Перевод: с английского на польский

с польского на английский

niekontrolowany

См. также в других словарях:

  • hulać — ndk I, hulaćam, hulaćasz, hulaćają, hulaćał 1. «bawić się hucznie, beztrosko; spędzać czas na zabawach, pijatykach» Hulać do upadłego. Hulać po nocach. ◊ Hulaj dusza! «okrzyk wyrażający chęć zabawy, zachętę do niej» 2. «poruszać się bezładnie we… …   Słownik języka polskiego

  • dziki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, dzicy, dzikszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach: rosnący w sposób naturalny; nieuprawiany, niehodowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzika jabłoń, wiśnia. Dzikie maliny. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hulać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, hulaćam, hulaća, hulaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spędzać czas na przyjęciach, imprezach towarzyskich, na pijatykach; rzadziej: wesoło i hucznie bawić się; szaleć :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieopanowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieopanowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieumiejący powściągnąć swoich emocji; wybuchowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieopanowany uczeń. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poślizgnąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, poślizgnąć sięślizgnę się, poślizgnąć sięnie się, poślizgnąć sięnij się, poślizgnąć sięślizgnął się, poślizgnąć sięślizgnęli się {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtownie, w sposób niekontrolowany przesunąć się, stawiając… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przebicie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. przebić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie rzutkim, energicznym,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • puścić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na żywioł {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pozwolić, by coś działo się, rozwijało się dalej w sposób niekontrolowany, spontaniczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Puścić robotę na żywioł. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozrost — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. mnż I, D. u, Mc. rozrostoście, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo dostrzegalne, szybkie rośnięcie, rozrośnięcie się rośliny lub tkanki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na wiosnę widoczny jest… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • samowładny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, samowładnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} rządzący w sposób absolutny, przez nikogo niekontrolowany; despotyczny, autokratyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samowładny książę, tyran, pan na włościach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • samowładztwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. samowładztwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawowanie władzy przez jednostkę lub niewielką grupę ludzi w sposób niekontrolowany przez inne organy i społeczeństwo; rządy absolutne, autokracja : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żywiołowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtownie, niepohamowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tańczyć, śmiać się, reagować żywiołowo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»