-
1 nieodparcie
adv. 1. (przemożnie) [pociągać, wabić] irresistibly; magnetically przen.- nieodparcie komiczny irresistibly funny- nieodparcie atrakcyjna kobieta an irresistibly alluring woman- świat teatru pociągał go nieodparcie the world of theatre drew him like a magnet- nieodparcie nasuwające się skojarzenia unavoidable associations- senność/znużenie ogarnia go nieodparcie sleepiness/weariness is overwhelming him2. (niezaprzeczalnie) [uzasadniać, udowadniać] irrefutably- nieodparcie przekonujące dowody/logiczne wnioski irrefutably convincing evidence/logical conclusions- argumentował nieodparcie swoje teorie he gave irrefutable arguments to support his theories- trwał nieodparcie przy swoich przekonaniach he held firmly to his convictions* * *adv.irresistibly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodparcie
См. также в других словарях:
nieodparcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie zmieniając stanowiska w jakiejś sprawie, stosując argumentację nie do odparcia; zdecydowanie, stanowczo, nie przyjmując sprzeciwu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trwać nieodparcie przy swoim. Udowodnić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieodparcie — «nie do odparcia; niezbicie, niezaprzeczenie» Uzasadnić, udowodnić coś nieodparcie. Trwać nieodparcie przy swoim zdaniu … Słownik języka polskiego
fascynować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, fascynowaćnuję, fascynowaćnuje, fascynowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} nieodparcie przyciągać czymś czyjąś uwagę, zainteresowanie; urzekać, zniewalać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fascynować urodą, inteligencją, oryginalnością … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fascynujący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} nieodparcie przyciągający czyjąś uwagę, zainteresowanie; zniewalający, atrakcyjny, olśniewający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fascynujący film, spektakl. Fascynująca dziewczyna, uroda. Fascynujące… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
