-
1 nieświadomy
adj( bezwiedny) unconscious* * *a.1. (= nieuświadamiający sobie) unaware, ignorant ( czegoś of sth).2. (= mimowolny) (ruch, gest) involuntary.3. (= bez udziału świadomości) unconscious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieświadomy
-
2 nieświadomy
-
3 człe|k
m sgt (D człekowi a. człeku, V człeku a. człecze) 1. książk. (człowiek) fellow; chap GB pot.- był to człek stateczny i zamożny he was a respectable, well-off fellow2. pot. (o sobie) you, one; (do kogoś) man- człek się rodzi, żyje i umiera, nieświadomy niczego you’re born, you live, and you die without learning anything at all- człek by wypoczął, pojechał gdzieś it would be good to take a break, go away somewhere- i po co ty się, człeku, starasz, i tak nikt tego nie doceni and what are you flogging your guts out for, man a. old son? – nobody’s going to appreciate it pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człe|k
-
4 nieprzytomn|y
adj. 1. (nieświadomy) unconscious, senseless- upili się i leżą nieprzytomni they are dead drunk pot.2. przen. (oszołomiony) shocked, paralysed GB, paralyzed US- nieprzytomny ze strachu/złości numb(ed) with fear/anger- nieprzytomny z radości delirious with joy- nieprzytomny z niewyspania exhausted by lack of sleep3. (błędny, nieuważny) numb, absent- miał nieprzytomny wyraz twarzy he had a vacant look on his face4. przen. (gwałtowny) mad, frenziedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzytomn|y
-
5 nieświadom
adj. praed. nieświadomyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieświadom
-
6 nieświadom|y
Ⅰ adj. książk. 1. (niezdający sobie sprawy) unaware, ignorant (czegoś of sth)- była nieświadoma tego, co ją czeka she was unaware of what awaited her- byłem absolutnie nieświadomy tego, jaki obrót mogą przyjąć sprawy I was totally ignorant of the possible course of events2. (podświadomy) [ruchy, gesty, odruchy, motywy] unconscious, subconscious Ⅱ nieświadom adj. praed. książk. unaware, ignorant (czegoś of sth)- nieświadom niebezpieczeństwa, rzucił się tonącemu na ratunek unaware of the danger, he rushed to rescue the drowning manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieświadom|y
См. также в других словарях:
nieświadomy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}nieświadom {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, nieświadomymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieuświadamiający sobie czegoś; niewiedzący o czymś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieświadomy — nieświadomymi a. nieświadom (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) 1. «nie uświadamiający sobie czegoś, nie zdający sobie z czegoś sprawy» Nieświadomy a. nieświadom niebezpieczeństwa. Była nieświadoma tego, co ją czeka. 2. «powstały bez udziału… … Słownik języka polskiego
nieświadom — → nieświadomy … Słownik języka polskiego
bezwiedny — «występujący, wykonany bez udziału świadomości; nieświadomy, machinalny, odruchowy» Bezwiedny ruch, uśmiech. Czuć do kogoś bezwiedną niechęć, bezwiedne zaufanie … Słownik języka polskiego
niewinny — niewinnynni 1. «taki, który nie zawinił, nie popełnił nic złego; taki, na którym nie ciąży żadna wina» Oskarżony okazał się niewinny. Uznać kogoś za niewinnego. 2. «nieświadomy zła, bezgrzeszny, czysty, nieskalany; świadczący o takich cechach»… … Słownik języka polskiego
rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… … Słownik języka polskiego
dezinformacja — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dez informacja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dezinformacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} podawanie nieprawdziwych danych, fałszywych informacji, wprowadzanie kogoś w błąd w sposób świadomy lub nieświadomy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głupi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa, głupipszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oceniany jako niemądry, niemający wiedzy, umiejętności, pozbawiony inteligencji; ograniczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głupi człowiek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
machinalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mimowolny, odruchowy, nieświadomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Machinalne przepisywanie, gesty. Machinalnym ruchem sięgnął po broń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
