-
1 niet dat …
niet dat …ce n'est pas que … -
2 niet dat ik weet
niet dat ik weet -
3 denk vooral niet dat
-
4 het lijkt me niet dat …
het lijkt me niet dat …il ne me semble pas que 〈+ aanvoegende wijs〉 -
5 hij weet van voren niet dat hij van achteren leeft
hij weet van voren niet dat hij van achteren leeftDeens-Russisch woordenboek > hij weet van voren niet dat hij van achteren leeft
-
6 ik betwist niet, dat …
ik betwist niet, dat …je ne conteste pas que … 〈+ aanvoegende wijs of aantonende wijs〉 -
7 ik geloof niet dat je gelijk hebt
ik geloof niet dat je gelijk hebtDeens-Russisch woordenboek > ik geloof niet dat je gelijk hebt
-
8 ik ontken niet dat …
ik ontken niet dat …je ne nie pas que … 〈+ aanvoegende wijs of aantonende wijs〉 -
9 ik veronderstel niet dat …
ik veronderstel niet dat …je ne pense pas que … 〈+ aanvoegende wijs of aantonende wijs〉 -
10 ik vind niet dat je moet gaan
ik vind niet dat je moet gaanà mon avis, tu ne devrais pas y aller -
11 ik wist niet dat hij zo kon liegen
ik wist niet dat hij zo kon liegenDeens-Russisch woordenboek > ik wist niet dat hij zo kon liegen
-
12 niet
niet1♦voorbeelden:II 〈 het〉♦voorbeelden:te niet doen • abolirte niet gaan • disparaître————————niet2〈 bijwoord〉2 [toch, immers] pourtant♦voorbeelden:is 't niet? • pas vrai?ik kan niet komen • je ne peux pas venirals ik me niet vergis • si je ne me trompeik ook niet • moi non pluswaarom niet? • pourquoi pas?niet alleen …, maar ook • non seulement …, mais (encore)het betaalt goed, daar niet van • ça paie bien, là n'est pas le problèmedan niet! • tant pis!niet eens • même pasniet slecht • pas malvolstrekt niet • pas du toutniet dat … • ce n'est pas que …het is lekker, of niet? • c'est bon, n'est-ce pas?2 heb ik het je niet gezegd? • je te l'avais bien dit!hoe vaak heb ik niet gedacht … • j'ai bien souvent pensé …wat heb ik hen niet dikwijls gewaarschuwd • et pourtant je les ai souvent avertisniet waar? • n'est-ce pas?————————niet31 (ne …) rien♦voorbeelden: -
13 dat zie ik niet
dat zie ik niet -
14 dat is er niet
dat is er niet -
15 dat liegt er niet om
dat liegt er niet om -
16 dat staat niet op zijn repertoire
dat staat niet op zijn repertoireDeens-Russisch woordenboek > dat staat niet op zijn repertoire
-
17 dat wil er bij mij niet in
dat wil er bij mij niet in————————dat wil er bij mij niet in -
18 dat zal hem niet glad zitten
dat zal hem niet glad zitten————————dat zal hem niet glad zitten -
19 dat hoef ik je niet te vertellen
dat hoef ik je niet te vertellenDeens-Russisch woordenboek > dat hoef ik je niet te vertellen
-
20 dat is niet je dat
См. также в других словарях:
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Négation (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir négation. En linguistique, la négation (du latin negare, nier)[1] est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose à l’affirmation. Bien… … Wikipédia en Français
List of Dutch Top 40 number-one singles of 1994 — These hits topped the Dutch Top 40 in 1994 (see 1994 in music). Issue Date Artist Song 1 January No Top 40 released 8 January Laura Pausini La solitudine 15 January Paul de Leeuw Ik wil niet dat je liegt / Waarheen waarvoor 22 January … Wikipedia
List of Dutch atheists — This is an alphabetical list of Dutch people who have been identified as atheists. The people on this list have either expressed disbelief in God or gods, have self confirmed being an atheist or have been identified as such by a reliable… … Wikipedia
List of former Muslims — This is a list of notable people who have been Muslims sometime during their lives but left Islam for another religion or a non religious ideology. =Converted to a different Abrahamic religion= Converted to Christianity* Magdi Allam Italy s most… … Wikipedia
Brot — 1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn. Frz.: Pain coupé n a point de maître. 2. Alles Brot ist dem gesund, der hungert. 3. Alt Braut un drüge Holt helpen hushalten. (Westf.) 4. Alt Brot, alt Mehl, alt Holz und alter Wein sind Kleister. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Henne — 1. A blindi Henn findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon kriagt mêr, wi a hockedi. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 186. Eine laufende Henne kriegt (findet) mehr als eine hockende oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Double négation — Négation (linguistique) Pour les articles homonymes, voir négation. En linguistique, la négation (du latin negare, nier)[1] est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose… … Wikipédia en Français
Negation (linguistique) — Négation (linguistique) Pour les articles homonymes, voir négation. En linguistique, la négation (du latin negare, nier)[1] est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose… … Wikipédia en Français