-
1 niecodzienny
adj* * *a.1. (= wyjątkowy) uncommon, unusual.2. (= oryginalny) extraordinary, original.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niecodzienny
-
2 egzotyczny
adj(kraj, roślina) exotic; (uroda, zainteresowania) rare, singular* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzotyczny
-
3 nawi|nąć
pf — nawi|jać1 imp (nawinęła, nawinęli — nawijam) Ⅰ vt to roll up [sznur]; to wind [nici] (na coś on a. onto sth)- nawinąć nić na szpulkę to spool a. reel (in) thread- nawinąć makaron na widelec to twirl a. wind (some) pasta on a fork- nawinąć włosy na wałki to put one’s hair in curlers a. rollersⅡ nawinąć się — nawijać się 1. (nakręcić się) [nić] to wind, to be wound 2. pot. (trafić się) nawinął się malarz pokojowy a decorator happened along- nawinęła mi się dobra gosposia I happened to come across a. happened (up)on a good housekeeper- nawinęła się okazja kupna samochodu an opportunity to buy a car presented itself- nawinęła się korzystna transakcja a good deal came up- po drodze nawinęła im się knajpa on their way they came across a bar■ na oczy nawinął mi się niecodzienny widok pot. an unusual sight caught my eye- czytał wszystko, co mu się nawinęło pod rękę he read whatever he could get a. lay his hands on- pod rękę nawinął mu się szukany długopis he chanced (up)on the ballpoint he’d been looking forThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawi|nąć
-
4 niezwyczajn|y
adj. 1. (niecodzienny) [znaczenie, sytuacja, zdarzenie] unusual, uncommon 2. (nieprzeciętny) [ożywienie, pobożność, erudyta] exceptional, unusual 3. (wyszukany) [wystrój, mebel, kreacja, smak] extraordinary, exquisiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezwyczajn|y
-
5 rzad|ki
adj. grad. 1. (prawie płynny) [śmietana, zupa] thin, watery 2. (rozproszony, rozrzucony) [deszcz] thin; [włosy] straggly- las był coraz rzadszy the forest was thinning out3. (niecodzienny, wyjątkowy) rare- rzadkiej urody naszyjnik a rare beauty of a necklace- jest rzadkim gościem we własnym domu he’s rarely at homeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzad|ki
См. также в других словарях:
niecodzienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niecodziennynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzadko zdarzający się, wyjątkowy, niezwykły, niespotykany, nieprzeciętny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niecodzienne wydarzenie sportowe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niecodzienny — niecodziennyni «zdarzający się nie każdego dnia; rzadko spotykany, niezwykły, nieprzeciętny, niepospolity» Niecodzienny widok, wypadek. Niecodzienne powitanie. Niecodzienni goście … Słownik języka polskiego
egzotyczny — egzotycznyni, egzotycznyniejszy 1. «właściwy krajom o całkowicie odmiennym klimacie i cywilizacji, zwłaszcza krajom podzwrotnikowym, pochodzący z tych krajów; cudzoziemski, obcy, zamorski» Egzotyczna roślinność. Egzotyczne kraje, ludy, zwierzęta … Słownik języka polskiego
niecodziennie — przysłów. od niecodzienny Ktoś niecodziennie ubrany … Słownik języka polskiego
niecodzienność — ż V, DCMs. niecodziennośćści, blm rzecz. od niecodzienny Niecodzienność wyglądu, stroju … Słownik języka polskiego
nieczęsty — «występujący w znacznych odstępach czasu; rzadko spotykany, zdarzający się; niecodzienny» Rzecz, sprawa nieczęsta. Nieczęsty wypadek … Słownik języka polskiego
niepowszedni — «wyróżniający się spośród otoczenia; niecodzienny, niepospolity, nieprzeciętny, rzadki, wyjątkowy» Niepowszedni gość. Niepowszedni talent. Niepowszednie zdolności. Niepowszednia okazja … Słownik języka polskiego
piorunująco — przysłów. od piorunujący a) w zn. 1: Niecodzienny widok podziałał na nas piorunująco. Ten lek działa piorunująco. b) w zn. 2: Spojrzeć na kogoś piorunująco … Słownik języka polskiego
rewelacyjny — rewelacyjnyni «będący rewelacją; niecodzienny, niezwykły, wyjątkowy, zdumiewający» Rewelacyjne odkrycie, zjawisko, dzieło. Rewelacyjny wynalazek. Rewelacyjne wiadomości, zeznania. Rewelacyjna piosenkarka, pianistka. Rewelacyjny zawodnik … Słownik języka polskiego
uroczysty — uroczystyyści, uroczystytszy 1. «obchodzony, odbywany w sposób niecodzienny, odświętny, podniosły; odznaczający się okazałością, wystawny» Uroczysty obchód. Uroczyste przyjęcie. Uroczysty strój. Uroczyste otwarcie wystawy. Uroczysta zmiana warty … Słownik języka polskiego
egzotyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, egzotycznyni, egzotycznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwy krajom odmiennym cywilizacyjnie, najczęściej leżącym daleko i cechującym się gorącym klimatem; pochodzący z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień