-
1 unease
-
2 unrest
[ʌn'rɛst]nniepokój m* * *(a state of trouble or discontent, especially among a group of people: political unrest.) niepokój, wzburzenie -
3 alarm
[ə'lɑːm] 1. n( anxiety) zaniepokojenie nt, niepokój m; ( in bank etc) alarm m, system m alarmowy2. vt* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) trwoga2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) trwożyć- alarming- alarmingly -
4 anxiety
-
5 dismay
[dɪs'meɪ] 1. n(wielki) niepokój m, konsternacja f2. vtnapełniać (napełnić perf) niepokojem or konsternacją* * *[dis'mei] 1. verb(to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) przerazić2. noun(the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) przerażenie -
6 disquiet
-
7 disturbance
[dɪs'təːbəns]n( emotional) niepokój m; ( political etc) niepokoje pl; ( violent event) zajście nt; ( of mind) zaburzenia pl; ( by drunks etc) burda fto cause a disturbance — zakłócać (zakłócić perf) porządek (publiczny)
* * *1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) zakłócenie spokoju, zajście, awantura2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) przeszkoda3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) naruszenie, zakłócenie -
8 flutter
['flʌtə(r)] 1. n( of wings) trzepot m, trzepotanie nt; (of panic, excitement) przypływ m2. vi 3. vttrzepotać (zatrzepotać perf) +instr* * *1. verb1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) (po)sunąć, fruwać2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) trzepotać (się), miotać (się)2. noun1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) trzepotanie2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) niepokój -
9 nervousness
-
10 qualm
[kwɑːm]nniepokój m* * *(a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) skrupuł -
11 restlessness
noun niepokój -
12 uneasiness
noun (the state of being uneasy: I could not understand her apparent uneasiness.) niepokój
См. также в других словарях:
niepokój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. niepokójkoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan psychiczny charakteryzujący się brakiem wewnętrznego spokoju i równowagi, napięciem i pobudzeniem nerwowym, któremu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepokój — m I, D. niepokójkoju; lm M. niepokójkoje, D. niepokójkojów (niepokójkoi) 1. «stan psychiczny charakteryzujący się silnym pobudzeniem, napięciem, trudnościami w skupieniu myśli i działaniu; brak spokoju, równowagi; obawa, lęk» Ciągły, gorączkowy,… … Słownik języka polskiego
Tadeusz Rozewicz — Tadeusz Różewicz Tadeusz Różewicz et Günter Grass, 2006 Tadeusz Różewicz (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2008 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
Tadeusz Różewicz — (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2007 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
rozprząc — dk XIa, rozprzącprzęgę, rozprzącprzężesz, rozprzącprząż a. rozprzącprzęż, rozprzącprzągł, rozprzącprzęgła, rozprzącprzęgli, rozprzącprzężony, rozprzącprzągłszy a. rozprzęgnąć dk Va, rozprzącnę, rozprzącniesz, rozprzącnij, rozprzącprzęgnął a.… … Słownik języka polskiego
sumienie — n I; lm D. sumienieeń «właściwość psychiczna, zdolność pozwalająca odpowiednio oceniać własne postępowanie jako zgodne lub niezgodne z przyjętymi normami etycznymi; świadomość odpowiedzialności moralnej za swoje czyny, postępowanie» Czułe,… … Słownik języka polskiego
zaniepokoić — dk VIa, zaniepokoićkoję, zaniepokoićisz, zaniepokoićkój, zaniepokoićił, zaniepokoićkojony «wzbudzić, wywołać czyjś niepokój, obawę o kogoś lub o coś» Zaniepokoił nas stan jego zdrowia. Zaniepokoić kogoś milczeniem. Brak wiadomości od syna… … Słownik języka polskiego
mąciwoda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. mąciwodaodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto sieje niepokój, zamęt; wichrzyciel, mąciciel, awanturnik, warchoł {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}mąciwoda II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jasnota — Zofia Jasnota, Pseudonym für Zofia Konaszkiewicz (* 1949 in Warschau) ist eine polnische Komponistin, Psychologin und Musikpädagogin. Sie ist Inhaberin des Lehrstuhls für Musikerziehung an der Fryderyk Chopin Musikakademie, Warschau. In… … Deutsch Wikipedia
Konaszkiewicz — Zofia Jasnota, Pseudonym für Zofia Konaszkiewicz (* 1949 in Warschau) ist eine polnische Komponistin, Psychologin und Musikpädagogin. Sie ist Inhaberin des Lehrstuhls für Musikerziehung an der Fryderyk Chopin Musikakademie, Warschau. In… … Deutsch Wikipedia
Zofia Jasnota — Zofia Jasnota, Pseudonym für Zofia Konaszkiewicz (* 1949 in Warschau) ist eine polnische Komponistin, Psychologin und Musikpädagogin. Sie ist Inhaberin des Lehrstuhls für Musikerziehung an der Fryderyk Chopin Musikakademie, Warschau. In… … Deutsch Wikipedia