-
1 niedzisiejszy
\niedzisiejszysi 1. не сегодняшний;2. несовременный, устаревший;\niedzisiejszysze przekonania устаревшие взгляды;
\niedzisiejszy człowiek человек старых правил+2. przestarzały, staroświecki
* * *1) не сего́дняшний2) несовреме́нный, устаре́вшийniedzisiejsze przekonania — устаре́вшие взгля́ды
niedzisiejszy człowiek — челове́к ста́рых пра́вил
Syn: -
2 niedzisiejszy
adj( przestarzały) old-fashioned* * *a.1. (= nieodnoszący się do dnia dzisiejszego) not today's.2. (= przestarzały) old-fashioned.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedzisiejszy
-
3 niedzisiejszy
-
4 niedzisiejszy
niedzisiejszy [ɲɛʥ̑iɕɛjʃɨ] adj -
5 niedzisiejszy
1. не сьогоднішній;2. давній;3. несвіжий -
6 zeszłowieczny
a.1. of the last century.2. przen. (= staroświecki, niedzisiejszy) old-worldly; pred. passé, out of date.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zeszłowieczny
-
7 vorgestern
przedwczoraj\vorgestern Abend przedwczoraj wieczorem\vorgestern Nacht przedwczoraj nocąvon \vorgestern nie na czasie; ( antiquiert) niedzisiejszy
См. также в других словарях:
niedzisiejszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niedzisiejszyjsi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedotyczący dnia dzisiejszego, datowany na dzień inny niż dzisiejszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na dokumencie widnieje niedzisiejsza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedzisiejszy — niedzisiejszyjsi 1. «nie odnoszący się do dnia dzisiejszego (wczorajszy lub jutrzejszy)» Niedzisiejsza data. Niedzisiejsze pieczywo, masło. 2. «istniejący w dawnych czasach, właściwy dawnym czasom; nie taki jak dziś, niewspółczesny, przestarzały» … Słownik języka polskiego
odwieczny — odwiecznyni 1. «istniejący od wieków, od bardzo dawna; pradawny, prastary» Odwieczny bór. Odwieczny zwyczaj. Odwieczne szlaki. 2. żart. «niedzisiejszy, niewspółczesny, niemodny; stary» Nosić odwieczne stroje. Opowiadać odwieczne dowcipy … Słownik języka polskiego
średniowieczny — średniowiecznyni «odnoszący się do średniowiecza, pochodzący z tej epoki, żyjący w tej epoce, właściwy tej epoce» Rycerz średniowieczny. Filozofia średniowieczna. Rzeźba, sztuka średniowieczna. Średniowieczna architektura, literatura. Malarstwo… … Słownik języka polskiego
wczorajszy — wczorajszyjsi «taki, który był, zdarzył się, został zrobiony itp. dnia poprzedniego» Wczorajszy dzień, wieczór. Wczorajsza gazeta. Wczorajszy czerstwy chleb. Wczorajsze spotkanie się nie udało. Resztki wczorajszej kolacji. ◊ pot. Szukać… … Słownik języka polskiego
(jest) nie z tego świata — {{stl 8}}{ktoś, coś} {{/stl 8}}(jest) nie z tego świata {{/stl 13}}{{stl 7}} dziwny, niedzisiejszy, nieprzystający do rzeczywistości, realiów : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jest nie z tego świata. Mówi, jakby był nie z tego świata. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedpotopowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który wywodzi się z najdawniejszego okresu w dziejach Ziemi, pochodzący z dalekiej przeszłości : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
średniowieczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, średniowiecznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący średniowiecza; pochodzący, wywodzący się z tego okresu; żyjący, odbywający się w tej epoce; właściwy średniowieczu :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wczorajszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wczorajszyjsi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który miał miejsce, został zrobiony wczoraj : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wczorajsza zmiana. Zjemy wczorajsze pieczywo i odgrzejemy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień