-
1 nieświadomie
adv. [skrzywdzić, złamać prawo] unwittingly, unconsciously* * *adv.1. (= bezwiednie) unawares; (= bez udziału świadomości) unconsciously.2. (= nie znając czegoś) unknowingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieświadomie
-
2 poślinić
-nię, -nisz; imp -ń; vt perf(chustkę, palce) to moisten (with saliva), ( znaczek) to lick* * *pf.moisten with saliva; ( nieświadomie) drool; (znaczek, kopertę) lick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poślinić
-
3 bezwiednie
adv. unknowingly książk.; (niechcący) unintentionally, accidentally; (nieświadomie) instinctively, involuntarily- bezwiednie nadepnęłam mu na nogę I accidentally trod on his foot- bezwiednie zniżył głos he lowered his voice instinctivelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwiednie
См. также в других словарях:
nieświadomie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie uświadamiając sobie czegoś, nie wiedząc o czymś; nie znając czegoś; bezwiednie, mimowolnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieświadomie skrzywdzić kogoś, złamać prawo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieświadomie — «nie uświadamiając sobie, nie znając czegoś; mimowolnie, bezwiednie» Nieświadomie wyrządzić komuś przykrość. Nieświadomie przekroczyć jakieś przepisy … Słownik języka polskiego
nieczysty — 1. Nieczyste sumienie «poczucie winy wynikające z nieetycznego postępowania, świadomości dokonania niewłaściwego czynu»: (...) spojrzał z ukosa tak, jak patrzą ludzie z nieczystym sumieniem (...). J. Andrzejewski, Apelacja. 2. Nieczysty duch,… … Słownik frazeologiczny
Edyp — m IV, DB. a, Ms. Edyppie ∆ psych. Kompleks Edypa «podświadoma skłonność seksualna syna do matki i związane z nią uczucie wrogości wobec ojca oraz poczucie winy i lęk przed karą» ‹Edyp, król tebański, który nieświadomie zabił ojca i poślubił… … Słownik języka polskiego
idealizować — ndk IV, idealizowaćzuję, idealizowaćzujesz, idealizowaćzuj, idealizowaćował, idealizowaćowany 1. «przypisywać komuś lub czemuś cechy doskonalsze od rzeczywistych, uważać kogoś lub coś za wzór; przeceniać, gloryfikować, apoteozować» Idealizować… … Słownik języka polskiego
pobłądzić — dk VIa, pobłądzićdzę, pobłądzićdzisz, pobłądzićbłądź, pobłądzićdził 1. «nieświadomie zboczyć z właściwej drogi, zmylić drogę; zbłądzić, zabłądzić» Pobłądzić w lesie. W tak gęstej mgle łatwo można było pobłądzić. Wziął przewodnika, aby nie… … Słownik języka polskiego
superego — n ndm psych. «nieświadomie funkcjonująca sfera osobowości, obejmująca wykształcone w toku wychowania normy, zasady społeczne i wartości; nadjaźń» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
wrobić — dk VIa, wrobićbię, wrobićbisz, wrób, wrobićbił, wrobićbiony wrabiać ndk I, wrobićam, wrobićasz, wrobićają, wrobićaj, wrobićał, wrobićany 1. «tkając, robiąc coś na drutach wpleść w tkaninę nitki innego rodzaju lub koloru» Sweter z wrabianymi… … Słownik języka polskiego
zabłądzić — dk VIa, zabłądzićbłądzę, zabłądzićbłądzisz, zabłądzićbłądź, zabłądzićdził 1. «nieświadomie zboczyć z właściwej drogi, zmylić drogę; zbłądzić, pobłądzić, zabłąkać się» Zabłądzić w lesie, w nieznanej okolicy. Gdzieś łatwo zabłądzić. 2. «błądząc,… … Słownik języka polskiego
zbłądzić — dk VIa, zbłądzićdzę, zbłądzićdzisz, zbłądź, zbłądzićdził 1. «zejść, zjechać nieświadomie z właściwej drogi, zmylić drogę» Zbłądzić w lesie, w mieście. 2. książk. «popełnić błąd, omylić się; zawinić» Zbłądziła, ale przyrzekła poprawę … Słownik języka polskiego
dezorientować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dezorientowaćtuję, dezorientowaćtuje, dezorientowaćany {{/stl 8}}– zdezorientować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować dezorientację u kogoś, świadomie lub nieświadomie wprowadzać kogoś w błąd :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień