-
1 nieżyt
* * *mipat. catarrh, inflammation of the mucuous membrane; nieżyt nosa rhinitis; nieżyt żołądka gastritis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieżyt
-
2 nieżyt
med Katarrh m\nieżyt krtani Angina f\nieżyt oskrzeli Bronchitis f\nieżyt nosa Schnupfen m\nieżyt spojówek Bindehautentzündung f\nieżyt żołądka Gastritis f -
3 nieżyt
сущ.• катар• насморк• ринит* * *♀, Р. \nieżytимед. катар;\nieżyt oskrzeli бронхит
+ katar* * *м, Р nieżytu мед.ката́рnieżyt oskrzeli — бронхи́т
Syn: -
4 nieżyt
-
5 nieżyt
-
6 nieżyt
1. catarrhe2. enchifrènement -
7 nieżyt
ч катар (мед.) -
8 katar
сущ.• катар• насморк• простуда• холод* * *1) (nieżyt nosa) насморк2) katar (sienny) сенная лихорадка3) katar (broń) катар (оружие)4) rel. katar (wyznawca kataryzmu) рел. катар (последователь катаризма)med. nieżyt мед. катар* * *♂, Р. \kataru 1. насморк;\katar sienny сенная лихорадка;
2. катар;\katar żołądka катар желудка, гастрит;
\katar oskrzeli бронхит+2. nieżyt
* * *м, Р kataru1) на́сморкkatar sienny — сенна́я лихора́дка
2) ката́рkatar żołądka — ката́р желу́дка, гастри́т
katar oskrzeli — бронхи́т
Syn:nieżyt 2) -
9 nieży|t
m (G nieżytu) Med. catarrh- □ nieżyt gardła Med. laryngitis- nieżyt nosa Med. rhinitis- nieżyt oskrzeli Med. bronchitis- nieżyt żołądka Med. gastritisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieży|t
-
10 kiszka
сущ.• кишечник• кишка* * *kisz|ka♀, мн. Р. \kiszkaek 1. анат. кишка;nieżyt \kiszkaek катар кишечника;
2. кул.:\kiszka kaszana кровяная колбаса (начинённая кашей); \kiszka pasztetowa ливерная колбаса;
3. разг. (dętka roweru, samochodu) камера;● \kiszkaki się przewracają всё нутро
переворачивается;\kiszkaki marsza grają кишка кишке кукиш кажет
* * *ж, мн Р kiszek1) анат. кишка́nieżyt kiszek — ката́р кише́чника
2) кул.: kiszka kaszana кровяна́я колбаса́ ( начинённая кашей)kiszka pasztetowa — ли́верная колбаса́
3) разг. (dętka roweru, samochodu) ка́мера•- kiszki marsza grają -
11 oskrzele
сущ.• бронх* * *oskrzel|eмн. Р. \oskrzelei анат. бронхи (ед. бронх ♂);nieżyt \oskrzelei бронхит
* * *мн, Р oskrzeli анат.бро́нхи ( ед бронх m)nieżyt oskrzeli — бронхи́т
-
12 jelito
jelito cienkie/grube — small/large intestine
* * *n.anat. intestine, bowel; pot. gut; jelito cienkie small intestine; jelito grube colon, large intestine/bowel; jelito ślepe caecum, typhlon; blind gut; nieżyt jelit pat. enteritis; skręt jelit med. intestinal torsion/volvulus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jelito
-
13 ostry
comp; ostrzejszy; adj* * *a.1. (= tnący) sharp, sharp-edged, cutting; (o nożu, siekierze) sharp; ( o żarcie) incisive, caustic; ( o języku) caustic, biting, sharp; ostry nabój ball cartridge, war head; ostry język sharp tongue; ostre pióro sharp style, sharp pen l. tongue; ostry dowcip spicy joke; ostry jak brzytwa sharp as a razor.2. (= kłujący) rough, crude; (o piasku, trawie) rough, crude; ( o powierzchni) unpolished, crude, rough; kąt ostry geom. acute angle.3. (= surowy) strict, severe, sharp; (o szefie, nauczycielu) strict, demanding, tough; ( o słowach) brusque, curt, harsh; ( o krytyce) harsh, caustic, severe; ( o psie) quick.4. (= trudny) hard, tight; (o zakręcie, podejściu) tight, sharp.5. (= intensywny) sharp, acute, pungent, intense; ( o przyprawie) hot, spicy; ( o zapachu) pungent, acrid, burning; ( o smaku) pungent, tangy, acid, piquant; ( o głosie) piercing, shrill, strident; ( o świetle) intense, sharp, dazzling; ( o kolorach) vivid, glaring, intense; ( o bólu) acute, piercing, intense; (o słuchu, wzroku) acute, keen; ( o mrozie) severe, hard; (o wietrze, chłodzie) sharp, bitter, cutting; ( o potrawie) spicy, hot; ( o współzawodnictwie) stiff, tough, keen; ostra wymiana zdań heated discussion.6. (= wyrazisty) sharp, clear-cut, distinct; ( obraz) sharp, clear; fot. in focus; ( o konturach) clear-cut; o ostrych rysach with sharp l. angular features, hatchet-faced.7. (= surowy) stringent, sharp, severe.8. (= gwałtowny) sudden, abrupt, rapid; wybuchnąć gwałtownymi słowami launch into strong language; kilka ostrych słów a few choice words; (o tempie, grze) rough, quick; ostra piłka piłka nożna quick ball; ostry kurs żegl. close to the wind.9. ostry dyżur emergency; ostre pogotowie constant readiness, highest state of readiness; ostre zapalenie wyrostka robaczkowego pat. severe appendicitis; ostry nieżyt żołądka pat. severe gastritis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostry
