-
1 niepodobieństwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepodobieństwo
-
2 niepodobieństwo
niepodobieństwo n (-a; bpl) Unmögliche(s) n, ein Ding der Unmöglichkeit -
3 niepodobieństwo
niepodobieństwo [ɲɛpɔdɔbjɛj̃stfɔ] ntUnmöglichkeit fprzeciwstawienie się było niepodobieństwem es war unmöglich, sich zu widersetzen, Widerspruch war unmöglich -
4 niepodobieństwo
сущ.• невозможность• несходство* * *niepodobieństw|o☼ невозможность ž;uciec było \niepodobieństwoem убежать было невозможно, не было никакой возможности бежать
+ niemożliwość* * *сневозмо́жность żuciec było niepodobieństwem — убежа́ть бы́ло невозмо́жно, не́ было никако́й возмо́жности бежа́ть
Syn: -
5 niepodobieństwo
с1. неможливість;2. несхожість (заст.) -
6 невозможность
сущ.• niemożliwość• niemożność• niepodobieństwo* * *niemożliwość, niepodobieństwo -
7 niemożliwość
сущ.• невозможность* * *niemożliwoś|ć♀ невозможность;było \niemożliwośćcią было невозможно
+ niepodobieństwo, niemożność* * *жневозмо́жностьbyło niemożliwością — бы́ло невозмо́жно
Syn: -
8 несходство
сущ.• dystynkcja• niepodobieństwo• niezgodność• oddalenie• odległość• odmiana• odmienność• odróżnienie• odstęp• odznaczenie• rozbieżność• rozmaitość• rozróżnienie• różnica• różnorodność• urozmaicenie• wyróżnienie -
9 unmöglich
es ist unmöglich, zu (+ inf) niepodobna, nie sposób (+ inf);sich unmöglich benehmen zachowywać się niemożliwie;es ist ganz unmöglich, dass … to zupełnie niemożliwe, aby …;sich unmöglich machen skompromitować się;jemandem etwas unmöglich machen uniemożliwi(a)ć k-u (A);das Unmögliche niepodobieństwo;Unmögliches leisten dokonać pf rzeczy niemożliwej;II adv fam. w żadnym razie;das kann ich unmöglich tun nie mogę w żaden sposób tego zrobić -
10 Unmöglichkeit
Unmöglichkeit f niemożliwość f, niepodobieństwo;das ist ein Ding der Unmöglichkeit to rzecz niemożliwa (do wykonania)
См. также в других словарях:
niepodobieństwo — n III, Ms. niepodobieństwowie; lm D. niepodobieństwoeństw «rzecz niemożliwa do wykonania, nie mogąca dojść do skutku; niemożliwość» Ucieczka była niepodobieństwem. Dokonać niepodobieństwa … Słownik języka polskiego
niemożliwość — ż V, DCMs. niemożliwośćści, blm «fakt, że coś nie jest możliwe; rzecz nie do zrealizowania, niewykonalna; niepodobieństwo» Fizyczna niemożliwość. Wyzdrowienie chorego było niemożliwością. ∆ Do niemożliwości «do ostatecznych granic; nie do… … Słownik języka polskiego
niemożliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niemożliwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rzecz, czyn niemożliwe do wykonania; bycie niemożliwym, niepodobieństwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapomieć o tym zdarzeniu było niemożliwością.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
