-
1 niefrasobliwie
adv. książk. 1. (beztrosko) light-heartedly- bawić się niefrasobliwie to have light-hearted fun- śmiał się ze wszystkiego niefrasobliwie he laughed as if he hadn’t a care in the world- żyć niefrasobliwie to live a carefree life2. (lekkomyślnie) frivolously, thoughtlessly- postępować niefrasobliwie to act thoughtlessly- traktować coś niefrasobliwie to treat sth lightly* * *adv.light-heartedly, unconcernedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niefrasobliwie
-
2 beztrosko
adv. 1. (pogodnie) serenely; blithely książk.- mówić beztrosko to speak idly a. casually- beztrosko nucić to troll blithely2. pejor. (niefrasobliwie) casually, carelessly- zbyt beztrosko podchodzisz do życia you’re too casual in your approach to life* * *adv.1. (= bez kłopotów) cheerfully, jauntily.2. (= nieodpowiedzialnie, lekkomyślnie) unconcernedly, carelessly, lightheartedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beztrosko
См. также в других словарях:
niefrasobliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie martwiąc się o przyszłość, nie przejmując się kłopotami, nie myśląc o konsekwencjach własnego postępowania; beztrosko, lekkomyślnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niefrasobliwie podchodzić do życia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niefrasobliwie — «w sposób niefrasobliwy; beztrosko, lekkomyślnie, pogodnie» Zachowywać się, żyć niefrasobliwie. Uśmiechać się niefrasobliwie. Traktować coś (np. jakąś sprawę) niefrasobliwie … Słownik języka polskiego
dziecinny — dziecinnynni 1. «dotyczący dzieci albo dziecka, właściwy dziecku, należący do dziecka, przeznaczony dla niego, taki jak u dziecka» Dziecinny wiek, dziecinne lata. Dziecinny głosik, śmiech. Wózek dziecinny, pokój dziecinny. Obuwie dziecinne. ◊… … Słownik języka polskiego
jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… … Słownik języka polskiego
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
ciepłą rączką — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} hojnie, obficie, niekiedy rozrzutnie, niefrasobliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrzestny dał mu ciepłą rączką sporo grosza. Ciepłą rączką wyłożyć kilka milionów na głupstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z lekkim sercem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie przejmując się czymś zbytnio; niefrasobliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z lekkim sercem podchodzi do każdego egzaminu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień