-
1 атмосферные осадки
-
2 атмосферные осадки
-
3 precipitation
* -
4 precipitación
* -
5 précipitation
*Dictionnaire français-allemand de géographie > précipitation
-
6 осадки
n1) gener. (атмосферные) Niederschlag2) geol. Ablagerungen, Absätze, Niederschläge, Sedimente3) dial. Tupfer4) milit. Niederschlage5) construct. (атмосферные) Niederschläge6) meteorol. Niederschlag7) oil. Sinkstoffe, Sludge (в двигателе)8) food.ind. Abfall -
7 атмосферные осадки
adj1) gener. Hydrometeore, (pl) Niederschlag2) eng. Niederschläge3) auto. Niederschlag4) mining. Niederschlagswasser5) forestr. atmosphärische Niederschläge -
8 радиоактивные осадки
adj1) gener. radioaktive Abfälle, radioaktive Niederschläge (после ядерного взрыва), radioaktives Gift2) med. radioaktiver Niederschlag3) milit. Absinken radioaktiver Partikel, radioaktive Niederschlage, radioaktiver Ausfall, radioaktiver Befall, radioaktiver Regen4) chem. Abfall, Abfälle, radioaktiver Abfall5) brit.engl. FalloutУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивные осадки
-
9 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
-
10 обложные осадки
обложные осадки мн. stetige Niederschläge m pl ; verbreitete Niederschläge m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обложные осадки
-
11 следы
-
12 атмосферный
atmosphärisch; Luft-* * *атмосфе́рный atmosphärisch; Luft-* * *атмосфе́рн|ый<-ая, -ое>прил atmosphärischатмосфе́рное давле́ние Luftdruck mатмосфе́рные оса́дки Niederschläge mpl* * *adj1) gener. atmosphärisch2) geol. meteorisch (напр. об осадках) -
13 без осадков
part.gener. keine Niederschläge, niederschlagsfrei (о погоде) -
14 временами осадки
advgener. gelegentliche Niederschläge -
15 выпадение осадков
n1) geol. Ausfällung, Fallen der Niederschläge2) Av. Niederschlag3) milit. (радиоактивных) Abregnen, (радиоактивных) Abrieseln -
16 много осадков
advgener. schwere Niederschläge -
17 небольшие осадки
adjgener. leichte Niederschläge -
18 ничтожные осадки
adjgeol. unmeßbare Niederschläge -
19 орографические осадки
Универсальный русско-немецкий словарь > орографические осадки
-
20 осадки в виде дождя
n
См. также в других словарях:
Niederschläge — Niederschläge, die auf die Erdoberfläche gelangenden Kondensationsprodukte des in der Atmosphäre enthaltenen Wasserdampfes neben Nebel und den Wolken die sogenannten Hydrometeore in der Meteorologie. Während Tau (a) und Reif (b oder c) an… … Lexikon der gesamten Technik
Niederschläge — Regen Schnee … Deutsch Wikipedia
Niederschläge — krituliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš atmosferos krintantys arba žemės paviršiuje susidarantys vandens lašai ir ledo kristalai (lietus, dulksna, sniegas, šlapdriba, kruša, šarma, šerkšnas ir kt.). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Mechanische Niederschläge — Mechanische Niederschläge, alle nach dem Gesetz der Schwere entstandenen Niederschläge oder Sedimente von solchen Bestandteilen, die im Wasser oder einem ähnlichen beweglichen Medium nur mechanisch suspendiert und mit ihm fortgeführt worden waren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atmosphärische Niederschläge — sind die tropfbar flüssigen oder festen Bildungen, die aus der A. auf die Erde niederfallen: Thau, Regen, Hagel, Schnee … Herders Conversations-Lexikon
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Kesselstein — (scale, incrustation; incrustation, tartre, sediments, calcin; incrostazione nella caldaia), mineralische Niederschläge, die sich in Dampfkesseln beim Betrieb aus dem Kesselwasser abscheiden. Diese Niederschläge, die sich in mehr oder weniger… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hochwasser in Mitteleuropa 2009 — 19.–30. Juni 2009 Niederschlagssummen Grauskala: Niederschlagsmenge … Deutsch Wikipedia
Hochwasser in Würzburg — Lage der Stadt Würzburg in Deutschland Hochwasserereignisse am Pegel Würzburg … Deutsch Wikipedia
Klima in China — Chinas Klima wird überall mehr oder weniger vom Monsun beeinflusst, der im Sommer den Regen bringt. Darüber hinaus ist es überall, bis auf die küstennahen Gebiete, stark kontinental beeinflusst. Das Klima ist sehr unterschiedlich, es reicht von… … Deutsch Wikipedia
Tschadbecken — Staubsturm über dem Tschadbecken am 18. November 2004 Quelle: NASA Das Schari Logone Fl … Deutsch Wikipedia