-
1 niekorzystny
прил.• враждебный• неблагоприятный• невыгодный* * *niekorzystn|yневыгодный; неблагоприятный;\niekorzystnyа transakcja невыгодная сделка; \niekorzystny wynik неблагоприятный результат
+ niepomyślny, ujemny* * *невы́годный; неблагоприя́тныйniekorzystna transakcja — невы́годная сде́лка
niekorzystny wynik — неблагоприя́тный результа́т
Syn:niepomyślny, ujemny -
2 niekorzystny obrót
невыгодный оборотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niekorzystny obrót
-
3 niekorzystny układ
невыгодная системаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niekorzystny układ
-
4 niekorzystny wiatr
невыгодный ветерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niekorzystny wiatr
-
5 niekorzystny wpływ
невыгодное влияниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niekorzystny wpływ
-
6 ujemny
прил.• негативный• отрицательный• ущербный* * *ujemn|yотрицательный;cechy \ujemnye отрицательные черты; \ujemny wpływ отрицательное (плохое) влияние; liczby \ujemnye мат. отрицательные числа; ● bilans \ujemny пассивный баланс; temperatura \ujemnyа температура ниже нуля
+ niekorzystny, negatywny* * *отрица́тельныйcechy ujemne — отрица́тельные черты́
ujemny wpływ — отрица́тельное (плохо́е) влия́ние
- temperatura ujemnaliczby ujemne — мат. отрица́тельные чи́сла
Syn: -
7 niewygodny
прил.• затруднительный• неудобный* * *1) (niedogodny) неудобный2) niewygodny (niepożądany) нежелательныйniekorzystny, nieopłacalny невыгодный* * *niewygodn|y\niewygodnyi 1. неудобный;\niewygodnyе pantofle неудобные туфли;
2. мешающий, нежелательный;\niewygodny świadek нежелательный свидетель
* * *1) неудо́бныйniewygodne pantofle — неудо́бные ту́фли
2) меша́ющий, нежела́тельныйniewygodny świadek — нежела́тельный свиде́тель
См. также в других словарях:
niekorzystny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niekorzystnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieprzynoszący spodziewanych zysków, powodujący straty finansowe, materialne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niekorzystny interes. Zawrzeć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niekorzystny — niekorzystnyniejszy 1. «nie przynoszący korzyści, będący przyczyną strat, szkód; niezyskowny, niepomyślny» Niekorzystny zakup. Niekorzystna transakcja, umowa. Sprawa przyjmuje niekorzystny obrót. 2. «wypadający na czyjąś niekorzyść; niepochlebny … Słownik języka polskiego
godzina — 1. Czarna godzina a) «okres największych trudności, nieszczęść, kłopotów, zwłaszcza materialnych»: Wpłacam pieniądze do banku, odkładam na czarną godzinę. Viva 18/2000. b) «ostatnie chwile, dni przed śmiercią własną lub kogoś bliskiego»: (...)… … Słownik frazeologiczny
kraina — 1. książk. Kraina cieni «w mitologii greckiej: miejce pobytu dusz zmarłych; Pola Elizejskie» 2. książk. Kraina, Kraj Wschodzącego Słońca, Kwitnącej Wiśni «Japonia»: Czy ostatnie nowości firm z Kraju Kwitnącej Wiśni, jak oglądana Almera odwrócą… … Słownik frazeologiczny
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
kazus — m IV, D. u, Ms. kazussie; lm M. y przestarz. «zdarzenie, przypadek, traf, zwłaszcza niespodziewane, nieprzyjemne zdarzenie, niekorzystny zbieg okoliczności» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
minusowy — «dotyczący znaku minus; ujemny, niekorzystny» Minusowe saldo. Minusowy wynik bilansowy. ∆ pot. Minusowe temperatury «temperatury poniżej zera» … Słownik języka polskiego
negatywny — negatywnyni 1. «wyrażający negację, zaprzeczenie pewnych poglądów, stwierdzeń, faktów itp.; przeczący» Negatywny sąd. Negatywna postawa wobec czegoś. Stwierdzenie o charakterze negatywnym. 2. «odmowny» Negatywna odpowiedź na pismo. Negatywne… … Słownik języka polskiego
niepochlebny — «nie przynoszący zaszczytu, chluby; niechlubny, niekorzystny, ujemny» Niepochlebna opinia. Niepochlebne recenzje … Słownik języka polskiego
niepomyślny — «nie będący po czyjejś myśli, nie odpowiadający czyimś zamiarom, życzeniom; niekorzystny, niedobry» Niepomyślny wiatr. Niepomyślna wiadomość. Niepomyślne wyniki nauczania. Niepomyślna sytuacja. Niepomyślne warunki … Słownik języka polskiego
niewdzięczny — niewdzięcznyni 1. «nie pamiętający o wyświadczonej przez kogoś przysłudze, nie poczuwający się do wdzięczności» Niewdzięczne dziecko. 2. «nie dający wyników, korzyści proporcjonalnych do włożonego wysiłku; trudny, niekorzystny» Niewdzięczna praca … Słownik języka polskiego