-
1 achternicht
1 [dochter van een neef, nicht] 〈 kind van oomzeggers〉 arrière-nièce 〈v.; meervoud: arrière-nièces〉⇒ petite-nièce 〈v.; meervoud: petites-nièces〉 -
2 nicht
I 〈 de (vrouwelijk)〉1 [dochter van iemands broer/zuster] niece2 [ooms/tantesdochter] cousin♦voorbeelden:een nicht van vaders/moederszijde • a paternal/maternal cousinII 〈 de (mannelijk)〉 -
3 nicht
n. cousin; niece -
4 oomzegger
n. nephew, son of one's brother or sister; niece, daughter of one's brother or sister -
5 tantezegger
n. nephew, son of one's brother or sister; niece, daughter of one's brother or sister -
6 nicht
-
7 nicht
♦voorbeelden:een volle nicht • une cousine germaine -
8 oom tegen iemand zeggen
oom tegen iemand zeggenêtre le neveu, la nièce de qn. -
9 zeggen
zeggen1〈 het〉♦voorbeelden:volgens zeggen • à ce qu'on dit————————zeggen21 dire♦voorbeelden:goedendag zeggen • dire bonjourdat boek kost, zeg tien gulden • ce livre coûte disons dix florinsoom tegen iemand zeggen • être le neveu, la nièce de qn.daar zeg je zoiets • ce que tu dis là n'est pas idiotonder ons gezegd en gezwegen • (soit dit) entre nousik heb mij laten zeggen dat … • je me suis laissé dire que …zich iets niet laten zeggen • ne pas encaisser qc.laten we zeggen, dat • disons queje mag, kunt zeggen wat je wilt • tu peux dire ce que tu veuxdat wil niet zeggen dat … • cela ne veut pas dire que …dat wil wat zeggen • cela veut dire quelque chosezal ik maar zeggen • pour ainsi direhet zal je maar gezegd zijn! • 〈 ironisch〉 ça fait toujours plaisir à entendre!zeg het met bloemen • dites-le avec des fleurshet zegt me niets • cela ne me dit riendat zegt niets • ça ne prouve rienwat zeg je me nou? • qu'est-ce que tu dis?wie zal het zeggen? • qui le dira?al zeg ik het zelf • sans me vanterdat is toch zo, zeg nou zelf • c'est vrai, avoue-lezeg eens a • dites aeerlijk gezegd • à vrai direhet zijne ervan zeggen • exprimer son avisdat is gemakkelijker gezegd dan gedaan • c'est plus facile à dire qu'à fairehij is dom, liever (beter) gezegd stom • il est bête, ou plutôt idiot〈 schertsend〉 ik zeg maar zo, ik zeg maar niks • comme dit l'autre: pas de commentaire!ronduit gezegd: neen! • pour être tout à fait clair: non!terloops gezegd • soit dit en passantzeg dat wel! • à qui le dites-vous!zo gezegd, zo gedaan • aussitôt dit, aussitôt faitom zo te zeggen • pour ainsi direbij zichzelf zeggen • se direom niet te zeggen • pour ne pas direhij heeft op alles wat te zeggen • il a à redire à toutom zo te zeggen klaar zijn • être pour ainsi dire prêtdat is te zeggen • c'est-à-diredaar valt veel voor te zeggen • on peut avancer beaucoup d'arguments en faveur de celahou je dat voor gezegd! • tiens-le-toi pour dit!het voor het zeggen hebben • être le patrondat zegt me weinig • cela ne me dit pas grand-choseik zeg geen nee • je ne dis pas noneens gezegd, blijft gezegd • ce qui est dit est dit→ link=horen horen -
10 achternicht
arrière-cousine, arrière-nièce -
11 nicht
cousine, nièce -
12 achternicht
См. также в других словарях:
nièce — [ njɛs ] n. f. • XIIe; lat. pop. °neptia; class. neptis, même évolution de sens que neveu ♦ Fille du frère ou de la sœur, du beau frère ou de la belle sœur (opposé à oncle, tante). Avoir plusieurs nièces, deux ou trois neveux et nièces. ● nièce… … Encyclopédie Universelle
niece — (n.) c.1300, from O.Fr. niece niece, granddaughter (12c., Mod.Fr. nièce), earlier niepce, from L. neptia (also source of Port. neta, Sp. nieta), from neptis granddaughter, in Late Latin niece, fem. of nepos grandson, nephew (see NEPHEW (Cf … Etymology dictionary
niece — Niece. sub. f. Fille du frere ou de la soeur. La niece d un tel. l oncle & la niece. la tante & la niece. petite niece. elle est sa niece à la mode de Bretagne … Dictionnaire de l'Académie française
Niece — (n[=e]s), n. [OE. nece, F. ni[ e]ce, LL. neptia, for L. neptis a granddaughter, niece, akin to nepos. See {Nephew}.] 1. A relative, in general; especially, a descendant, whether male or female; a granddaughter or a grandson. [Obs.] B. Jonson.… … The Collaborative International Dictionary of English
niece — [nēs] n. [ME nece < OFr niece < LL neptia < L neptis, granddaughter, niece, akin to nepos, NEPHEW] 1. the daughter of one s brother or sister 2. the daughter of one s brother in law or sister in law 3. an illegitimate daughter, as of a… … English World dictionary
niece — [ni:s] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Late Latin neptia granddaughter, niece ] the daughter of your brother or sister, or the daughter of your wife s or husband s brother or sister →↑nephew, aunt ↑aunt, uncle ↑uncle … Dictionary of contemporary English
Nièce — (fr., spr. Niehß), so v.w. Nichte … Pierer's Universal-Lexikon
Nièce — (franz., spr. njǟß ), Nichte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
niece — [ nis ] noun count * a daughter of your brother or sister, or a daughter of your husband s or wife s brother or sister. Their son is called your nephew … Usage of the words and phrases in modern English
niece — is one of the most commonly misspelt words in English … Modern English usage
niece — ► NOUN ▪ a daughter of one s brother or sister, or of one s brother in law or sister in law. ORIGIN Old French, from Latin neptis granddaughter … English terms dictionary