-
1 nieosiągalny
прил.• недостижимый• недосягаемый* * *недостижимый, неосуществимый* * *недостижи́мый, неосуществи́мый -
2 cel nieosiągalny
• unreachable destinationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > cel nieosiągalny
-
3 odbiorca nieosiągalny
• destination unreachableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odbiorca nieosiągalny
-
4 nieuchwytny
прил.• неосязаемый* * *nieuchwytn|y\nieuchwytnyi неуловимый;\nieuchwytny dla oka незаметный для глаза
+ nieosiągalny, niedostrzegalny* * *неулови́мыйnieuchwytny dla oka — незаме́тный для гла́за
Syn: -
5 unerreichbar
für jemanden unerreichbar aufbewahren przechowywać w miejscu niedostępnym dla (G)
См. также в других словарях:
nieosiągalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego nie można osiągnąć, zdobyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stanowisko dyrektora jest dla niego nieosiągalne. Nieosiągalne ideały, cele, wyżyny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieosiągalny — «nie do zdobycia; niedostępny, niedościgniony» Nieosiągalny szczyt górski. Nieosiągalny ideał, cel. Nieosiągalna doskonałość … Słownik języka polskiego
cel — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «to, do czego się dąży, co się chce osiągnąć; punkt, miejsce, do którego się zmierza» Bliski, daleki, nieosiągalny, zamierzony, wspólny, szczytny cel. Cel podróży. Cel marzeń, dążeń. Cel życia. Błąkać się bez celu.… … Słownik języka polskiego
niedosięgły — niedosięgłygli «taki, którego nie można dosięgnąć, dotknąć; nieosiągalny, niedosiężny» Niedosięgłe wierzchołki drzew. Profesor był dla nas niedosięgłym wzorem … Słownik języka polskiego
niedostępny — niedostępnyni 1. «taki, do którego nie można dojść lub wejść, do którego nie ma dostępu lub dostęp jest utrudniony» Niedostępne góry. Niedostępna gęstwina lasu. przen. «unikający bezpośrednich stosunków z ludźmi; wyniosły, nieprzystępny» Dyrektor … Słownik języka polskiego
niedościgniony — niedoścignionynieni 1. «taki, któremu nie można dorównać, niezrównany; niemożliwy do osiągnięcia, do zdobycia, nieosiągalny» Niedościgniony mistrz. Niedościgniony wzór taktu. Być dla kogoś niedoścignionym ideałem. 2. książk. «nie dający się… … Słownik języka polskiego
nieosiągalność — ż V, DCMs. nieosiągalnośćści, blm rzecz. od nieosiągalny Nieosiągalność marzeń … Słownik języka polskiego
cel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} planowy wynik każdego racjonalnego działania; to, do czego się dąży, o co się zabiega : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bliski, realny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień