-
1 niechlubny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niechlubny
-
2 niechlubny
niechlubny lit unrühmlich -
3 niechlubny
niechlubny [ɲɛxlubnɨ] adj -
4 niechlubny
прил.• позорный -
5 niechlubny
безславний -
6 niechlubny
vergoña -
7 sromotny
прил.• позорный• постыдный* * *sromotn|y\sromotnyiejszy позорный, постыдный;\sromotnyа ucieczka позорное бегство
+ haniebny, niesławny, niechlubny* * *позо́рный, посты́дныйsromotna ucieczka — позо́рное бе́гство
Syn: -
8 позорный
прил.• haniebny• niechlubny• niecny• nikczemny• sromotny* * *haniebny, sromotny -
9 niechlubn|y
adj. książk. disgraceful, dishonourable GB, dishonorable US- czyjaś niechlubna przeszłość sb’s dishonourable a. disreputable past- popełnić niechlubny czyn a. postępek to commit a disgraceful a. dishonourable act- zginąć niechlubną śmiercią to die a dishonourable deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niechlubn|y
-
10 blamabel
bla'mabel sromotny, niechlubny
См. также в других словарях:
niechlubny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzynoszący chluby, chwały, zaszczytu; niechwalebny, nieszczytny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niechlubny czyn. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niechlubny — książk. «nie przynoszący chluby; niechwalebny, niezaszczytny, niesławny» Niechlubna śmierć … Słownik języka polskiego
niechlubnie — przysłów. od niechlubny Uciec niechlubnie z pola walki … Słownik języka polskiego
niepochlebny — «nie przynoszący zaszczytu, chluby; niechlubny, niekorzystny, ujemny» Niepochlebna opinia. Niepochlebne recenzje … Słownik języka polskiego
sromotny — sromotnyniejszy «okrywający wstydem, hańbą, przynoszący hańbę; haniebny, niechlubny, niesławny» Sromotna klęska, porażka. Sromotna ucieczka z pola walki … Słownik języka polskiego
haniebny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, haniebnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przynoszący hańbę; niechlubny, niecny, poniżający, niehonorowy, kompromitujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Haniebny zwyczaj, uczynek. Haniebna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niehonorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niehonorowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} świadczący o braku poczucia honoru, stosujący nieuczciwe metody, godzący w czyjś honor; niegodny, nieuczciwy, niechlubny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niehonorowy postępek, układ.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niesławny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niesławnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} przynoszący niesławę, okrywający hańbą; haniebny; niechlubny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niesławny postępek, pojedynek. Niesławna konfrontacja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sromotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który powoduje zniesławienie, hańbę, kompromitację, wstyd; haniebny, niechlubny, niesławny, kompromitujący, niehonorowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sromotna ugoda, walka. Sromotny postępek. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień