-
1 nieprzystępny
بعيد ; دور ; دوردست ; منيعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > nieprzystępny
-
2 недостижимый
прил.• niedostępny• nieosiągalny• nieprzystępny* * *niedościgniony, nieosiągalny -
3 недоступный
прил.• niedostępny• nieprzenikalny• nieprzenikliwy• nieprzystępny* * *niedosięgły, niedostępny -
4 недосягаемый
прил.• niedostępny• nieosiągalny• nieprzystępny* * *niedosięgły, niedościgniony -
5 неприступный
niezdobyty, nieprzystępny -
6 spröde
-
7 impenetrable
[ɪm'pɛnɪtrəbl]adjjungle niedostępny, nie do przebycia post; fortress nie do zdobycia post; (fig: text) nieprzystępny; look, expression nieprzenikniony; mystery niezgłębiony* * *[im'penitrəbl]1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) nieprzebyty2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) niepojęty -
8 inaccessible
[ɪnək'sɛsɪbl]adj* * *[inək'sesəbl](not able to be (easily) approached, reached or obtained: The village is inaccessible by car because of flooding.) niedostępny -
9 remote
[rɪ'məut]adjthere is a remote possibility that … — istnieją niewielkie szanse (na to), że…
* * *[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) odległy, odosobniony2) (distantly related: a remote cousin) daleki3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) niewielki•- remotely- remoteness
- remote control -
10 hérisson
1. jeż2. nieprzystępny3. trudny -
11 inabordable
1. niedostępny2. nieprzystępny -
12 inaccessible
1. niedostępny2. nieosiągalny3. nieprzystępny -
13 iargúlta
1 daleki 2 nieprzystępny 3 obcy 4 odległy 5 zdalny -
14 daşlykdaky
daleki; nieprzystępny; obcy; odległy; zdalny -
15 elýeter
niedostępny; nieprzystępny -
16 láìlèsúnmôláìlèlàkôjá
1) niedostępny2) nieprzystępny -
17 απρόσιτος
1) niedostępny przym.2) nieprzystępny przym. -
18 بعيد
daleki; daleko; nieprzystępny; nieprzyzwoity; niestosowny; niewłaściwy; obcy; odległy; zdalny -
19 دور
bieg; chłodny; daleki; dokoła; dookoła; gonić; koło; krąg; krążyć; kręcić; naokoło; nieprzystępny; obcy; obrót; obwód; od; odległy; około; okrąg; otaczać; poza; przewrót; rasa; rewolucja; ster; ścigać; toczyć; wkoło; wokoło; wokół; wolny; wozić; wyścig; z; zdalny -
20 دوردست
daleki; nieprzystępny; obcy; odległy; zdalny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nieprzystępny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprzystępnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowujący dystans w kontaktach z innymi ludźmi; wyniosły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić wrażenie osoby nieprzystępnej. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzystępny — nieprzystępnyni 1. «unikający bliższych stosunków z ludźmi; zamknięty w sobie; wyniosły» Nieprzystępny dyrektor. 2. rzad. «taki, do którego trudno się dostać, który trudno przebyć; niedostępny» Nieprzystępny szczyt górski. przen. Nieprzystępny… … Słownik języka polskiego
dumny — dumnyni 1. «mający poczucie własnej godności, znający swoją wartość, wartość swojego środowiska; ambitny» Był zbyt dumny, by się skarżyć na ciężki los. ◊ Być dumnym z kogo, z czego «szczycić się kim lub czym» 2. «mający o sobie wygórowane… … Słownik języka polskiego
lodowaty — lodowatyaci 1. «zimny jak lód, bardzo zimny; zmarznięty» Lodowaty wiatr, chłód. Lodowaty dreszcz. Lodowata woda. Ręce miała lodowate. przen. «oschły, nieprzystępny, oziębły, sztywny, obojętny» Lodowate milczenie. Lodowaty ton, wzrok … Słownik języka polskiego
nasrożyć — dk VIb, nasrożyćżę, nasrożyćżysz, nasrożyćsroż, nasrożyćżył, nasrożyćżony 1. «nadać srogi wygląd» Nasrożyć czoło. Nasrożona mina. 2. «nastroszyć, zwykle dla nadania sobie srogiego wyglądu, z gniewu itp.» Nasrożyć brwi. nasrożyć się «przybrać… … Słownik języka polskiego
niedostępny — niedostępnyni 1. «taki, do którego nie można dojść lub wejść, do którego nie ma dostępu lub dostęp jest utrudniony» Niedostępne góry. Niedostępna gęstwina lasu. przen. «unikający bezpośrednich stosunków z ludźmi; wyniosły, nieprzystępny» Dyrektor … Słownik języka polskiego
nieludzki — nieludzkidzcy 1. «nie taki, jaki powinien cechować człowieka i stosunki między ludźmi, okrutny, bezlitosny; nieprzystępny, nieużyty, niewyrozumiały» Nieludzkie traktowanie. Nieludzkie znęcanie się nad jeńcami. Nieludzki dla podwładnych. 2. «nie… … Słownik języka polskiego
nieprzystępnie — nieprzystępnieej przysłów. od nieprzystępny w zn. 1 Zachowywać się wyniośle i nieprzystępnie … Słownik języka polskiego
nieprzystępność — ż V, DCMs. nieprzystępnośćści, blm przym. od nieprzystępny a) w zn. 1: Nieprzystępność zachowania. b) w zn. 2: Nieprzystępność fortecy, szczytu … Słownik języka polskiego
trudny — trudnyni, trudnyniejszy 1. «wymagający, nastręczający wiele trudu, wysiłku, nie dający się szybko osiągnąć, uzyskać, przyswoić, wykonać, zrozumieć; niełatwy, mozolny, żmudny» Trudny test, egzamin. Trudna decyzja. Trudne początki. Trudne dni, lata … Słownik języka polskiego
sztywniak — Mężczyzna nazbyt formalny, nieprzystępny, i zwłaszcza zarozumiały; wykazujący dystans lub brak uczuć Eng. An overly formal, unapprochable, and perhaps conceited man; someone who shows distance or lack of feeling … Słownik Polskiego slangu