-
1 niepokój
сущ.• беспокойство• беспорядок• бестолковщина• возбуждение• возмущение• волнение• горе• движение• забота• замешательство• затруднение• кутерьма• нарушение• неприятность• нетерпеливость• неурядица• огорчение• озабоченность• опасение• опаска• проблема• смятение• суета• суетливость• суматоха• сутолока• тревога• тревожность• треволнение• шум• шумиха* * *niepok|ój♂, Р. \niepokójoju, мн. Р. \niepokójoi/\niepokójojów беспокойство ň, тревога ž;\niepokój o coś тревога за что-л.+zaniepokojenie, obawa, lęk
* * *м, Р niepokoju, мн Р niepokoi / niepokojówбеспоко́йство n, трево́га żniepokój o coś — трево́га за что́-л.
Syn: -
2 budzić niepokój
будить беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > budzić niepokój
-
3 chorobliwy niepokój
болезненное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chorobliwy niepokój
-
4 dawny niepokój
прежнее беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dawny niepokój
-
5 duchowy niepokój
духовное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duchowy niepokój
-
6 dziwny niepokój
странное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny niepokój
-
7 egzystencjalny niepokój
экзистенциальное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > egzystencjalny niepokój
-
8 głęboki niepokój
глубокое беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głęboki niepokój
-
9 gorączkowy niepokój
лихорадочное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gorączkowy niepokój
-
10 lekki niepokój
лёгкое беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lekki niepokój
-
11 nagły niepokój
внезапное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nagły niepokój
-
12 niejasny niepokój
неясное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niejasny niepokój
-
13 nieprzyjemny niepokój
неприятное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieprzyjemny niepokój
-
14 nieuchwytny niepokój
неуловимое беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuchwytny niepokój
-
15 nowy niepokój
новое беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy niepokój
-
16 odczuć niepokój
ощутить беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odczuć niepokój
-
17 odczuwać niepokój
ощущать беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odczuwać niepokój
-
18 ogromny niepokój
огромное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny niepokój
-
19 okazywać niepokój
предъявлять беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać niepokój
-
20 określić niepokój
определить беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > określić niepokój
См. также в других словарях:
niepokój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. niepokójkoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan psychiczny charakteryzujący się brakiem wewnętrznego spokoju i równowagi, napięciem i pobudzeniem nerwowym, któremu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepokój — m I, D. niepokójkoju; lm M. niepokójkoje, D. niepokójkojów (niepokójkoi) 1. «stan psychiczny charakteryzujący się silnym pobudzeniem, napięciem, trudnościami w skupieniu myśli i działaniu; brak spokoju, równowagi; obawa, lęk» Ciągły, gorączkowy,… … Słownik języka polskiego
Tadeusz Rozewicz — Tadeusz Różewicz Tadeusz Różewicz et Günter Grass, 2006 Tadeusz Różewicz (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2008 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
Tadeusz Różewicz — (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2007 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
rozprząc — dk XIa, rozprzącprzęgę, rozprzącprzężesz, rozprzącprząż a. rozprzącprzęż, rozprzącprzągł, rozprzącprzęgła, rozprzącprzęgli, rozprzącprzężony, rozprzącprzągłszy a. rozprzęgnąć dk Va, rozprzącnę, rozprzącniesz, rozprzącnij, rozprzącprzęgnął a.… … Słownik języka polskiego
sumienie — n I; lm D. sumienieeń «właściwość psychiczna, zdolność pozwalająca odpowiednio oceniać własne postępowanie jako zgodne lub niezgodne z przyjętymi normami etycznymi; świadomość odpowiedzialności moralnej za swoje czyny, postępowanie» Czułe,… … Słownik języka polskiego
zaniepokoić — dk VIa, zaniepokoićkoję, zaniepokoićisz, zaniepokoićkój, zaniepokoićił, zaniepokoićkojony «wzbudzić, wywołać czyjś niepokój, obawę o kogoś lub o coś» Zaniepokoił nas stan jego zdrowia. Zaniepokoić kogoś milczeniem. Brak wiadomości od syna… … Słownik języka polskiego
mąciwoda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. mąciwodaodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto sieje niepokój, zamęt; wichrzyciel, mąciciel, awanturnik, warchoł {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}mąciwoda II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jasnota — Zofia Jasnota, Pseudonym für Zofia Konaszkiewicz (* 1949 in Warschau) ist eine polnische Komponistin, Psychologin und Musikpädagogin. Sie ist Inhaberin des Lehrstuhls für Musikerziehung an der Fryderyk Chopin Musikakademie, Warschau. In… … Deutsch Wikipedia
Konaszkiewicz — Zofia Jasnota, Pseudonym für Zofia Konaszkiewicz (* 1949 in Warschau) ist eine polnische Komponistin, Psychologin und Musikpädagogin. Sie ist Inhaberin des Lehrstuhls für Musikerziehung an der Fryderyk Chopin Musikakademie, Warschau. In… … Deutsch Wikipedia
Zofia Jasnota — Zofia Jasnota, Pseudonym für Zofia Konaszkiewicz (* 1949 in Warschau) ist eine polnische Komponistin, Psychologin und Musikpädagogin. Sie ist Inhaberin des Lehrstuhls für Musikerziehung an der Fryderyk Chopin Musikakademie, Warschau. In… … Deutsch Wikipedia