Перевод: с польского на русский

с русского на польский

niedoszli

  • 1 niedoszły

    niedosz|ły
    \niedoszłyli 1. несостоявшийся; неосуществлённый;

    \niedoszłyłe małżeństwo несостоявшийся брак;

    2. чуть было не ставший (кем-л.), бывший кандидат;

    \niedoszły minister бывший кандидат в министры; \niedoszły bohater ирон. человек, едва не ставший героем; незадачливый (несостоявшийся) герой

    * * *
    1) несостоя́вшийся; неосуществлённый

    niedoszłe małżeństwo — несостоя́вшийся брак

    2) чу́ть было не ста́вший (кем-л.), бы́вший кандида́т

    niedoszły minister — бы́вший кандида́т в мини́стры

    niedoszły bohaterирон. челове́к, едва́ не ста́вший геро́ем; незада́чливый (несостоя́вшийся) геро́й

    Słownik polsko-rosyjski > niedoszły

См. также в других словарях:

  • niedoszły — niedoszłyszli 1. «taki, który nie został zrealizowany, nie doszedł do skutku» Niedoszłe małżeństwo. Niedoszły wyjazd. 2. «taki, który nie osiągnął zamierzonego celu, np. stanowiska, tytułu itp., nie urzeczywistnił zamierzeń» Niedoszły artysta,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»