-
1 nierozważnie
adv. grad. [postąpić, zachować się, obiecać] incautiously, imprudently- nierozważnie byłoby się teraz wycofać it would be imprudent to give up now* * *adv* * *adv.rashly, recklessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierozważnie
-
2 nieopatrznie
adv. książk. (nierozważnie) [zgodzić się] incautiously; [obiecać] rashly; [wygadać się] unguardedly, impulsively* * *advrecklessly, carelessly* * *adv.recklessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieopatrznie
См. также в других словарях:
nierozważnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie przemyślawszy czegoś należycie; pochopnie, nieopatrznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgodzić się na coś, obiecać coś nierozważnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nierozważnie — nierozważnieej przysłów. od nierozważny w zn. 2 Przyobiecać coś nierozważnie. Zobowiązać się do czegoś nierozważnie … Słownik języka polskiego
niebacznie — «nierozważnie, nieostrożnie; nieopatrznie, lekkomyślnie» Postępować niebacznie. Powiedzieć coś niebacznie … Słownik języka polskiego
palnąć — pot. Palnąć głupstwo, gafę, byka a) «powiedzieć lub napisać coś niedorzecznego»: Nie jestem pewien, czy spełniam wszystkie kryteria – mówiąc to zląkł się, że palnął głupstwo, gdyż te zastrzeżenia nie mogły robić dobrego wrażenia (...). J.… … Słownik frazeologiczny
nieopatrznie — «nieostrożnie, nierozważnie, niebacznie» Powiedzieć, zrobić coś nieopatrznie … Słownik języka polskiego
ogień — m I, D. ognia; lm M. ognie, D. ogni 1. «zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru; płomień» Jasny, nikły, słaby, wielki ogień. Blask, żar ognia. Słup, strumień, ściana ognia.… … Słownik języka polskiego
pod — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcję) w narzędniku lub bierniku» 1. «tworzy wyrażenia określające zlokalizowanie lub skierowanie czegoś poniżej jakiegoś przedmiotu oraz wyrażenia oznaczające przedmiot… … Słownik języka polskiego
przefiukać — dk I, przefiukaćam, przefiukaćasz, przefiukaćają, przefiukaćaj, przefiukaćał, przefiukaćany 1. pot. «spędzić pewien czas na gwizdaniu, fiukaniu» 2. żart. «zmarnować, roztrwonić coś, zachowując się lekkomyślnie, nierozważnie» Przefiukać swoją… … Słownik języka polskiego
wariat — m IV, DB. a, Ms. wariatacie; lm M. wariataci, DB. ów pot. «człowiek umysłowo chory» Cichy, spokojny, nieszkodliwy wariat. ∆ Dom wariatów; szpital (dla) wariatów «szpital psychiatryczny» ◊ Kiepski wariat «człowiek trochę niespełna rozumu (czasem… … Słownik języka polskiego
zdecydować — dk IV, zdecydowaćduję, zdecydowaćdujesz, zdecydowaćduj, zdecydowaćował, zdecydowaćowany 1. «powziąć decyzję, postanowienie; zadecydować, postanowić, rozstrzygnąć» Zdecydować o czymś pochopnie, nierozważnie. Lekarz zdecydował, że zabieg jest… … Słownik języka polskiego
bez opamiętania — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} tracąc rozsądek; nierozważnie, bezmyślnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grał w karty bez opamiętania. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień