-
1 неряшливый
прил.• brudny• fladrowaty• flejtuchowaty• niechlujny• nieczysty• plugawy• trefny* * *niechlujny, ( niechlujny) nieporządny, zaniedbany -
2 неопрятный
прил.• brudny• niechlujny• nieczysty• trefny* * *niechlujny, zaniedbany -
3 грязный
прил.• brudny• błotnisty• błotny• grubiański• mulisty• niechlujny• nieczysty• nieprzyzwoity• nieuczciwy• nikczemny• nędzny• obsceniczny• plugawy• podły• skąpy• sprośny• trefny* * *brudny, rynsztokowy -
4 запачканный
-
5 неприличный
прил.• bezwstydny• brudny• niechlujny• nieczysty• nieodpowiedni• nieprzyjemny• nieprzyzwoity• nieskromny• niestosowny• niewłaściwy• plugawy• sprośny• złośliwy* * *gorszący, drastyczny, ( drastyczny) drażliwy, nieobyczajny, nieprzyzwoity, pieprzny перен., sprośny -
6 нечистый
-
7 низкий
прил.• biedny• brudny• cichy• ciężki• dolny• grobowy• haniebny• krótki• lakoniczny• lichy• marny• małostkowy• niechlujny• niecny• niedostateczny• niegodziwy• nieszczęśliwy• nieszlachetny• nikczemny• niski• niskotemperaturowy• niskowartościowy• nędzny• podwładny• podły• poważny• pośledni• skąpy• słaby• ubogi• ważny• wstrętny• wątły• zwięzły* * *bezecny, ( o głosie) gruby, łajdacki, nędzny, niegodny, niegodziwy, nikczemny, niski, podły -
8 омерзительный
прил.• brudny• niechlujny• niesmaczny• nikczemny• obrzydliwy• ohydny• paskudny• plugawy• podły• przebrzydły• sprośny• szkaradny• wstrętny* * *obmierzły, plugawy -
9 отвратительный
прил.• antypatyczny• brudny• groźny• grubiański• haniebny• horrendalny• mdły• niechlujny• niecny• nieczysty• nienawistny• niesmaczny• nieuczciwy• nikczemny• nędzny• obrzydliwy• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• paskudny• plugawy• podły• potworny• przebrzydły• przykry• skąpy• sprośny• straszliwy• straszny• szkaradny• wstrętny* * *brzydki, obmierzły, odrażający, ohydny, wstrętny -
10 подлый
прил.• brudny• cichy• dolny• drański• haniebny• lichy• marny• małostkowy• niechlujny• niecny• niegodziwy• nikczemny• niski• nędzny• podły• pośledni• skąpy• wstrętny• łotrowski* * *bezecny, łajdacki, łotrowski, nędzny, niecny, niegodny, niegodziwy, nikczemny, podły -
11 свинский
См. также в других словарях:
niechlujny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niechlujnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedbający o porządek, higienę, czystość; w odniesieniu do wyglądu kogoś lub czegoś: nieporządny, niedbały, zapuszczony, brudny : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niechlujny — niechlujnyni «odznaczający się brakiem dbałości o czystość i porządek; niestarannie, źle utrzymany; zaniedbany, brudny, nieporządny» Niechlujna gosposia. Niechlujne ubranie. przen. «zawierający liczne błędy, niestaranny» Niechlujny przekład.… … Słownik języka polskiego
flejtuch — Niechlujny, zaniedbany, lub odrażający mężczyzna Eng. A sloppy, shabby, and loathsome man … Słownik Polskiego slangu
luj — Niechlujny, brudny, lub zaniedbany mężczyzna Eng. A sloppy, dirty and unkempt man … Słownik Polskiego slangu
niechluj — Niechlujny, brudny, lub zaniedbany mężczyzna Eng. A sloppy, dirty and unkempt man … Słownik Polskiego slangu
brudas — m IV, DB. a, Ms. brudassie; lm M. y, DB. ów (także B.=M. zwykle o kobietach) «ktoś brudny, niechlujny, nieporządny» Brudas z nie domytą szyją, w poplamionym ubraniu. Okropne brudasy … Słownik języka polskiego
flądrowaty — flądrowatyaci pot. «nieporządny, niechlujny, brudny» Flądrowaty wygląd. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
flejtuchowaty — flejtuchowatyaci «brudny, niechlujny, nieporządny, niedbały; zachowujący się jak flejtuch» Flejtuchowaty dzieciak. Flejtuchowate mieszkanie … Słownik języka polskiego
hipis — m IV, DB. a, Ms. hipissie; lm M. i, DB. ów «członek grupy młodzieżowej, przedstawiciel masowego ruchu młodzieży amerykańskiej i zachodnioeuropejskiej, powstałego w sześćdziesiątych latach XX w. jako bunt przeciwko tzw. społeczeństwu… … Słownik języka polskiego
niechluj — m I, DB. a; lm M. e, DB. ów pot. «człowiek niechlujny; brudas, flejtuch» Niechluj w domu i pracy … Słownik języka polskiego
niechlujnie — niechlujnieej przysłów. od niechlujny Wyglądać niechlujnie. Być niechlujnie ubranym … Słownik języka polskiego
