-
1 niejaki
прил.• единичный• единственный• единый• несравненный• одинокий• определенный* * *nieja|ki\niejakiсу мест. 1. некоторый;po \niejakikim czasie через (спустя) некоторое время;
2. некий, некто;\niejaki (pan) Tomaszewski некий (некто) Томашёвский+1. pewien, jakiś
* * *niejacy мест.1) не́которыйpo niejakim czasie — че́рез (спустя́) не́которое вре́мя
2) не́кий, не́ктоSyn: -
2 pewien
относит. мест.• некоторый* * *pew|ien\pewienni один, какой-то, некоторый;\pewienпа dziewczynka одна девочка; \pewiennego razu однажды; po \pewiennym czasie через (спустя) некоторое время; w \pewiennym stopniu в некоторой степени; ● \pewiennego (pięknego) dnia в один прекрасный день
+ niejaki, niektóryjestem \pewien я уверен; ср. pewny* * *I pewniоди́н, како́й-то, не́которыйpewna dziewczynka — одна́ де́вочка
pewnego razu — одна́жды
po pewnym czasie — че́рез (спустя́) не́которое вре́мя
- pięknego dniaw pewnym stopniu — в не́которой сте́пени
Syn:IIуве́ренjestem pewien — я уве́рен; ср. pewny
-
3 ein
ein1 art m und n (G eines, D einem, A m einen, n ein) im Polnischen keine Entsprechung ein großes Haus duży dom;ein Herr X niejaki pan X;fam. was für ein Lärm! co za hałas!;num (a substantivisch) einer oder der eine, [die] eine, eines oder das eine jeden m, jedna f, jedno n;nicht einen Tag ani jednego dnia;ein Uhr pierwsza (godzina);ein bis zwei Tage dzień albo dwa;an ein und demselben Tag tego samego dnia, w tym samym dniu;… ist sein Ein und Alles … jest jego oczkiem w głowie; indef pron jeden, ktoś; fam. ( man) człowiek;einer von euch jeden oder ktoś z was;fam. das macht einen nervös to denerwuje człowieka;fam. einen trinken wypić jednego;
См. также в других словарях:
niejaki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, niejakiacy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bliżej nieokreślony; jakiś, pewien; także: ledwie wyczuwalny, nieznaczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uśmiechnęła się z niejakim wahaniem. W jego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niejaki — niejakiacy zaimek nieokreślony 1. książk. «pewien, jakiś; nieznaczny (pod względem stopnia natężenia)» Mówić po angielsku z niejaką trudnością. Sprawia mi to niejaką różnicę. Od niejakiego czasu niedomaga. 2. «w odniesieniu do osoby bliżej nie… … Słownik języka polskiego
chleb — 1. Chleb powszedni a) «codzienne jedzenie konieczne, by utrzymać się przy życiu»: (...) nigdy nie musiał pracować ciężko na chleb powszedni. C. Miłosz, Legendy. b) «rzecz codzienna, zwykła, nic nadzwyczajnego»: Teraz wszystko wydawało się… … Słownik frazeologiczny
duchowy — 1. Duchowy ojciec a) «wychowawca, mistrz»: (...) jest on nie tylko bardzo wysoko ceniony, lecz stał się także w dużej mierze ojcem duchowym młodego pokolenia prozaików (...). P. Kuncewicz, Agonia. b) «inicjator, patron jakiegoś przedsięwzięcia»:… … Słownik frazeologiczny
kieszeń — 1. Chować, brać pieniądze do (własnej) kieszeni «przywłaszczać sobie czyjeś pieniądze»: W Radomiu był swego czasu szefem żandarmerii rosyjskiej niejaki Wąsiacki, Rosjanin, którego ogólnie podejrzewano, iż fabrykował sztucznie konfidentów i… … Słownik frazeologiczny
jakiś — jacyś, odm. jak przym. 1. «zaimek nieokreślony zastępujący przymiotniki bez ich bliższego precyzowania; niejaki, pewien» Zagrać jakiś utwór. Pocieszyć jakieś dziecko. Po jakimś czasie. Jacyś ludzie. Spotkać jakichś dawnych znajomych. Jakaś tam… … Słownik języka polskiego
nie- — «pierwszy człon wyrazów złożonych pisany łącznie (wyjątkowo z łącznikiem)» a) «będący częścią przymiotnika złożonego oznaczającą zwykłe zaprzeczenie (cechy wyrażanej przez przymiotnik podstawowy), np. nieczytelny, niepełnoletni, nieżonaty, nierad … Słownik języka polskiego
pewien — I + pewna, pewne m. os. pewni, ż. rzecz. pewne «jakiś, bliżej nie określony; jeden z wielu, niejaki, niektóry» Pewien pan, pewna pani. Pewnego razu. W pewnym stopniu. Było to w pewnym mieście. Przez pewien czas milczał. ◊ Pewnego dnia, pewnego… … Słownik języka polskiego
nekoks — ×nekoks, ia (plg. l. niejaki, rus. нeкoтopый) pron. indef. [K], nẽkoksai kažkoks: Reik žinoti, jog nekokia dalis Lietuvos yra karalystėj Prūsų StnD26(pastaba). Buvo teipag nekoksai ubagas MP237. Nekoksai vagis lindo į numus S.Dauk. Nẽkoksai… … Dictionary of the Lithuanian Language
dzierżymorda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. dzierżymordardzie {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba wymagająca od swoich podwładnych absolutnego posłuszeństwa, tyranizująca ich; tyran, despota : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na jego czele stoi niejaki X., który był… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jakiś — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, jaki odm, ś ndm, jacyś {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na nieokreśloną cechę, której mówiący nie jest w stanie lub nie ma zamiaru bliżej określić; niejaki, pewien, nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień