-
1 nieprzyzwoitość
زشت ; قباحت ; وقاحتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > nieprzyzwoitość
-
2 déshonnêteté
nieprzyzwoitość -
3 indécence
nieprzyzwoitość -
4 قباحت
nieprzyzwoitość; sprośność -
5 وقاحت
nieprzyzwoitość; sprośność -
6 indecency
-
7 naughtiness
['nɔːtɪnɪs]n( of child) niegrzeczne zachowanie nt, krnąbrność f; ( of story etc) nieprzyzwoitość f* * *noun niegrzeczne postępowanie/zachowanie -
8 obscenity
[əb'sɛnɪtɪ]n* * *[-'se-]- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) świństwo, sprośność -
9 smut
[smʌt]n* * *(vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) sprośność, świństwa- smutty- smuttiness -
10 непорядочность
сущ.• brud• błoto• nieprzyzwoitość -
11 неприличие
сущ.• drastyczność• nieprzyzwoitość• obsceniczność• sprośność -
12 непристойность
сущ.• brud• drastyczność• grubiaństwo• nieczystość• nieobyczajność• nieprzyzwoitość• obsceniczność• plugastwo• sprośność -
13 нескромность
сущ.• drastyczność• nieostrożność• nieprzyzwoitość• nieroztropność• nieskromność -
14 immodestie
1. nieprzyzwoitość2. nieskromność -
15 obscénité
1. nieprzyzwoitość2. sprośność -
16 saleté
1. brud2. błoto3. nieczystość4. nieprzyzwoitość5. plugastwo6. podłość7. sprośność8. świństwo -
17 trivialité
1. nieprzyzwoitość2. pospolitość3. trywialność4. wulgarność -
18 kahalayan
1 bezczelność2 czelność3 nieprzyzwoitość4 podłość5 sprośność -
19 kalibugan
1 nieprzyzwoitość2 sprośność -
20 èríí
1) niemoralny2) nieprzyzwoitość3) nieprzyzwoity4) sprośność5) sprośny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nieprzyzwoitość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. nieprzyzwoitośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} coś, co budzi zgorszenie, bulwersuje, oburza; nieprzyzwoite zachowanie, słowo, sformułowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpowszechnianie takich czasopism wśród młodzieży… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzyzwoitość — ż V, DCMs. nieprzyzwoitośćści 1. blm «brak przyzwoitości, niemoralność, nieskromność; niewłaściwość» Rażąca nieprzyzwoitość czyjegoś zachowania. Nieprzyzwoitość stroju. 2. lm MD. nieprzyzwoitośćści «rzecz nieprzyzwoita, wyrażenie nieprzyzwoite,… … Słownik języka polskiego
bezwstyd — m IV, D. u, Ms. bezwstydydzie, blm «brak wstydu; nieskromność, nieprzyzwoitość» Bezwstyd czyjegoś postępowania … Słownik języka polskiego
pikanteria — ż I, DCMs. pikanteriarii; lm D. pikanteriarii (pikanteriaryj) «charakterystyczny szczegół pobudzający ciekawość, zainteresowanie; dowcipny, złośliwy, aluzyjny charakter wypowiedzi, sytuacji itp.; drastyczność, nieprzyzwoitość, dwuznaczność» Coś… … Słownik języka polskiego
popełnić — dk VIa, popełnićnię, popełnićnisz, popełnićnij (popełnićełń), popełnićnił, popełnićniony popełniać ndk I, popełnićam, popełnićasz, popełnićają, popełnićaj, popełnićał, popełnićany 1. «dopuścić się czegoś złego, zrobić coś złego» Popełnić… … Słownik języka polskiego
bezwstyd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bezwstydydzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak wstydu; nieprzyzwoitość : {{/stl 7}}{{stl 10}}To naprawdę już bezwstyd tak się zachowywać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wulgaryzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wulgaryzmzmie {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz, wyrażenie lub zwrot nieakceptowane przez ogół mówiących ze względu na swą ordynarność, nieprzyzwoitość lub wyraźną przynależność do języka grupy społecznej uważanej … Langenscheidt Polski wyjaśnień