedia
Niete — 2° 40′ 00″ N 10° 03′ 00″ E / 2.666667, 10.05 … Wikipédia en Français
Niete — Nie·te1 die; , n; 1 ein ↑Los (1), mit dem man nichts gewinnt <eine Niete ziehen> 2 gespr pej; jemand, von dem man glaubt, dass er nichts kann und zu nichts fähig ist ≈ Null, Versager: Er ist eine totale Niete, er kann nicht einmal einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache