-
1 niederstimmen
niederstimmenn2688309eie/2688309eder|stimmenmettre en minorité; Beispiel: jemanden niederstimmen mettre quelqu'un en minorité; Beispiel: etwas niederstimmen rejeter quelque chose -
2 niederstimmen
niederstimmen vt прова́ливать (при голосова́нии), einen Antrag niederstimmen провали́ть предложе́ние (при голосова́нии); отве́ргнуть предложе́ние большинство́м голосо́в -
3 niederstimmen
niederstimmen
to vote down, to outvote. -
4 niederstimmen
niederstimmen -
5 niederstimmen
v/t (trennb., hat -ge-) vote down* * *to vote down* * *nie|der|stim|menvt septo vote down* * *nie·der|stim·menvt▪ jdn/etw \niederstimmen to vote sb/sth down* * *niederstimmen v/t (trennb, hat -ge-) vote down -
6 niederstimmen
vteinen Antrag niederstimmen — провалить предложение ( при голосовании); отвергнуть предложение большинством голосов -
7 niederstimmen
-
8 niederstimmen
niederstimmen przegłosow(yw)ać pf -
9 niederstimmen
гл. -
10 niederstimmen
nieder|stimmen sw.V. hb tr.V. провалям при гласуване (кандидат, предложение). -
11 niederstimmen
проваливать <лить> при голосовании -
12 niederstimmen
прова́ливать /-вали́ть (при голосова́нии) -
13 niederstimmen
nieder·stimmen POL nedstemme -
14 niederstimmen
nieder|stimmenvt przegłosować -
15 niederstimmen отд
vt проваливать при голосовании (кандидатуру) -
16 einen Antrag niederstimmen
гл.общ. отвергнуть предложение большинством голосов, провалить предложение (при голосовании)Универсальный немецко-русский словарь > einen Antrag niederstimmen
-
17 vote down
transitive verb* * *vt▪ to \vote down down ⇆ sth etw [durch Abstimmung] ablehnen* * *vt sepproposal niederstimmen* * *transitive verb* * *v.überstimmen v. -
18 niedergestimmt
-
19 забаллотировать
pf. durchfallen lassen, e-e Niederlage zufügen* * *забаллоти́ровать pf. durchfallen lassen, eine Niederlage zufügen* * *забаллоти́р| овать<-ую, -уешь> свпрх (кандида́та) niederstimmen, bei der Wahl durchfallen lassen* * *vlaw. (bei einer Wahl) durchfallen lassen, (bei einer Abstimmung) nicht die Stimme geben, nicht unterstützen, nicht wählen -
20 отвергнуть предложение большинством голосов
vgener. einen Antrag niederstimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > отвергнуть предложение большинством голосов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niederstimmen — nie·der·stim·men (hat) [Vt] <Personen> stimmen jemanden / etwas nieder mehrere Personen lehnen (in einer Abstimmung) jemanden / etwas mit großer Mehrheit ab <einen Kandidaten, einen Vorschlag, einen Antrag niederstimmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederstimmen — nie|der|stim|men; einen Antrag niederstimmen … Die deutsche Rechtschreibung
niederstimmen — nie|der|stim|men <sw. V.; hat: [mit großer Mehrheit, nach längeren Auseinandersetzungen] durch Abstimmung ablehnen: einen Antrag n. * * * nie|der|stim|men <sw. V.; hat: [mit großer Mehrheit, nach längeren Auseinandersetzungen] durch… … Universal-Lexikon
Concilium Plebis — Die Römische Republik (Res Publica Romana) verteilte die Regierungsgewalt formal auf drei separate Versammlungen, die Comitia Centuriata, die Comitia Populi Tributa und das Concilium Plebis. Anders als in modernen Parlamenten wurde in diesen… … Deutsch Wikipedia
André F. Lichtschlag — (* 1968) ist ein deutscher Publizist und Verleger. Bei seiner Lichtschlag Medien und Werbung KG erscheint u. a. das Magazin eigentümlich frei, dessen Herausgeber und Chefredakteur er ist. Lichtschlag studierte Politische Wissenschaft,… … Deutsch Wikipedia
nieder- — nie|der [ni:dɐ] <trennbares, betontes verbales Präfix>: nach unten, zu Boden: niederbrennen; {(}}jmdn.) niederbrüllen (am [Weiter]reden hindern); niederdrücken; niedergehen; niederhalten; niederknien; niederreißen; (jmdn.) niederschießen… … Universal-Lexikon
überstimmen — 1. besiegen, sich durchsetzen, gewinnen, schlagen, siegen, triumphieren, übertreffen, [zahlenmäßig] überlegen sein; (geh.): obsiegen, überwinden; (ugs.): ausstechen, in die Tasche stecken; (salopp): abhängen. 2. ablehnen, abwehren, abweisen,… … Das Wörterbuch der Synonyme