-
14 spojówka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f zapalenie spojówek — conjunctivitis* * *f.Gen.pl. -ek anat. conjunctiva; zapalenie spojówek pat. conjunctivitis, pinkeye; ( wiosenny) nieżyt spojówek pat. spring l. vernal conjunctivitis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spojówka
-
15 żołądek
- żołądki* * *mi- dk- Gen. -a anat. stomach; ból żołądka stomach ache; strusi żołądek digestion of an ostrich; rozstrój żołądka pat. upset stomach; z pustym żołądkiem on an empty stomach; mieć wrażliwy żołądek have a delicate stomach; żołądek podchodzi komuś do gardła sb's stomach is churning; przez żołądek do serca mężczyzny the way to a man's heart is through his stomach; mieć płukanie żołądka have one's stomach pumped; wrzód żołądka pat. gastric l. stomach ulcer; nieżyt żołądka pat. gastritis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żołądek
-
16 kata|r1
m (G kataru) 1. (objaw przeziębienia) catarrh U; runny nose pot.; (zatkany nos) nasal congestion U; stuffy nose pot.- chroniczny/alergiczny katar chronic/allergic nasal congestion- mieć katar to have a runny/stuffy nose- lekarstwo na katar a decongestant, a cold remedy2. Med. (nieżyt) inflammation; catarrh U przest.- katar kiszek/żołądka entritis/gastritis; Wet. intestinal/gastric catarrh U spec.- □ katar sienny Med. hay feverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kata|r1
-
17 katar
katar [katar] m\katar sienny Heuschnupfen m -
18 Blasenkatarr
BlasenkatarrRR<-s, -e> mmed nieżyt m pęcherza -
19 Bronchialkatarr
Bronchialkatarr(h)RR[brɔnçi̯'a:lkatar] mnieżyt m oskrzeli -
20 Gastritis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nieżyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nieżytycie {{/stl 8}}{{stl 7}} postać zapalenia błon śluzowych niektórych narządów objawiająca się nadmiernym wydzielaniem śluzu; katar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieżyt nosa, oskrzeli, tchawicy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieżyt — m IV, D. u, Ms. nieżytycie; lm M. y med. «postać zapalenia błon śluzowych niektórych narządów, w której występuje wydzielanie śluzu; katar» Nieżyt spojówek. Nieżyt błony śluzowej. Nieżyt oskrzeli, krtani. ∆ Nieżyt nosa «ostre zapalenie wysiękowe… … Słownik języka polskiego
bronchit — m IV, D. u, Ms. bronchiticie; lm M. y «zapalenie błony śluzowej oskrzeli, objawiające się kaszlem i wydzielaniem flegmy; nieżyt oskrzeli» ‹n. łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
gastryczny — «żołądkowy (tylko w terminach określających choroby żołądka)» Dolegliwości, zaburzenia gastryczne. ∆ Gorączka gastryczna «niestrawność, nieżyt żołądka połączony z gorączką» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
jelito — n III, Ms. jelitoicie; lm D. jelitoit «najdłuższa część przewodu pokarmowego u kręgowców i człowieka sięgająca od żołądka do odbytu, w której zachodzi trawienie i wchłanianie pokarmu i formowanie kału; u większości bezkręgowców: cały przewód… … Słownik języka polskiego
katar — I m IV, D. u, Ms. katararze; lm M. y «zapalenie błony śluzowej jakiegoś narządu, połączone ze wzmożonym wydzielaniem śluzu, nieżyt; zwykle o zapaleniu błony śluzowej nosa» Chroniczny katar. Katar kiszek, żołądka. Dostać kataru, mieć katar. ∆… … Słownik języka polskiego
krztusiec — m II, D. krztuśca, blm med. «zakaźna, bardzo zaraźliwa choroba głównie wieku dziecięcego, której objawami jest nieżyt oddechowy z kaszlem spastycznym; koklusz» … Słownik języka polskiego
nieżytowy — przym. od nieżyt Nieżytowe zapalenie błon śluzowych nosa … Słownik języka polskiego
oskrzele — n I; lm M. oskrzelela a. oskrzelele, D. oskrzeleli zwykle w lm «odgałęzienia tchawicy wnikające do płuc i dzielące się na coraz drobniejsze i liczniejsze przewody doprowadzające powietrze do płuc» Zapalenie oskrzeli. Nieżyt oskrzeli … Słownik języka polskiego
bronchit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bronchiticie {{/stl 8}}{{stl 7}} zapalenie oskrzeli wywołujące kaszel i wydzielanie się flegmy; nieżyt oskrzeli <nłac. z gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jelito — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. jelitoicie {{/stl 8}}{{stl 7}} część przewodu pokarmowego u kręgowców od żołądka do odbytu, w której zachodzi trawienie i wchłanianie składników pokarmowych oraz (w jelicie grubym) formowanie kału; u bezkręgowców … Langenscheidt Polski wyjaśnień