-
1 nieruchomy
ارام ; بازهم ; خاموش ; راكد ; ساكت ; سكوت ; كهنه ; مرده ; منسوخ ; مهجور ; هيشه ; هنوزواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > nieruchomy
-
2 dormant
nieruchomy -
3 immobile
nieruchomy -
4 immobilier
nieruchomy -
5 nakatigil
nieruchomy -
6 concurrent contact
nieruchomy punkt przyporu w przekładni zębatejprzypór punktowyEnglish-Polish dictionary for engineers > concurrent contact
-
7 fixed link
nieruchomy człon mechanizmupodstawa mechanizmu -
8 ακίνητος
nieruchomy przym. -
9 неподвижный
прил.• nieruchliwy• nieruchomy• niezmienny• stacjonarny* * *bezwładny, nieruchomy, ( zdrętwiały) sztywny -
10 immovable
[ɪ'muːvəbl]adj* * *[i'mu:vəbl]1) (impossible to move: an immovable object.) nieruchomy2) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) niewzruszony -
11 motionless
['məuʃənlɪs]adjnieruchomy, w bezruchu post* * *adjective (not moving: a motionless figure.) nieruchomy -
12 static
['stætɪk] 1. n (RADIO, TV)zakłócenia pl2. adjstatyczny, nieruchomy* * *1. adjective(still; not moving.) nieruchomy2. noun(atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) wyładowania atmosferyczne- static electricity- static -
13 stationary
['steɪʃnərɪ]adjnieruchomy, stały* * *adjective (standing still, not moving: a stationary vehicle.) nieruchomy -
14 неизменный
прил.• nieodmienny• nieruchomy• niezawodny• niezmienny• silny• ustawiczny* * *niezmienny, nieodmienny, stały -
15 постоянный
прил.• bezustanny• bylinowy• ciągły• mocny• nieodmienny• nieruchomy• nieustanny• niezmienny• permanentny• silny• stanowczy• twardy• ustawiczny• wieczny• wieczysty* * *ciągły, bezustanny, nieodmienny, stały -
16 стационарный
-
17 недвижимий
nedwyżymyjприкм. -
18 нерухомий
neruhomyjприкм. -
19 starr
nieruchomy; ( steif) sztywny; odrętwiały; ( unnachgiebig) nieustępliwy -
20 still
См. также в других словарях:
nieruchomy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieruchomymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewykonujący żadnych ruchów, niewprawiany w ruch; taki, który nawet nie drgnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieruchomy cel. Nieruchoma postać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieruchomy — nieruchomymi «nie poruszający się, nie wykonujący żadnych ruchów, pozostający w bezruchu» Nieruchomy tłum. Nieruchoma twarz. Nieruchome spojrzenie. Nieruchome narządy mowy. ∆ Majątek nieruchomy, własność nieruchoma, mienie nieruchome «majątek,… … Słownik języka polskiego
akcent — m IV, D. u, Ms. akcentncie; lm M. y 1. «zjawisko fonetyczne polegające na wyróżnieniu sylaby w wyrazie za pomocą zwiększenia siły artykulacyjnej (akcent dynamiczny, ekspiracyjny, przycisk), zmiany wysokości tonu (akcent toniczny) lub wydłużenia… … Słownik języka polskiego
bieżnik — m III, D. a, N. bieżnikkiem; lm M. i 1. «wąska podłużna serwetka na stół» Bieżnik łowicki. Bieżnik lniany a. z lnu. 2. techn. «warstwa opony stykająca się z drogą, wykonana z gumy o dużej odporności na ścieranie, z rzeźbą przeciwślizgową» 3. żegl … Słownik języka polskiego
dobytek — m III, D. dobytektku, N. dobytektkiem, blm 1. «majątek ruchomy i nieruchomy; mienie» Stracić cały dobytek, jedyny dobytek. 2. «zwierzęta domowe, zwłaszcza bydło; inwentarz» Karmić dobytek, doglądać dobytku, opiekować się dobytkiem … Słownik języka polskiego
dziedzictwo — n III, Ms. dziedzictwowie; lm D. dziedzictwoictw 1. «majątek ruchomy albo nieruchomy przejęty jako spadek; scheda, spuścizna, sukcesja» Gospodarzył na dziedzictwie żony. Dostać dziedzictwo po rodzicach. 2. blm «prawo do wejścia w posiadanie albo… … Słownik języka polskiego
eleata — m odm. jak ż IV, CMs. eleataacie, lm M. eleataaci, DB. eleatatów filoz. «w starożytnej Grecji (VI i V w. p.n.e.): przedstawiciel szkoły filozoficznej, według której byt jest jeden, niezmienny, nieruchomy i wieczny, ruch zaś nie istnieje; w lm… … Słownik języka polskiego
immobilizacja — ż I, DCMs. immobilizacjacji, blm ekon. «zamiana majątku ruchomego na nieruchomy» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
kamienny — kamiennynni 1. «mający związek z kamieniem bryłą skalną, zwłaszcza: zrobiony, powstały z kamienia, złożony z kamieni; będący kamieniem» Kamienny brzeg. Most kamienny. Posadzka, płyta kamienna. Kamienne schody. ∆ Węgiel kamienny «gatunek węgla… … Słownik języka polskiego
kontrolny — kontrolnyni «odnoszący się do kontroli, służący do kontroli, sprawujący kontrolę; kontrolujący, sprawdzający» Sędzia kontrolny. Mecz kontrolny. Przyrządy, urządzenia kontrolne. Praca kontrolna. Numer kontrolny. ∆ Obraz kontrolny «nieruchomy obraz … Słownik języka polskiego
majątek — m III, D. majątektku, N. majątektkiem; lm M. majątektki 1. «posiadłość, własność ziemska» Majątek ziemski. Dziedziczny, rodowy, rodzinny majątek. Parcelacja majątku. Dzierżawić majątek. Zarządzać majątkiem. 2. «ogół dóbr należących do danej osoby … Słownik języka polskiego