Перевод: с польского на русский

с русского на польский

niechętni

  • 1 niechętny

    прил.
    • враждебный
    • вражеский
    • неприятельский
    * * *
    niechętn|y
    \niechętnyi 1. неохотный;

    z \niechętnyą miną нехотя; jest \niechętny do pracy он не любит работать;

    2. неприязненный, недружелюбный;
    \niechętnye spojrzenie недружелюбный взгляд
    +

    1. opieszały, ociągający się 2. nieprzyjazny

    * * *
    1) неохо́тный

    z niechętną miną — не́хотя

    jest niechętny do pracy — он не лю́бит рабо́тать

    2) неприя́зненный, недружелю́бный

    niechętne spojrzenie — недружелю́бный взгляд

    Syn:
    opieszały, ociągający się 1), nieprzyjazny 2)

    Słownik polsko-rosyjski > niechętny

См. также в других словарях:

  • niechętny — niechętnyni 1. «nie mający, nie wykazujący chęci, ochoty; ociągający się, opieszały» Niechętni uczniowie. Niechętny do pomocy. 2. «nieprzychylnie odnoszący się, źle usposobiony; nieżyczliwy, nieprzyjazny» Niechętny stosunek do kogoś. Niechętne… …   Słownik języka polskiego

  • nowinkarstwo — n III, Ms. nowinkarstwowie, blm 1. «wprowadzanie nowych, nie znanych rzeczy, nowych prądów, kierunków; zamiłowanie do nowinek» Zrutynizowani fachowcy niechętni wszelkiemu nowinkarstwu. 2. rzad. «zbieranie i rozsiewanie nowinek, wiadomości,… …   Słownik języka polskiego

  • niechętny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niechętnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewykazujący chęci do czegoś, robiący coś bez zaangażowania; opieszały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczeń niechętny do nauki. Niechętni… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nowinkarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. nowinkarstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}}1 wprowadzanie czegoś nowego, np. nowych prądów, kierunków, zamiłowanie do nowinek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tradycjonaliści niechętni nowinkarstwu.2 {{/stl 10}}{{stl 8}}rzad.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»