-
1 nieobecny
nieobecn|y\nieobecnyi отсутствующий;być \nieobecnyym отсутствовать
* * *отсу́тствующийbyć nieobecnym — отсу́тствовать
-
2 nieobecny
• non-existedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nieobecny
-
3 nieobecny kurz
отсутствующая пыльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieobecny kurz
-
4 nieobecny przyjaciel
отсутствующий другOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieobecny przyjaciel
-
5 nieobecny sposób
отсутствующий способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieobecny sposób
-
6 nieobecny wyraz
отсутствующий членOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieobecny wyraz
-
7 nieobecny wzrok
отсутствующее зрениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieobecny wzrok
-
8 abwesend
abwesend lächeln uśmiechać się bezwiednie -
9 Abwesende
Abwesende f nieobecna -
10 Abwesender
-
11 fehlend
-
12 geistesabwesend
-
13 Haus
das ganze Haus cały dom, wszyscy domownicy m/pl;volles Haus TEATR wypełniona po brzegi widownia;der Herr des Hauses pan domu;Haus und Hof cały majątek;frei Haus z dostawą do domu;nicht aus dem Haus gehen nie wychodzić z domu;außer Haus poza domem; Verkauf na wynos;ins Haus, nach Hause do domu;fam. jemandem ins Haus stehen szykować się k-u;im Haus, zu Hause w domu;er ist nicht im Haus(e) on (jest) nieobecny w domu;wo bist du zu Haus? skąd jesteś oder pochodzisz?; gdzie mieszkasz?;von Haus aus Arzt z wykształcenia lekarz;von Hause aus heißt sie NN ona z domu NN;von Haus zu Haus od domu do domu;sich wie zu Hause fühlen czuć się jak u siebie w domu;aus gutem Hause sein pochodzić z dobrej rodziny;in Warschau zu Hause sein mieszkać w Warszawie;fam. ein fideles Haus wesołek, kawalarz -
14 unerreichbar
für jemanden unerreichbar aufbewahren przechowywać w miejscu niedostępnym dla (G) -
15 verleugnen
ver'leugnen (-): etwas, jemanden verleugnen wypierać <- przeć> się, zapierać <- przeć> się (G);das lässt sich nicht verleugnen temu nie można zaprzeczyć;er ließ sich verleugnen kazał powiedzieć, że jest nieobecny
См. также в других словарях:
nieobecny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieobecnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego nie ma tam, gdzie powinien być o określonej porze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być nieobecnym na zajęciach. Nieobecny z powodu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieobecny — Ktoś (jest) nieobecny duchem, myślą (myślami) «ktoś (jest) zamyślony, nie zdaje sobie sprawy z tego, co się w danej chwili dzieje»: (...) wyciągała go matka na wieczorne spacery, na które szedł, milcząc, bez oporu, ale i bez przekonania,… … Słownik frazeologiczny
nieobecny — nieobecnyni «nie znajdujący się w danym miejscu (o ludziach)» Matka była nieobecna w domu. Uczniowie nieobecni w szkole. nieobecny w użyciu rzecz. «człowiek nieobecny» Pamiętać, mówić o nieobecnych … Słownik języka polskiego
duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… … Słownik frazeologiczny
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
uprzedzić — 1. Uprzedzać czyjeś prośby, pragnienia, myśli, zamiary, kaprysy «domyślać się czyichś próśb, pragnień i spełniać je, zanim zostaną wypowiedziane, wyjawione»: Dlaczego dotychczas zawsze przeczuwał jej myśli, uprzedzał pragnienia, troskliwą otaczał … Słownik frazeologiczny
uprzedzać — 1. Uprzedzać czyjeś prośby, pragnienia, myśli, zamiary, kaprysy «domyślać się czyichś próśb, pragnień i spełniać je, zanim zostaną wypowiedziane, wyjawione»: Dlaczego dotychczas zawsze przeczuwał jej myśli, uprzedzał pragnienia, troskliwą otaczał … Słownik frazeologiczny
daleki — dalekiecy, dalszy 1. «o kimś lub o czymś znajdującym się, położonym w dużej odległości; odległy, oddalony» Dalekie kraje, strony, wzgórza. Daleki przyjaciel. ◊ Daleki krewny «ktoś związany pokrewieństwem w stopniu piątym i dalszym» ◊ Daleki… … Słownik języka polskiego
nieobecność — ż V, DCMs. nieobecnośćści, blm «nieznajdowanie się w jakimś miejscu; brak kogoś w jakimś miejscu» Nieobecność ucznia w szkole. Usprawiedliwić swoją nieobecność. Wrócić po długiej nieobecności. ◊ Pod czyjąś nieobecność, w czasie czyjejś… … Słownik języka polskiego
chwilowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w tej chwili; teraz; także: na krótki czas, krótką chwilę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest chwilowo nieobecny. Chwilowo nie mam dla pana czasu. Odkomenderować kogoś chwilowo do innych zadań. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie ma — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos, nie było, nie będzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie istnieje, nie występuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ma kwadratowych kół. W Europie nie ma już lwów. Twierdzić, że Boga nie ma.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień